peter
a76bab9b34
The funnel's common ordering made a person open TWO messages: one saying their access was approved, another asking them to confirm their address. The approval mail now branches on what they actually still have to do — carry the confirmation link, point at sign-in, or say a confirmation mail follows once they register — so the usual case is one mail and one click. A mail that guesses wrong is worse than a plain one: telling someone to sign in while their address is unconfirmed contradicts the screen that will refuse them. That embedded link lives 7 days rather than the usual 24 hours. Nobody sits waiting for an approval — it can easily be read on Monday after a weekend, and an expired link spends the one-mail promise and puts them back on two. The risk is small: the token only ever confirms an address; it signs nobody in and sets no password. The most likely root cause of the 2026-09-03 report that a confirmation mail "never arrived" is here too, and it was never a delivery failure: re-registering an address that already had an unconfirmed account returned in SILENCE — same cheerful "check your inbox", no mail sent at all. It now re-sends the link. Nothing new leaks: the response and its timing are unchanged, and the public verify/resend already does exactly this for the same input. Whitelisting stays silent, and that is a decision, not an omission. The operator opens a door as a possibility — usually already agreed with the person — and a row can sit approved for weeks with nobody registering; a mail fired automatically there would be nudging someone who never asked. Telling them is its own act on its own button, `invited_at` records it so a second click is a decision rather than an accident, and the button only appears where nobody is behind the address yet: "the door is open, come in" is meaningless to someone already inside. Two things UAT caught that no test would have. Every fresh registration appeared in BOTH admin lists at once, because the stuck-sign-ups filter keyed on "unconfirmed" — the rule is now "the address may sign in, and this account still can't", which leaves an undecided request with the queue that owns it. And the invitation button was offered on every approved row, half of which are existing users. Also: the confirmation mail finally says what its link's rules are (once, 24 hours) — the reset mail always has, while this one left the reader to discover both by meeting a dead link. The card's "didn't get the email?" moves up under the form, and the three waiting messages name the spam folder, which is where a first message to a fresh recipient sometimes lands. Registration now records the language the sign-up page was in. Nothing reads it yet — the bilingual templates are S7 — but it is the only moment that choice exists anywhere the server can see, and a preference nobody recorded cannot be backfilled later. UAT on localdev: re-registering re-sent the link (one token became two, one account); approval issued a 7-day token and moved the account into the stuck list with only a re-send; whitelisting mailed nobody; the invitation recorded itself and the row then warned that sending again would write twice. Test data removed.
188 lines
13 KiB
JSON
188 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"title": "Beállítások",
|
|
"tabs": {
|
|
"appearance": "Megjelenés",
|
|
"notifications": "Értesítések",
|
|
"account": "Fiók"
|
|
},
|
|
"plexSync": {
|
|
"title": "Plex nézettség-szinkron",
|
|
"intro": "Tartsd szinkronban a megnézett / folyamatban lévő státuszt a Plex és a Siftlode között. A bekapcsolás most beimportálja a meglévő Plex-előzményedet (a Plex az irányadó); a folyamatos kétirányú szinkron ezután jön.",
|
|
"toggle": "Kétirányú szinkron a Plexszel",
|
|
"toggleHint": "A szerver Plex-fiókját használja. Bekapcsoláskor egyszer beimportálja a Plex nézettségi előzményedet.",
|
|
"importNow": "Importálás a Plexből most",
|
|
"imported": "Importálva a Plexből: {{watched}} megnézve, {{in_progress}} folyamatban.",
|
|
"lastSync": "Utolsó import: {{when}}",
|
|
"never": "Még nincs importálva",
|
|
"importing": "Plex-előzmény importálása…"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"saving": "Mentés…",
|
|
"saved": "Beállítások elmentve",
|
|
"failed": "Nem sikerült menteni"
|
|
},
|
|
"appearance": {
|
|
"colorScheme": "Színséma",
|
|
"display": "Megjelenítés",
|
|
"darkMode": "Sötét mód",
|
|
"backgroundImage": "Háttérkép",
|
|
"backgroundImageHint": "Halvány, sémánkénti háttérkép az app mögött, hogy az üveges felületeknek legyen mit megtörniük. Kikapcsolva sima szín.",
|
|
"backgroundFade": "Kép elhalványítása",
|
|
"performanceMode": "Teljesítmény mód",
|
|
"performanceModeHint": "Kikapcsolja az áttetsző üvegelmosást és a lágy árnyékokat a gyorsabb megjelenítésért lassabb gépeken.",
|
|
"showHints": "Tippek megjelenítése",
|
|
"showHintsHint": "Ezek a kis lebegő magyarázatok. Kapcsold ki őket, ha már kiismerted magad.",
|
|
"showTuner": "Glass tuner megjelenítése",
|
|
"showTunerHint": "Lebegő panel a mattüveg-hatás élő hangolásához. Geek-játékszer — alapból kikapcsolva.",
|
|
"textSize": "Betűméret"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"title": "Értesítések",
|
|
"sound": "Hang riasztásoknál",
|
|
"soundHint": "Rövid hangjelzés, ha egy értesítés a figyelmedet igényli (pl. hibák, kérdések).",
|
|
"autoDismiss": "Buborékok automatikus eltüntetése",
|
|
"autoDismissHint": "Kikapcsolva a felugró buborékok addig maradnak, amíg be nem zárod őket. Bekapcsolva a beállított idő után elhalványulnak.",
|
|
"dismissAfter": "Eltüntetés ennyi után",
|
|
"sendTest": "Tesztértesítés küldése",
|
|
"testTitle": "Tesztértesítés",
|
|
"testMessage": "Így néz ki egy értesítés."
