The per-row tag '+' menu always opened downward (top-full) and clipped against the scroll container for rows near the viewport bottom. Measure the button on open and flip it upward (bottom-full) when there isn't room below but there is above; cap its height with an internal scroll so a long tag list can't overflow either way.