Files
siftlode/frontend/src/i18n/locales/hu/clip.json
T
peter b4bf71ea64 fix(clip): a clip is held to its owner's storage cap, and its limits and failures say the server's truth
- The cut file is measured against what its owner has left, for a YouTube range (whose fetch never
  reads yt-dlp's size ceiling) and for a Plex clip (which fetches nothing), before the fetch and
  again before it is placed; a refusal leaves the asset pending for a Retry.
- A silent Plex file is cut silent; a file the probe cannot read says so.
- A second job on a failed or renamed clip gets the same YouTube diagnosis and the fetched title.
- The "too long" refusal names the server's cap; a contract test holds the client's copies of the
  clip limits to clip.py; the shipped player clients are pinned against the installed yt-dlp.
- One HDR transfer set and one rating_key lookup; job status words from JobStatus; the display-name
  guard sees subscript writes and the clip route; stale comments and types follow the clip job.
2026-10-10 15:35:12 +02:00

37 lines
1.4 KiB
JSON

{
"title": "Klip",
"open": "Klip készítése",
"close": "Klippanel bezárása",
"overview": "A teljes videó",
"strip": "A klip tartománya",
"in": "Eleje",
"out": "Vége",
"inHere": "Eleje a mostani pozíciónál",
"outHere": "Vége a mostani pozíciónál",
"earlier": "{{label}}: egy tized másodperccel korábban",
"later": "{{label}}: egy tized másodperccel később",
"length": "Hossz {{length}}",
"loop": "Kijelölés lejátszása",
"name": "A klip neve",
"namePlaceholder": "A klip neve (nem kötelező)",
"cut": "Klip vágása",
"queued": "Készül a klip — a letöltéseid közé kerül",
"view": "Letöltések",
"failed": "Nem sikerült elkészíteni a klipet",
"crop": "Kivágás",
"shape": "Keret aránya",
"shapeFree": "Szabad",
"whole": "Teljes kép",
"errors": {
"bad_source": "Ebből a videóból nem lehet klipet vágni.",
"bad_range": "A klip eleje vagy vége érvénytelen.",
"too_short": "A klip legalább egy másodperc.",
"too_long": "A klip legfeljebb {{minutes}} perc lehet.",
"bad_audio": "Ez a hangsáv nem érhető el.",
"bad_crop": "A kivágókeret érvénytelen. Nagyítsd meg, vagy térj vissza a teljes képre.",
"not_found": "Ez az elem már nincs a könyvtárban.",
"media_missing": "Az elem fájlja innen nem érhető el.",
"past_end": "A klip túlnyúlik a videó végén."
}
}