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"title": "Fiók",
|
|
"youtubeAccess": "YouTube-hozzáférés",
|
|
"youtubeAccessIntro": "A bejelentkezés csak a nevedet és e-mail-címedet osztja meg. A YouTube-hozzáférést külön kell megadni, lent — mindegyik opcionális és bármikor visszavonható a Google-fiókodban.",
|
|
"readTitle": "Feliratkozások olvasása (a hírfolyamod)",
|
|
"readGrantedHint": "Megadva. A Siftlode beolvassa az általad követett csatornákat, hogy felépítse a hírfolyamodat. Ezzel sosem módosítja a YouTube-fiókodat.",
|
|
"readEnableHint": "Csak olvasási hozzáférés a feliratkozásaidhoz — a hírfolyam felépítéséhez szükséges. A Siftlode ezzel semmit sem tud módosítani.",
|
|
"writeTitle": "Leiratkozás (írás)",
|
|
"writeGrantedHint": "Megadva. A Siftlode-on belülről leiratkozhatsz csatornákról a YouTube-on. Csak akkor ír, amikor te kéred.",
|
|
"writeEnableHint": "Lehetővé teszi, hogy a Siftlode leiratkozzon helyetted csatornákról a YouTube-on. Opcionális — hagyd ki, ha csak olvasási módban szeretnél maradni.",
|
|
"granted": "Megadva",
|
|
"enable": "Engedélyezés",
|
|
"enableHint": "Átirányít a Google-höz az engedély megadásához. A Google „nem ellenőrzött alkalmazás” figyelmeztetést mutat — ez normális; kattints a Speciális → Tovább a Siftlode-ra lehetőségre.",
|
|
"walkMeThrough": "Vezess végig a beállításon",
|
|
"dangerZone": "Veszélyzóna",
|
|
"deleteHint": "Véglegesen törli a fiókodat és minden adatodat — feliratkozások, címkék, megtekintési előzmény, lejátszási listák és beállítások. Nem vonható vissza.",
|
|
"deleteAccount": "Fiókom törlése",
|
|
"deleteTitle": "Törlöd a fiókodat?",
|
|
"deleteConfirm": "Ez véglegesen törli a fiókodat és minden adatodat (feliratkozások, címkék, megnézett/mentett/elrejtett állapot, lejátszási listák, beállítások). Nem vonható vissza.",
|
|
"deleteConfirmButton": "Minden törlése",
|
|
"demoNotice": "Ez a közös demo fiók. Nincs YouTube-kapcsolata — böngészheted a teljes közös könyvtárat, szűrheted és rendezheted, listákat építhetsz és kipróbálhatsz dolgokat, de semmi nem nyúl valódi YouTube-fiókhoz.",
|
|
"signInMethods": "Bejelentkezési módok",
|
|
"googleLink": {
|
|
"title": "Google-fiók",
|
|
"connected": "Csatlakoztatva",
|
|
"connectedHint": "A Google-fiókod össze van kapcsolva. Bejelentkezhetsz Google-lel, és alább engedélyezheted a YouTube-hozzáférést.",
|
|
"connectHint": "Kapcsolj össze egy Google-fiókot, hogy Google-lel jelentkezhess be, és engedélyezhesd a YouTube-hozzáférést a feededhez.",
|
|
"connect": "Google összekapcsolása",
|
|
"linked": "Google-fiók összekapcsolva.",
|
|
"conflict": "Ez a Google-fiók már egy másik Siftlode-fiókhoz van kapcsolva.",
|
|
"mismatch": "Ez nem az a Google-fiók, amely ide már össze van kapcsolva. Az összekapcsolttal jelentkezz be.",
|
|
"error": "Nem sikerült összekapcsolni a Google-fiókot. Próbáld újra.",
|
|
"signedInAs": "Google-belépés ezzel a címmel:"
|
|
},
|
|
"googleCancelled": "A Google-belépés megszakadt.",
|
|
"password": {
|
|
"title": "Jelszó",
|
|
"setHint": "Van beállított jelszó. Bejelentkezhetsz e-mail-címmel és jelszóval.",
|
|
"unsetHint": "Még nincs jelszó — állíts be egyet, hogy e-mail-címmel is bejelentkezhess (a Google mellett vagy helyett).",
|
|
"set": "Jelszó beállítása",
|
|
"change": "Jelszó módosítása",
|
|
"current": "Jelenlegi jelszó",
|
|
"new": "Új jelszó (min. 10 karakter)",
|
|
"save": "Jelszó mentése",
|
|
"saving": "Mentés…",
|
|
"saved": "Jelszó frissítve ehhez: {{email}}.",
|
|
"failed": "Nem sikerült frissíteni a jelszót."
