backdrop-filter blur does work here; the previous 94% opacity made .glass nearly solid so the blurred backdrop never showed. Dial back to 82% with a strong blur so overlays read as frosted glass again, while staying less see-through than the old 72% that made the account menu look too transparent.