Feed views store tag ids. A system tag no channel carried for a while was deleted and, once a
channel earned it again, recreated under a new id — the view's filter then pointed at nothing, the
feed dropped the unknown id, and the view showed the whole feed under its old name. The cleanup now
skips tags a saved feed view references (test seen red without it).