|
|
},
|
|
"sessions": {
|
|
"title": "Aktív munkamenetek",
|
|
"hint": "Jelentkeztesd ki ezt a fiókot minden más helyen — hasznos, ha megosztott vagy elveszett eszközön maradt bejelentkezve. Itt bejelentkezve maradsz.",
|
|
"action": "Kijelentkezés máshonnan",
|
|
"confirmTitle": "Kijelentkezés a többi munkamenetből?",
|
|
"confirmBody": "Ez kijelentkeztet minden más böngészőből és eszközről. Itt bejelentkezve maradsz.",
|
|
"done": "Kijelentkeztetve minden más munkamenetből.",
|
|
"failed": "Nem sikerült kijelentkeztetni a többi munkamenetet. Próbáld újra."
|
|
}
|
|
},
|
|
"downloadAuth": {
|
|
"title": "Letöltés-hitelesítés",
|
|
"intro": "Egyes oldalak (pl. egy zárt Facebook-csoport, aminek tagja vagy) csak bejelentkezett tagoknak mutatják a videót. Illeszd be ide a böngésződ cookie-jait egy oldalhoz, és az onnan induló letöltések a te bejelentkezésedet használják. A cookie-k titkosítva, csak a te fiókodhoz kötve tárolódnak, és kizárólag az adott oldalnak küldjük el őket.",
|
|
"configured": "Beállítva · frissítve: {{when}}",
|
|
"notSet": "Nincs beállítva",
|
|
"set": "Cookie-k beállítása",
|
|
"update": "Frissítés",
|
|
"remove": "Eltávolítás",
|
|
"save": "Mentés",
|
|
"cancel": "Mégse",
|
|
"saving": "Mentés…",
|
|
"placeholder": "Illeszd be ide a cookies.txt tartalmát (Netscape formátum)",
|
|
"help": "Exportálj cookies.txt-t ehhez az oldalhoz egy böngészőbővítménnyel, majd illeszd be ide. Csak írható — sosem mutatjuk vissza.",
|
|
"saved": "Cookie-k mentve.",
|
|
"removed": "Cookie-k eltávolítva.",
|
|
"failed": "A cookie-kat nem sikerült menteni.",
|
|
"removeConfirmTitle": "Cookie-k eltávolítása?",
|
|
"removeConfirmBody": "Az erről az oldalról induló letöltések nem használják tovább a bejelentkezésedet.",
|
|
"removeConfirmAction": "Eltávolítás",
|
|
"loadError": "Nem sikerült betölteni a letöltési hitelesítési beállításokat."
|
|
},
|
|
"demo": {
|
|
"title": "Demo hozzáférés",
|
|
"intro": "Az itt szereplő e-mailek a bejelentkező oldalról közvetlenül beléphetnek a közös demo fiókba — Google-bejelentkezés nélkül. Csak beírják a címet a mezőbe, és pár pillanat múlva bekerülnek.",
|
|
"addPlaceholder": "E-mail fehérlistára a demóhoz…",
|
|
"add": "Hozzáadás",
|
|
"added": "{{email}} hozzáadva a demo fehérlistához",
|
|
"addFailed": "Nem sikerült hozzáadni ezt az e-mailt",
|
|
"removeFailed": "Nem sikerült eltávolítani ezt az e-mailt",
|
|
"remove": "Eltávolítás",
|
|
"removeHint": "E-mail eltávolítása a demo fehérlistáról.",
|
|
"addedBy": "hozzáadta: {{who}}",
|
|
"reset": "Demo állapot visszaállítása",
|
|
"resetHint": "Törli a demo fiók lejátszási listáit, elrejtett/megnézett/mentett videóit és beállításait, majd újra létrehoz pár minta lejátszási listát.",
|
|
"resetTitle": "Visszaállítod a demo állapotot?",
|
|
"resetConfirm": "Ez törli mindazt, amit a demo fiók összegyűjtött — lejátszási listák, elrejtett/megnézett/mentett videók és beállítások —, és újra létrehoz pár minta lejátszási listát. Nem vonható vissza.",
|
|
"resetDone": "Demo visszaállítva — {{count}} minta lejátszási lista létrehozva",
|
|
"resetFailed": "Nem sikerült visszaállítani a demo fiókot",
|
|
"removed": "Eltávolítva a demo fehérlistáról",
|
|
"removeTitle": "Visszavonod a demo hozzáférést?",
|
|
"removeConfirm": "Eltávolítod {{email}} címet a demo fehérlistáról? Többé nem tud belépni a demo fiókba."
