A poll already out when the player closed answered with the point the server held before the
closing beacon, over the row's patch; Continue then opened there and wrote it back. The close now
cancels the listings' fetches before patching and reads them again once the beacon has landed.