Files
siftlode/frontend/src/i18n/locales/hu/plex.json
T
peter bbd31c7143 feat(keys): Back returns focus to the item a view was opened from; "Feed" everywhere; every backend id named
Owner answers to the E11 S5 raises (2026-09-13): 1 → A, 2 → "Feed" in every language, 3 → translate the
proxy label and fix every config key missing in BOTH languages ("maintenance", "tmdb" — old bugs).

Focus across a view change (1-A). Opening a Plex title from Home's rail, a channel from the Channels
table or a title from a Plex grid switches the page or the sub-view, which unmounts the list; Back used
to hand focus to <body>, so the next `j` started over at the top. The YouTube player (an overlay)
already restored onto the card.
- `lib/listNav`: `navPosition()` (list's place in reading order, the page's list count, item index)
  and `restoreNavPosition()`: focuses the item once the page has as many lists on screen as when it was
  left, polls on a timer (a hidden tab runs no animation frames), gives up after 2 s or at once when
  something already holds focus, focuses without scrolling (the scroll restore owns the position).
- `lib/history`: `rememberNavPosition()` stamps `sfNav` onto the entry being left and returns the state
  without it (a new entry must not inherit it); one popstate listener restores and spends the stamp,
  so a later landing on the same entry (an overlay closing over it) cannot pull focus to an old item.
- Called before every view push: `setPage`, `openChannel`, `enterYtSearch`, `useHistorySubview.open`,
  the Channels tab push. `navPosition.wiring.contract.test` fails on any `history.pushState(` without
  it (the overlay stack's own push is the one exemption).

"Feed" (2). The module is "Feed" in both languages: every "hírfolyam" in the Hungarian UI (≈45 strings,
suffixed: Feedből, Feeded, Feedben…) and the prose "feed" in English that means the module ("your
Feed", "Hide from Feed"); "RSS feed" keeps its meaning. The welcome email says it too.

Backend ids without a name (3). The Configuration page showed `maintenance`, `tmdb`,
`maintenance_revalidate_batch`, `download_upload_max_bytes`, `audit_retention_days`, `plex_overlay_map`,
`tmdb_api_key` and `tmdb_language` as raw identifiers — the lookup falls back to the id, and the i18n
parity test stayed green because both languages missed the same keys. Added labels + hints (EN/HU),
the two groups (and their tab order), the missing `scheduler.jobDesc.demo_reset`, removed the stale
`plex_sync_interval_min` field, and "YouTube API kimenő proxy". `i18n/backendIds.contract.test` reads
`sysconfig.SPECS`, `scheduler.JOB_INTERVALS` and the audit/quota action enums from the backend sources
and fails on an id without its name in either language, or a name left for an id the backend dropped.
2026-09-13 07:36:41 +02:00

369 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"navLabel": "Plex",
"backToFeed": "YouTube Feed",
"backToLibrary": "Vissza a könyvtárhoz",
"collection": {
"playAll": "Összes lejátszása",
"shuffle": "Keverés",
"rename": "Átnevezés",
"addItem": "Cím hozzáadása",
"delete": "Törlés",
"enableEdit": "Szerkesztés engedélyezése",
"removeItem": "Eltávolítás a kollekcióból",
"removeConfirm": "Eltávolítod a(z) „{{title}}” elemet ebből a kollekcióból? Ez a Plexen minden felhasználót érint.",
"nameMaybeTaken": "Lehet, hogy már létezik ilyen nevű kollekció egy másik könyvtárban — itt akkor is létrehozhatod.",
"readOnly": "Csak olvasható",
"empty": "Ennek a kollekciónak nincsenek elemei.",
"more": "Több",
"less": "Kevesebb",
"addSearch": "Keress címet a hozzáadáshoz…",
"addHint": "Gépelj a hozzáadni kívánt cím kereséséhez.",
"addNoResults": "Nincs találat.",
"add": "Hozzáad",
"added": "Hozzáadva",
"deleteConfirm": "Törlöd a(z) „{{title}}” kollekciót? Ez a Plexből is eltávolítja.",
"editFailed": "A kollekció szerkesztése sikertelen",
"playFailed": "Nem sikerült összeállítani a lejátszási sort — próbáld újra.",
"playEmpty": "Ebben a kollekcióban még nincs mit lejátszani.",
"newCollection": "Új kollekció",
"namePlaceholder": "Kollekció neve",
"nameTaken": "Már létezik ilyen nevű kollekció.",
"newHint": "Válaszd ki az első címet — egy kollekcióhoz legalább egy elem kell.",
"createWith": "Létrehozás",
"deleteFailed": "Nem sikerült törölni a gyűjteményt."