|
|
},
|
|
"invites": {
|
|
"title": "Hozzáférési kérelmek",
|
|
"noPending": "Nincs függőben lévő kérelem.",
|
|
"addPlaceholder": "E-mail közvetlen hozzáadása…",
|
|
"add": "Hozzáadás",
|
|
"decided": "{{count}} eldöntve",
|
|
"approved": "Jóváhagyva: {{email}} — most már be tud jelentkezni",
|
|
"approveFailed": "A jóváhagyás sikertelen",
|
|
"denyFailed": "Az elutasítás sikertelen",
|
|
"addedToWhitelist": "{{email}} hozzáadva a fehérlistához",
|
|
"inviteHint": "Küldj neki meghívót. A cím hozzáadása soha nem küld levelet — ez igen.",
|
|
"invitedAt": "Meghívva: {{time}}. Az újraküldés másodszor is levelet küld neki.",
|
|
"inviteLabel": "Meghívó küldése ide: {{email}}",
|
|
"invited": "Meghívó elküldve ide: {{email}}.",
|
|
"inviteFailed": "Nem sikerült elküldeni a meghívót.",
|
|
"inviteEmailOff": "Nem ment ki levél: ezen a példányon nincs működő SMTP. Nézd meg a Beállítások → E-mail részt.",
|
|
"addFailed": "Nem sikerült hozzáadni ezt az e-mailt",
|
|
"requested": "kérve: {{time}}",
|
|
"approveHint": "Jóváhagyás — fehérlistára teszi ezt az e-mailt és e-mailben értesíti őket, hogy bekerültek.",
|
|
"approve": "Jóváhagyás",
|
|
"denyHint": "Kérelem elutasítása.",
|
|
"deny": "Elutasítás",
|
|
"denied": "Kérelem elutasítva",
|
|
"denyTitle": "Elutasítod a hozzáférési kérelmet?",
|
|
"denyConfirm": "Elutasítod {{email}} hozzáférési kérelmét?",
|
|
"delete": "Törlés",
|
|
"deleteLabel": "{{email}} törlése a whitelistáról",
|
|
"deleteHint": "A cím elfelejtése. Egy későbbi kérelme új kérelemként jelenik meg.",
|
|
"deleteTitle": "Törlöd a whitelista-bejegyzést?",
|
|
"deleteConfirm": "Elfelejted {{email}} címet? A Siftlode eldobja a bejegyzést, így az adott címről újra kérelmezni kell.",
|
|
"deleteHasAccount": "Erre a címre már regisztrált valaki — a Felhasználók és szerepek fülön kezelhető, ahol a fiók törlése ezt a bejegyzést is eltávolítja.",
|
|
"deleted": "Whitelista-bejegyzés eltávolítva.",
|
|
"deleteFailed": "A bejegyzést nem sikerült eltávolítani.",
|
|
"emailOff": "Az e-mail-küldés nincs beállítva, így senki nem kap megerősítő linket, és e-mailben egy kérelem sem jut el hozzád. Ezt a listát és az értesítéseidet figyeld helyette, a javítás pedig a Konfiguráció → E-mail / SMTP fülön van.",
|
|
"deletedStillAllowed": "A bejegyzés törölve, de ezt a címet a szerver konfigurációja továbbra is engedélyezi, tehát megmarad a hozzáférése. Vedd ki az ALLOWED_EMAILS / ADMIN_EMAILS listából, ha ezen változtatnál.",
|
|
"deleteConfirmStillAllowed": "Elfelejted {{email}} címet? Figyelem: ezt a címet a szerver konfigurációja is engedélyezi (ALLOWED_EMAILS / ADMIN_EMAILS), így a bejegyzés törlése NEM veszi el a hozzáférését — sőt egy ADMIN_EMAILS cím a következő Google-belépéskor újra adminná válik."
|
|
}
|
|
}
|