siftlode/frontend/src/i18n/locales/hu/welcome.json

{
  "hero": {
    "title": "A feliratkozásaid egyetlen nyugodt Feedben.",
    "subtitle": "Minden feltöltés a követett csatornáidról egy helyen, amit tényleg szűrhetsz, kereshetsz és rendezhetsz. Nincs algoritmus, ami eldönti, mit látsz — és nincs Shorts vagy élő adás, hacsak nem kéred.",
    "trust": "Self-hosted és privát: az adataid a saját szervereden maradnak. Lépj be e-maillel, vagy folytasd Google-fiókkal."
  },
  "openSource": {
    "title": "Ingyenes és nyílt forráskódú",
    "body": "Az egész nyílt — nézd meg a kódot, futtass saját privát példányt, vagy nyiss egy hibajegyet.",
    "link": "Forráskód megtekintése"
  },
  "preview": {
    "feed": "A Feed — szűrés csatorna, nyelv, téma, hossz és dátum szerint.",
    "channels": "Csatornák",
    "playlists": "Lejátszási listák",
    "player": "Beépített lejátszó",
    "downloads": "Letöltések",
    "search": "Keresési találatok",
    "plex": "A Plex-könyvtárad"
  },
  "features": {
    "heading": "Mit tud",
    "readable": {
      "title": "A feliratkozásaid végre olvashatóan",
      "body": "Rendezz és szűrj csatorna, címke, nyelv, téma, hossz vagy dátum szerint, és mentsd el a beállításaidat nézetként."
    },
    "neverMiss": {
      "title": "Egy feltöltés se vesszen el",
      "body": "Minden videó minden csatornádról egyetlen Feedbe kerül; a Shorts és az élő adások alapból félrerakva."
    },
    "search": {
      "title": "Keress az egész YouTube-on",
      "body": "Keress közvetlenül a Feedből — a találatok ugyanúgy lejátszhatók, menthetők és listához adhatók, mint bármely más videó."
    },
    "playlists": {
      "title": "Kétirányban szinkronizált listák",
      "body": "Építsd helyben, és tartsd kétirányú szinkronban a YouTube-bal."
    },
    "player": {
      "title": "Nézd appon belül, folytasd bárhonnan",
      "body": "A beépített lejátszó onnan folytatja a videót, ahol abbahagytad — billentyű- és görgetés-vezérléssel."
    },
    "downloads": {
      "title": "Letöltések",
      "body": "Ments videókat a szerveredre Plex-barát elrendezésben, vágd vagy fűzd össze őket, majd oszd meg egy linkkel."
    },
    "plex": {
      "title": "A Plex-könyvtárad is",
      "body": "Böngészd és játszd le, amit a Plex-szervered már tárol, a Feeded mellett."
    },
    "private": {
      "title": "Self-hosted és privát",
      "body": "Futtasd magad, többfelhasználós, angolul és magyarul — az adataid a tieid maradnak."
    }
  },
  "auth": {
    "signinTitle": "Belépés",
    "createTitle": "Fiók létrehozása",
    "forgotTitle": "Jelszó visszaállítása",
    "resetTitle": "Új jelszó beállítása",
    "email": "E-mail",
    "password": "Jelszó",
    "newPassword": "Új jelszó (min. {{min}} karakter)",
    "invalidEmail": "Adj meg egy érvényes e-mail-címet",
    "weakPassword": "A jelszónak legalább {{min}} karakteresnek kell lennie",
    "genericError": "Valami hiba történt. Próbáld újra.",
    "working": "Egy pillanat…",
    "signinButton": "Belépés",
    "createButton": "Fiók létrehozása",
    "forgotButton": "Visszaállító link küldése",
    "resetButton": "Jelszó beállítása",
    "resendButton": "Megerősítő link újraküldése",
    "resendTitle": "Megerősítő e-mail újraküldése",
    "resendLink": "Nem kaptad meg a megerősítő e-mailt?",
    "createLink": "Hozz létre egy fiókot",
    "forgotLink": "Elfelejtetted a jelszót?",
    "backToSignin": "Vissza a belépéshez",
    "or": "vagy",
    "google": "Folytatás Google-lel",
    "tryDemo": "Demó kipróbálása",
    "demoHint": "Adj meg egy e-mailt, amely engedélyezve van a demó fiókhoz.",
    "demoEmail": "Demó e-mail",
    "demoEnter": "Belépés",
    "demoDenied": "Ez az e-mail nincs engedélyezve a demóhoz. Kérd az admint, hogy adja hozzá.",
