The "+N without length" line did not fit the 4.5 rem column (88 px of
text in a 56 px cell) and spilled into Tags. The owner wants no such
line there: the cell shows the summed hours, and the channel list no
longer sends a count nothing reads. A playlist's total keeps it.