Files
siftlode/frontend/src/i18n/locales/hu/plex.json
T
peter c0d869089d feat(plex): add a "Recently watched" rail to Discover (D)
A new Discover rail listing what the user last FULLY watched, newest first: a movie as its
own card, a show as the specific EPISODE watched (carrying its show title via leaf_card). Sits
above Recently added. Movies honour the sidebar filters like the other rails; episodes carry no
filterable metadata so they don't. Clicking a card plays it (the existing onCard path already
routes episodes to the player). Bilingual heading added.

Verified live: the rail renders watched movies + episodes with Watched badges.

Gate: tsc/lint/knip/prettier clean, 423 vitest; backend ruff clean, 13 discover tests (+ a
recently-watched movie+episode assertion).
2026-08-23 04:08:28 +02:00

304 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"navLabel": "Plex",
"backToFeed": "YouTube feed",
"backToLibrary": "Vissza a könyvtárhoz",
"searchPlaceholder": "Keresés a Plexben…",
"searchField": {
"aria": "Keresési hatókör",
"all": "Mindenhol",
"title": "Címek",
"people": "Szereplők",
"summary": "Leírások",
"episode": "Epizódok"
},
"suggest": {
"aria": "Keresési javaslatok"
},
"sort": {
"added": "Nemrég hozzáadott",
"title": "Cím",
"year": "Év",
"rating": "IMDb pont",
"duration": "Hossz",
"release": "Megjelenés dátuma"
},
"filter": {
"scope": "Könyvtár",
"scopeOpt": {
"both": "Mind",
"movie": "Filmek",
"show": "Sorozatok",
"playlists": "Listák",
"collections": "Gyűjtemények"
},
"show": "Megjelenítés",
"showOpt": {
"all": "Mind",
"unwatched": "Nem nézett",
"in_progress": "Folyamatban",
"watched": "Megnézett"
},
"sort": "Rendezés",
"clearAll": "Szűrők törlése",
"active": "Aktív",
"any": "Bármi",
"rating": "IMDb pont",
"genre": "Műfaj",
"year": "Év",
"duration": "Hossz",
"durationUnit": "perc",
"durationOpt": {
"short": "90 perc alatt",
"mid": "90–120 perc",
"long": "2 óra felett"
},
"added": "Plexhez adva",
"addedOpt": {
"24h": "24 óra",
"1w": "1 hét",
"1m": "1 hónap",
"6m": "6 hónap",
"1y": "1 év"
},
"contentRating": "Korhatár",
"match": {
"any": "Bármelyik",
"all": "Mind"
},
"dir": {
"desc": "↓ Csökkenő",
"asc": "↑ Növekvő"
},
"collection": "Kollekció",
"collectionSearch": "Kollekciók keresése…",
"collectionEmpty": "Nincs kollekció",
"matchLabel": "Egyezés",
"studio": "Stúdió",
"moreRefine": "még {{count}} — finomíts kereséssel"
},
"count": "{{count}} cím",
"searchCount": "{{count}} találat",
"noMatches": "Nincs találat.",
"noMatchesFiltered_one": "Nincs találat — egy szűrő is szűkíti az eredményt.",
"noMatchesFiltered_other": "Nincs találat — {{count}} szűrő is szűkíti az eredményt.",
"loading": "Betöltés…",
"empty": "Még nincs itt semmi. Futtass egy Plex-szinkront az admin Konfiguráció oldalról.",
"watched": "Megnézve",
"inProgress": "Folyamatban",
"play": "Lejátszás",
"resume": "Folytatás",
"openShow": "Sorozat megnyitása",
"markWatched": "Megnézettnek jelöl",
"markUnwatched": "Nem-nézettnek jelöl",
"watchedFailed": "Nem sikerült frissíteni a megnézett állapotot — próbáld újra.",
"seasons": "{{count}} évad",
"unified": {
"titles": "Címek",
"episodes": "Epizódok"
