ffprobe prints codec_name BEFORE codec_type, so the line parser attributed every
name to the previous stream: a plain H.264+AAC mp4 probed as (aac, None) and the
browser-playability check re-encoded a perfectly good file on EVERY download.
Verified on localdev — the same source now stores without a re-encode pass.