},
"searchPlaceholder": "Keresés a Plexben…",
"searchField": {
"aria": "Keresési hatókör",
"all": "Mindenhol",
"title": "Címek",
"people": "Szereplők",
"summary": "Leírások",
"episode": "Epizódok"
},
"suggest": {
"aria": "Keresési javaslatok"
},
"sort": {
"added": "Nemrég hozzáadott",
"lastwatched": "Utoljára nézve",
"title": "Cím",
"year": "Év",
"rating": "IMDb pont",
"duration": "Hossz",
"release": "Megjelenés dátuma"
},
"filter": {
"scope": "Könyvtár",
"scopeOpt": {
"both": "Mind",
"movie": "Filmek",
"show": "Sorozatok",
"playlists": "Listák",
"collections": "Gyűjtemények"
},
"show": "Megjelenítés",
"showOpt": {
"all": "Mind",
"unwatched": "Nem nézett",
"in_progress": "Folyamatban",
"watched": "Megnézett"
},
"sort": "Rendezés",
"clearAll": "Szűrők törlése",
"active": "Aktív",
"any": "Bármi",
"rating": "IMDb pont",
"genre": "Műfaj",
"year": "Év",
"duration": "Hossz",
"durationUnit": "perc",
"durationOpt": {
"short": "90 perc alatt",
"mid": "90–120 perc",
"long": "2 óra felett"
},
"added": "Plexhez adva",
"addedOpt": {
"24h": "24 óra",
"1w": "1 hét",
"1m": "1 hónap",
"6m": "6 hónap",
"1y": "1 év"
},
"contentRating": "Korhatár",
"match": {
"any": "Bármelyik",
"all": "Mind"
},
"dir": {
"desc": "↓ Csökkenő",
"asc": "↑ Növekvő"
},
"collection": "Kollekció",
"collectionSearch": "Kollekciók keresése…",
"collectionEmpty": "Nincs kollekció",
"matchLabel": "Egyezés",
"studio": "Stúdió",
"playable": "Lejátszás",
"playableOpt": {
"direct": "Közvetlen lejátszás",
"remux": "Közvetlen streamelés",
"transcode_hw": "Átkódolás · HW",
"transcode_sw": "Átkódolás · SW"
},
"moreRefine": "még {{count}} — finomíts kereséssel"
},
"count": "{{count}} cím",
"searchCount": "{{count}} találat",
"noMatches": "Nincs találat.",
"noMatchesFiltered_one": "Nincs találat — egy szűrő is szűkíti az eredményt.",
"noMatchesFiltered_other": "Nincs találat — {{count}} szűrő is szűkíti az eredményt.",
"loading": "Betöltés…",
"empty": "Még nincs itt semmi. Futtass egy Plex-szinkront az admin Konfiguráció oldalról.",
"watched": "Megnézve",
"inProgress": "Folyamatban",
"play": "Lejátszás",
"resume": "Folytatás",
"openShow": "Sorozat megnyitása",
"markWatched": "Megnézettnek jelöl",
"markUnwatched": "Nem-nézettnek jelöl",
"watchedFailed": "Nem sikerült frissíteni a megnézett állapotot — próbáld újra.",
"seasons": "{{count}} évad",
"unified": {
"titles": "Címek",
"episodes": "Epizódok"
},
"series": {
"seasons": "Évadok",
"backToShow": "Vissza a sorozathoz",
"episodeCount": "{{count}} rész",
"playFromStart": "Lejátszás az elejéről",
"related": "Kapcsolódó sorozatok",
"markShowWatched": "Egész sorozat megnézve",
"markShowUnwatched": "Sorozat jelölés visszavonása",