},
"series": {
"seasons": "Évadok",
"backToShow": "Vissza a sorozathoz",
"episodeCount": "{{count}} rész",
"playFromStart": "Lejátszás az elejéről",
"related": "Kapcsolódó sorozatok",
"markShowWatched": "Egész sorozat megnézve",
"markShowUnwatched": "Sorozat jelölés visszavonása",
"markSeasonWatched": "Egész évad megnézve",
"markSeasonUnwatched": "Évad jelölés visszavonása",
"addShowCollection": "Kollekcióhoz adás"
},
"collEditor": {
"manage": "Kollekciók",
"title": "Kollekciók — {{title}}",
"newPlaceholder": "Új kollekció neve…",
"create": "Létrehozás",
"search": "Kollekciók szűrése…",
"none": "Még nincs szerkeszthető kollekció. Hozz létre egyet fent.",
"count": "{{count}} elem",
"delete": "Törlés",
"deleteConfirm": "Törlöd a(z) „{{title}}” kollekciót a Plexből? Ez minden felhasználót érint.",
"note": "A változtatások a Plexbe íródnak, és minden kliensen/felhasználónál megjelennek.",
"others": "{{count}} meglévő kollekció kezelése…",
"makeEditable": "Kezelem"
},
"player": {
"loading": "Betöltés…",
"back": "Vissza",
"skipIntro": "Intro átugrása",
"skipCredits": "Stáblista átugrása",
"playPause": "Lejátszás / szünet (szóköz)",
"restart": "Újra az elejéről",
"prev": "Előző rész",
"next": "Következő rész",
"mute": "Némítás (m)",
"fullscreen": "Teljes képernyő (f)",
"download": "Eredeti fájl letöltése",
"tracks": "Audió és felirat",
"audio": "Audió",
"subtitles": "Felirat",
"subOff": "Ki",
"errNotFound": "Ez a fájl nem játszható le — a média nem érhető el a szerveren (hiányzik a Plex media-mount, vagy hibás az útvonal-leképezés). Kérd meg az adminisztrátort, hogy ellenőrizze a Plex beállításait.",
"errTranscode": "Ennek a fájlnak a formátuma transzkódolást igényel, ami még nem támogatott.",
"errGeneric": "A lejátszást nem sikerült elindítani. Próbáld újra.",
"stop": "Leállítás",
"help": "Billentyűparancsok",
"infoBtn": "Média infó",
"keys": {
"playPause": "Lejátszás / szünet",
"seek": "Tekerés 10 másodperc",
"episode": "Előző / következő rész",
"volume": "Hangerő fel / le",
"mute": "Némítás",
"fullscreen": "Teljes képernyő",
"info": "Média infó",
"back": "Leállítás és vissza a feedre",
"help": "Súgó megjelenítése",
"audio": "Hangsáv váltása",
"subtitle": "Felirat váltása",
"fineSeek": "Finom léptetés"
},
"settings": "Beállítások",
"sync": "Eltolások",
"subOffset": "Felirat-eltolás",
"audioOffset": "Hang-eltolás",
"playback": "Lejátszás",
"seekStep": "Léptetés",
"fineSeek": "Finom léptetés (Ctrl)",
"autoHide": "Vezérlők elrejtése",
"subStyle": "Feliratok",
"subSize": "Szövegméret",
"subPos": "Pozíció",
"subColor": "Szövegszín",
"subBg": "Háttér",
"subBgNone": "Nincs",
"clock": "Óra",
"clockShow": "Óra megjelenítése",
"clock24h": "24 órás",
"clockSize": "Méret",
"clockColor": "Szín",
"clockDate": "Dátum",
"subShadow": "Árnyék",
"subShadowColor": "Árnyék színe",
"autoSkipIntro": "Intro auto-átugrás",
"autoSkipCredits": "Stáblista auto-átugrás",
"autoSkipDelay": "Auto-skip késleltetés"
},
"info": {
"title": "Média infó",
"customize": "Nézet testreszabása",
"prefArtBg": "Halvány háttér",
"prefCast": "Szereplők",
"prefRelated": "Kapcsolódó sorozatok",
