Leaving the Plex player while one of its layers was up (the info panel when
the film ended, the countdown under the back arrow) landed as a user Back:
the overlay listener spent it closing the top layer and the player stayed.
useHistorySubview's open/back now go through closeOverlaysThenNavigate,
like setPage. The RECLOSE comment no longer cites the shared Plex entry.