/code-review (S1, finding 3): C-3.19 switched the banner from CURRENT_VERSION (always
RELEASE_NOTES[0]) to FRONTEND_VERSION (VITE_APP_VERSION), which is "dev" in the Vite
dev server and can drift from the notes — so the modal highlighted nothing. The modal
(which already imports RELEASE_NOTES, keeping App decoupled) now falls back to the
newest note when the passed version isn't listed.