"prefFacts": "Részletek",
"prefKeywords": "Kulcsszavak",
"prefCrew": "Stáb",
"stripSource": {
"collection": "Kollekciók",
"imdb": "IMDb",
"tmdb": "TMDb",
"tvdb": "TVDb",
"trakt": "Trakt",
"smart": "Smart listák"
},
"openImdb": "Megnyitás az IMDb-n",
"director": "Rendező",
"cast": "Szereplők & stáb",
"markWatched": "Megjelölés megnézettként",
"markUnwatched": "Megnézett visszavonása",
"clearResume": "Folytatási pozíció törlése",
"filterYear": "{{year}} évi címek",
"filterRating": "{{n}}+ pontos címek",
"filterActor": "Címek {{name}} szereplésével",
"viewPerson": "{{name}} filmográfiája",
"browseCollection": "Kollekció böngészése →",
"audience": "Közönség",
"keywords": "Kulcsszavak",
"crew": "Stáb",
"filterKeyword": "Szűrés erre: „{{name}}”",
"facts": {
"title": "Részletek",
"release": "Megjelenés",
"runtime": "Hossz",
"cert": "Korhatár",
"budget": "Költségvetés",
"revenue": "Bevétel",
"studios": "Stúdiók",
"countries": "Országok"
},
"prefCrossfade": "Áttűnő háttér"
},
"playable": {
"direct": "Közvetlenül játszható a böngészőben",
"remux": "Könnyű remux kell (nincs videó-újrakódolás)",
"transcode": "Transcode kell (nehezebb)"
},
"playlistAdd": {
"manage": "Listához adás",
"title": "Listához adás — {{title}}",
"newPlaceholder": "Új lista neve…",
"create": "Létrehozás",
"none": "Még nincs lista. Hozz létre egyet fent.",
"count": "{{count}} elem",
"groupProgress": "{{in}} / {{size}}"
},
"playlist": {
"section": "Lejátszási listák",
"newPlaceholder": "Új lista…",
"pickerPlaceholder": "Lista keresése vagy létrehozása…",
"createNamed": "„{{name}}” létrehozása",
"create": "Lista létrehozása",
"none": "Még nincs lista.",
"deleteConfirm": "Törlöd a(z) „{{title}}” listát?",
"rename": "Átnevezés",
"playAll": "Összes lejátszása",
"delete": "Lista törlése",
"empty": "Ez a lista üres. Adj hozzá címeket az info-oldalukról.",
"layoutLabel": "Elrendezés",
"layoutAccordion": "Harmonika nézet",
"layoutTree": "Fa nézet",
"removeShow": "Egész sorozat eltávolítása",
"removeSeason": "Egész évad eltávolítása",
"episodes": "{{count}} epizód",
"season": "{{n}}. évad",
"seasonUnknown": "Epizódok",
"addShow": "Egész sorozat listához adása",
"addSeason": "Évad listához adása",
"addEpisode": "Epizód listához adása"
},
"people": {
"count_one": "{{count}} cím",
"count_other": "{{count}} cím",
"remove": "Eltávolítás a szűrőből"
},
"person": {
"credits": "{{movies}} film · {{shows}} sorozat",
"filterBy": "Szűrés erre: {{name}}",
"movies": "Filmek ({{count}})",
"shows": "Sorozatok ({{count}})",
"empty": "Nincs találat ehhez a személyhez.",
"born": "Született",
"died": "Elhunyt",
"aka": "Más néven",
"knownFor": "Ismert szerepei"
},
"view": {
"label": "Nézet",
"browse": "Böngészés"
},
"browse": {
"items": "{{count}} elem"
},
"discover": {
"tab": "Felfedezés",
"continueWatching": "Folytatás",
"recentlyWatched": "Nemrég megnézve",
"recentlyAdded": "Nemrég hozzáadva",
"surprise": "Lepj meg",
"reshuffle": "Újrakeverés",
"byGenre": "Böngészés műfaj szerint",
"becauseWatched": "Mert megnézted: {{title}}",
"empty": "Még nincs mit felfedezni — futtass egy Plex-szinkront az admin Konfiguráció oldalról."
}
}