"markSeasonWatched": "Egész évad megnézve",
"markSeasonUnwatched": "Évad jelölés visszavonása",
"addShowCollection": "Kollekcióhoz adás"
},
"collEditor": {
"manage": "Kollekciók",
"title": "Kollekciók — {{title}}",
"newPlaceholder": "Új kollekció neve…",
"create": "Létrehozás",
"search": "Kollekciók szűrése…",
"none": "Még nincs szerkeszthető kollekció. Hozz létre egyet fent.",
"count": "{{count}} elem",
"delete": "Törlés",
"deleteConfirm": "Törlöd a(z) „{{title}}” kollekciót a Plexből? Ez minden felhasználót érint.",
"note": "A változtatások a Plexbe íródnak, és minden kliensen/felhasználónál megjelennek.",
"others": "{{count}} meglévő kollekció kezelése…",
"makeEditable": "Kezelem"
},
"player": {
"loading": "Betöltés…",
"buffering": "Pufferelés…",
"preparing": "Stream előkészítése…",
"back": "Vissza",
"close": "Bezárás",
"skipIntro": "Intro átugrása",
"skipCredits": "Stáblista átugrása",
"playPause": "Lejátszás / szünet (szóköz)",
"restart": "Újra az elejéről",
"rewind10": "10 másodperc vissza",
"forward10": "10 másodperc előre",
"prev": "Előző rész",
"next": "Következő rész",
"mute": "Némítás (m)",
"fullscreen": "Teljes képernyő (f)",
"download": "Eredeti fájl letöltése",
"tracks": "Audió és felirat",
"audio": "Audió",
"subtitles": "Felirat",
"subOff": "Ki",
"errNotFound": "Ez a fájl nem játszható le — a média nem érhető el a szerveren (hiányzik a Plex media-mount, vagy hibás az útvonal-leképezés). Kérd meg az adminisztrátort, hogy ellenőrizze a Plex beállításait.",
"errTranscode": "Ennek a fájlnak a formátuma transzkódolást igényel, ami még nem támogatott.",
"errGeneric": "A lejátszást nem sikerült elindítani. Próbáld újra.",
"stop": "Leállítás",
"help": "Billentyűparancsok",
"infoBtn": "Média infó",
"upNext": {
"title": "Következik",
"playNow": "Lejátszás most",
"cancel": "Mégse",
"pref": "Következik-kártya"
},
"stats": {
"title": "Statisztika (nerdöknek)",
"mode": "Mód",
"transport": "Átvitel",
"resolution": "Felbontás",
"codec": "Kodek",
"bitrate": "Bitráta",
"level": "HLS szint",
"audio": "Hangsáv",
"subtitle": "Feliratsáv",
"frames": "Eldobott képkockák",
"buffer": "Puffer előre",
"offset": "Munkamenet-eltolás",
"position": "Pozíció"
},
"settings": "Beállítások",
"sync": "Eltolások",
"subOffset": "Felirat-eltolás",
"audioOffset": "Hang-eltolás",
"playback": "Lejátszás",
"seekStep": "Léptetés",
"fineSeek": "Finom léptetés (Ctrl)",
"autoHide": "Vezérlők elrejtése",
"subStyle": "Feliratok",
"subPreparing": "Felirat előkészítése: {{label}}…",
"subUnavailable": {
"bitmap": "Ez a felirat képalapú, szövegként nem jeleníthető meg.",
"missing": "Ez a feliratsáv nem érhető el.",
"failed": "Ezt a feliratot nem sikerült betölteni."
