Owner answers to the E11 S5 raises (2026-09-13): 1 → A, 2 → "Feed" in every language, 3 → translate the
proxy label and fix every config key missing in BOTH languages ("maintenance", "tmdb" — old bugs).
Focus across a view change (1-A). Opening a Plex title from Home's rail, a channel from the Channels
table or a title from a Plex grid switches the page or the sub-view, which unmounts the list; Back used
to hand focus to <body>, so the next `j` started over at the top. The YouTube player (an overlay)
already restored onto the card.
- `lib/listNav`: `navPosition()` (list's place in reading order, the page's list count, item index)
and `restoreNavPosition()`: focuses the item once the page has as many lists on screen as when it was
left, polls on a timer (a hidden tab runs no animation frames), gives up after 2 s or at once when
something already holds focus, focuses without scrolling (the scroll restore owns the position).
- `lib/history`: `rememberNavPosition()` stamps `sfNav` onto the entry being left and returns the state
without it (a new entry must not inherit it); one popstate listener restores and spends the stamp,
so a later landing on the same entry (an overlay closing over it) cannot pull focus to an old item.
- Called before every view push: `setPage`, `openChannel`, `enterYtSearch`, `useHistorySubview.open`,
the Channels tab push. `navPosition.wiring.contract.test` fails on any `history.pushState(` without
it (the overlay stack's own push is the one exemption).
"Feed" (2). The module is "Feed" in both languages: every "hírfolyam" in the Hungarian UI (≈45 strings,
suffixed: Feedből, Feeded, Feedben…) and the prose "feed" in English that means the module ("your
Feed", "Hide from Feed"); "RSS feed" keeps its meaning. The welcome email says it too.
Backend ids without a name (3). The Configuration page showed `maintenance`, `tmdb`,
`maintenance_revalidate_batch`, `download_upload_max_bytes`, `audit_retention_days`, `plex_overlay_map`,
`tmdb_api_key` and `tmdb_language` as raw identifiers — the lookup falls back to the id, and the i18n
parity test stayed green because both languages missed the same keys. Added labels + hints (EN/HU),
the two groups (and their tab order), the missing `scheduler.jobDesc.demo_reset`, removed the stale
`plex_sync_interval_min` field, and "YouTube API kimenő proxy". `i18n/backendIds.contract.test` reads
`sysconfig.SPECS`, `scheduler.JOB_INTERVALS` and the audit/quota action enums from the backend sources
and fails on an id without its name in either language, or a name left for an id the backend dropped.
143 lines
7.3 KiB
JSON
143 lines
7.3 KiB
JSON
{
|
|
"hero": {
|
|
"title": "Your subscriptions, in one quiet Feed.",
|
|
"subtitle": "Every upload from the channels you follow, in one place you can actually filter, search and sort. No algorithm deciding what you see — and no Shorts or livestreams unless you want them.",
|
|
"trust": "Self-hosted and private: your data stays on your own server. Sign in with email, or continue with Google."
|
|
},
|
|
"openSource": {
|
|
"title": "Free and open source",
|
|
"body": "The whole thing is open — read the code, run your own private copy, or open an issue.",
|
|
"link": "View the source"
|
|
},
|
|
"preview": {
|
|
"feed": "The Feed — filter by channel, language, topic, length and date.",
|
|
"channels": "Channel manager",
|
|
"playlists": "Playlists",
|
|
"player": "In-app player",
|
|
"downloads": "Download Center",
|
|
"search": "Search results",
|
|
"plex": "Your Plex library"
|
|
},
|
|
"features": {
|
|
"heading": "What it does",
|
|
"readable": {
|
|
"title": "Your subscriptions, actually readable",
|
|
"body": "Sort and filter by channel, tag, language, topic, length or date, and save your setups as views."
|
|
},
|
|
"neverMiss": {
|
|
"title": "Never miss an upload",
|
|
"body": "Every video from every channel lands in one Feed; Shorts and livestreams stay tucked away by default."
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"title": "Search all of YouTube",
|
|
"body": "Search right from your Feed — results play, save and add to playlists like any other video."
|
|
},
|
|
"playlists": {
|
|
"title": "Playlists that sync both ways",
|
|
"body": "Build them locally and keep them in two-way sync with YouTube."
|
|
},
|
|
"player": {
|
|
"title": "Watch in-app, resume anywhere",
|
|
"body": "A built-in player picks each video up where you left off, with keyboard and scroll controls."
|
|
},
|
|
"downloads": {
|
|
"title": "Download Center",
|
|
"body": "Save videos to your server in a Plex-friendly layout, trim or join them, then share a link."
|
|
},
|
|
"plex": {
|
|
"title": "Your Plex library too",
|
|
"body": "Browse and play what your Plex server already holds, right alongside your Feed."
|
|
},
|
|
"private": {
|
|
"title": "Self-hosted and private",
|
|
"body": "Run it yourself, multi-user, in English and Hungarian — your data stays yours."