    "registerDone": "Majdnem kész — nézd meg a postafiókod a megerősítő linkért, és a Spam mappát is, ha egy percen belül nem jön meg. Miután megerősítetted, egy admin jóváhagyja a fiókodat, mielőtt beléphetnél.",
    "forgotDone": "Ha ehhez az e-mailhez tartozik fiók, elküldtük a visszaállító linket. Nézd meg a postafiókod, és a Spam mappát is, ha egy percen belül nem érkezik meg.",
    "resetDone": "A jelszavad be van állítva — most már beléphetsz",
    "deadLink": {
      "title": "Ez a link már nem érvényes",
      "body": "A jelszó-visszaállító link egy óráig él, és egyszer használható. Ez lejárt, már felhasználták, vagy olyan fiókhoz tartozik, ami már nem létezik — nincs mire jelszót állítani. Kérj újat, és elküldjük.",
      "short": "Ez a visszaállító link már nem érvényes",
      "cta": "Új link kérése"
    },
    "verifyOk": "E-mail megerősítve. Amint egy admin jóváhagyja a fiókodat, beléphetsz.",
    "verifyOkReset": "E-mail megerősítve. A fiók regisztrációkori jelszavát biztonsági okból korábban töröltük — válassz újat a belépéshez.",
    "verifyOkResetCta": "Új jelszó beállítása",
    "verifyInvalid": "Ez a megerősítő link érvénytelen vagy lejárt",
    "verifyUnreachable": "Nem sikerült elérni a szervert a link megerősítéséhez, így az nem is használódott el. Próbáld megnyitni újra egy pillanat múlva.",
    "resendCta": "Új link küldése",
    "resendDone": "Ha ehhez az e-mailhez tartozik megerősítetlen fiók, elküldtünk egy új megerősítő linket. Nézd meg a postafiókod, és a Spam mappát is, ha egy percen belül nem érkezik meg.",
    "oauthCancelled": "A Google-belépés megszakadt. Próbáld újra, vagy lépj be e-maillel és jelszóval.",
    "accessRequested": "Köszönjük — rögzítettük a kérésed. Egy admin felülvizsgálja.",
    "accessRequestedFor": "Rögzítettük a hozzáférési kérelmedet erre a címre:",
    "accessRequestedReview": "Egy admin átnézi, és e-mailben szólunk a döntésről.",
    "accessLinked": "Ehhez a postafiókhoz már volt kérelmed, csak más írásmóddal:",
    "accessLinkedTail": "A Google egy rögzített írásmódot ad vissza a Gmail-címekből, ezért ezt a belépést a meglévő kérelemhez kötöttük, nem indítottunk újat. A levelek a fenti címre mennek.",
    "blocked": {
      "addressLabel": "Rögzített cím",
      "operator": "Ha tévedésnek gondolod, keresd az üzemeltetőt: {{contact}}.",
      "gate": {
        "emailDone": "E-mail-cím megerősítve",
        "emailPending": "E-mail-cím — még nincs megerősítve",
        "approvalDone": "Admin jóváhagyás — megvan",
        "approvalPending": "Admin jóváhagyás — folyamatban"
      },
      "email_unverified": {
        "title": "Erősítsd meg az e-mail-címed",
        "body": "A jelszavad jó — csak addig nem engedhetünk be, amíg a fiókon lévő cím nincs megerősítve. Nyisd meg a kiküldött linket, vagy kérj újat.",
        "short": "Előbb erősítsd meg az e-mail-címed — nézd meg a postafiókod"
      },
      "pending_approval": {
        "title": "Jóváhagyásra vár",
        "body": "A jelszavad jó, a címed megerősítve. Már csak arra várunk, hogy egy admin beengedjen — szólunk e-mailben, amint döntött.",
        "short": "A fiókod admin jóváhagyásra vár"
      },
      "suspended": {
        "title": "Felfüggesztett fiók",
        "body": "Ez a fiók fel van függesztve, így semmilyen módon nem tud belépni.",
        "short": "Ez a fiók fel van függesztve"
      },
      "invalid": {
        "short": "Hibás e-mail-cím vagy jelszó"
      },
      "rate_limited": {
        "short": "Túl sok próbálkozás. Próbáld újra kicsit később."
      }
    },
    "accessDenied": "Ez a fiók még nincs jóváhagyva ehhez a példányhoz — regisztrálj lent, vagy kérj hozzáférést az admintól",
    "suspended": "Ez a fiók fel van függesztve, nem tud belépni. Ha tévedésnek gondolod, keresd az üzemeltetőt (a részletek az e-mailedben).",
    "deleted": "A fiókod és minden adata véglegesen törölve lett. A megerősítést e-mailben is elküldtük."
  }
}