A suspension now blocks the user's downloads as quota.resolve already advised: the worker leaves their queued jobs unclaimed until it is lifted (the confirm says so). A cut clip larger than the remaining storage is refused with its own message (not "storage is full"), and a clip's quota refusal reads as a clip's in both languages. The cancel poll compares to JobStatus.RUNNING.