|
|
}
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"signinTitle": "Sign in",
|
|
"createTitle": "Create your account",
|
|
"forgotTitle": "Reset your password",
|
|
"resetTitle": "Set a new password",
|
|
"email": "Email",
|
|
"password": "Password",
|
|
"newPassword": "New password (min {{min}} characters)",
|
|
"invalidEmail": "Enter a valid email address.",
|
|
"weakPassword": "Password must be at least {{min}} characters.",
|
|
"genericError": "Something went wrong. Please try again.",
|
|
"working": "Please wait…",
|
|
"signinButton": "Sign in",
|
|
"createButton": "Create account",
|
|
"forgotButton": "Send reset link",
|
|
"resetButton": "Set password",
|
|
"resendButton": "Resend verification",
|
|
"resendTitle": "Resend verification email",
|
|
"resendLink": "Didn't get the verification email?",
|
|
"createLink": "Create an account",
|
|
"forgotLink": "Forgot password?",
|
|
"backToSignin": "Back to sign in",
|
|
"or": "or",
|
|
"google": "Continue with Google",
|
|
"tryDemo": "Try the demo",
|
|
"demoHint": "Enter an email that's been enabled for the demo account.",
|
|
"demoEmail": "Demo email",
|
|
"demoEnter": "Enter",
|
|
"demoDenied": "That email isn't enabled for the demo. Ask the admin to add it.",
|
|
"registerDone": "Almost there — check your email for a confirmation link, and your spam folder if it isn't there in a minute. After you confirm it, an admin approves your account before you can sign in.",
|
|
"forgotDone": "If that email has an account, we've sent a reset link. Check your inbox, and your spam folder if it hasn't arrived in a minute.",
|
|
"resetDone": "Your password has been set — you can sign in now.",
|
|
"deadLink": {
|
|
"title": "This link is no longer valid",
|
|
"body": "A password reset link lasts one hour and works once. This one has expired, has already been used, or belongs to an account that no longer exists — so there is nothing to set a password on. Ask for a fresh one and we'll email it.",
|
|
"short": "This reset link is no longer valid.",
|
|
"cta": "Request a new link"
|
|
},
|
|
"verifyOk": "Email confirmed. Once an admin approves your account, you can sign in.",
|
|
"verifyOkReset": "Email confirmed. The password this account registered with had been cleared for security — choose a new one to sign in.",
|
|
"verifyOkResetCta": "Set a new password",
|
|
"verifyInvalid": "That verification link is invalid or has expired.",
|
|
"verifyUnreachable": "Couldn't reach the server to confirm that link, so it hasn't been used up. Try opening it again in a moment.",
|
|
"resendCta": "Send a new link",
|
|
"resendDone": "If that email has an unconfirmed account, we've sent a new confirmation link. Check your inbox, and your spam folder if it hasn't arrived in a minute.",
|
|
"oauthCancelled": "Google sign-in was cancelled. You can try again or use email and password.",
|
|
"accessRequested": "Thanks — we recorded your request. An admin will review it.",
|
|
"accessRequestedFor": "We've recorded your access request for:",
|
|
"accessRequestedReview": "An admin will review it, and we'll email you either way.",
|
|
"accessLinked": "You already had a request on file for this mailbox, under a different spelling:",
|
|
"accessLinkedTail": "Google returns one fixed spelling of a Gmail address, so we linked this sign-in to that request instead of opening a second one. Any mail goes to the address above.",
|
|
"blocked": {
|
|
"addressLabel": "Address on file",
|
|
"operator": "If you think this is a mistake, contact the operator at {{contact}}.",
|
|
"gate": {
|
|
"emailDone": "Email address confirmed",
|
|
"emailPending": "Email address — not confirmed yet",
|
|
"approvalDone": "Admin approval — granted",
|
|
"approvalPending": "Admin approval — pending"
|
|
},
|
|
"email_unverified": {
|
|
"title": "Confirm your email address",
|
|
"body": "Your password is correct — we just can't let you in until the address on this account is confirmed. Open the link we emailed you, or ask for a new one.",
|
|
"short": "Confirm your email address first — check your inbox."
|
|
},
|
|
"pending_approval": {
|
|
"title": "Waiting for approval",
|
|
"body": "Your password is correct and your address is confirmed. An admin still has to let you in — we'll email you as soon as they decide.",
|
|
"short": "Your account is waiting for admin approval."
|
|
},
|
|
"suspended": {
|
|
"title": "Account suspended",
|
|
"body": "This account has been suspended, so it can't sign in by any method.",
|
|
"short": "This account has been suspended."
|
|
},
|
|
"invalid": {
|
|
"short": "Invalid email or password."
|
|
},
|
|
"rate_limited": {
|
|
"short": "Too many attempts. Try again shortly."
|
|
}
|
|
},
|
|
"accessDenied": "That account isn't approved for this instance yet — register below or ask the admin for access.",
|
|
"suspended": "This account has been suspended and can't sign in. If you think this is a mistake, contact the operator (check your email for details).",
|
|
"deleted": "Your account and all its data were permanently deleted. We've emailed you a confirmation."
|
|
}
|
|
}
|