},
"subSize": "Szövegméret",
"subPos": "Pozíció",
"subColor": "Szövegszín",
"subBg": "Háttér",
"subBgNone": "Nincs",
"clock": "Óra",
"clockShow": "Óra megjelenítése",
"clock24h": "24 órás",
"clockSize": "Méret",
"clockColor": "Szín",
"clockDate": "Dátum",
"subShadow": "Árnyék",
"subShadowColor": "Árnyék színe",
"autoSkipIntro": "Intro auto-átugrás",
"autoSkipCredits": "Stáblista auto-átugrás",
"autoSkipDelay": "Auto-skip késleltetés"
},
"info": {
"title": "Média infó",
"customize": "Nézet testreszabása",
"prefArtBg": "Halvány háttér",
"prefCast": "Szereplők",
"prefRelated": "Kapcsolódó sorozatok",
"prefFacts": "Részletek",
"prefKeywords": "Kulcsszavak",
"prefCrew": "Stáb",
"stripSource": {
"collection": "Kollekciók",
"imdb": "IMDb",
"tmdb": "TMDb",
"tvdb": "TVDb",
"trakt": "Trakt",
"smart": "Smart listák"
},
"openImdb": "Megnyitás az IMDb-n",
"director": "Rendező",
"cast": "Szereplők & stáb",
"markWatched": "Megjelölés megnézettként",
"markUnwatched": "Megnézett visszavonása",
"clearResume": "Folytatási pozíció törlése",
"filterYear": "{{year}} évi címek",
"filterRating": "{{n}}+ pontos címek",
"filterActor": "Címek {{name}} szereplésével",
"viewPerson": "{{name}} filmográfiája",
"browseCollection": "Kollekció böngészése →",
"audience": "Közönség",
"keywords": "Kulcsszavak",
"crew": "Stáb",
"filterKeyword": "Szűrés erre: „{{name}}”",
"facts": {
"title": "Részletek",
"release": "Megjelenés",
"runtime": "Hossz",
"cert": "Korhatár",
"budget": "Költségvetés",
"revenue": "Bevétel",
"studios": "Stúdiók",
"countries": "Országok"
},
"prefCrossfade": "Áttűnő háttér"
},
"playable": {
"direct": "Közvetlenül játszható a böngészőben",
"remux": "Közvetlen streamelés — könnyű remux (nincs videó-újrakódolás)",
"transcode_hw": "Hardveres kódolóval átkódolva",
"transcode_sw": "Szoftveresen átkódolva (legnehezebb)"
},
"playlistAdd": {
"manage": "Listához adás",
"title": "Listához adás — {{title}}",
"newPlaceholder": "Új lista neve…",
"create": "Létrehozás",
"none": "Még nincs lista. Hozz létre egyet fent.",
"count": "{{count}} elem",
"groupProgress": "{{in}} / {{size}}",
"addFailed": "Nem sikerült hozzáadni a lejátszási listához.",
"removeFailed": "Nem sikerült eltávolítani a lejátszási listáról.",
"createFailed": "Nem sikerült létrehozni a lejátszási listát."
},
"playlist": {
"section": "Lejátszási listák",
"newPlaceholder": "Új lista…",
"pickerPlaceholder": "Lista keresése vagy létrehozása…",
"createNamed": "„{{name}}” létrehozása",
"create": "Lista létrehozása",
"none": "Még nincs lista.",
"deleteConfirm": "Törlöd a(z) „{{title}}” listát?",
"rename": "Átnevezés",
"playAll": "Összes lejátszása",
"delete": "Lista törlése",
"empty": "Ez a lista üres. Adj hozzá címeket az info-oldalukról.",
"layoutLabel": "Elrendezés",
"layoutAccordion": "Harmonika nézet",
"layoutTree": "Fa nézet",
"removeShow": "Egész sorozat eltávolítása",
"removeSeason": "Egész évad eltávolítása",
"episodes": "{{count}} epizód",
"season": "{{n}}. évad",
"seasonUnknown": "Epizódok",
"addShow": "Egész sorozat listához adása",
"addSeason": "Évad listához adása",
"addEpisode": "Epizód listához adása",
"removeFailed": "Nem sikerült eltávolítani a lejátszási listáról.",
"renameFailed": "Nem sikerült átnevezni a lejátszási listát.",
"deleteFailed": "Nem sikerült törölni a lejátszási listát.",
"reorderFailed": "Nem sikerült menteni az új sorrendet."
},
"people": {
"count_one": "{{count}} cím",
"count_other": "{{count}} cím",
"remove": "Eltávolítás a szűrőből"
},
"person": {
"credits": "{{movies}} film · {{shows}} sorozat",
"filterBy": "Szűrés erre: {{name}}",
"movies": "Filmek ({{count}})",
"shows": "Sorozatok ({{count}})",
"empty": "Nincs találat ehhez a személyhez.",
"born": "Született",
"died": "Elhunyt",
"aka": "Más néven",
"knownFor": "Ismert szerepei"
},
"view": {
"label": "Nézet",
"browse": "Böngészés"
},
"browse": {
"items_one": "{{count}} elem",
"items_other": "{{count}} elem"
},
"discover": {
"tab": "Felfedezés",
"continueWatching": "Folytatás",
"recentlyWatched": "Nemrég megnézve",
"recentlyAdded": "Nemrég hozzáadva",
"surprise": "Lepj meg",
"reshuffle": "Újrakeverés",
"byGenre": "Böngészés műfaj szerint",
"becauseWatched": "Mert megnézted: {{title}}",
"empty": "Még nincs mit felfedezni — futtass egy Plex-szinkront az admin Konfiguráció oldalról."
}
}