peter
c18a2063c8
A reorder was invisible to the overlap bookkeeping: a failed removal reset the screen from a cache without it, and the membership guard never corrects an order. It now counts as a write, a rollback leaves the order to the read after the last write, and the accepted order keeps the rows it does not name, as the server does. Undo places come from the order on screen. A stored position landing during a write reaches the screen, and what a read brought is taken once the refresh is in. A write that went through drops its rows from the cache again, past a read from before it. Closing the player after Trash took the row it opened from no longer strands the focus: the row in that place takes it, else the header's box, else the list's menu. The page menu's grouping row closes its menu when it goes with the view. One hidden row gets its own wording. /search/clear refuses a body without its list.
172 lines
10 KiB
JSON
172 lines
10 KiB
JSON
{
|
|
"title": "Listák",
|
|
"manageGroup": "Kezelés",
|
|
"listGroup": "Listáid",
|
|
"watchLater": "Megnézem később",
|
|
"syncYoutube": "Szinkronizálás a YouTube-ról",
|
|
"syncedToast_one": "{{count}} lista szinkronizálva a YouTube-ról",
|
|
"syncedToast_other": "{{count}} lista szinkronizálva a YouTube-ról",
|
|
"syncFailed": "Nem sikerült szinkronizálni a YouTube-ról",
|
|
"noneYet": "Még nincs lejátszási lista",
|
|
"newPlaylist": "Új lista…",
|
|
"searchPlaceholder": "Listák keresése…",
|
|
"noMatches": "Nincs találó lista.",
|
|
"itemCount_one": "{{count}} videó",
|
|
"itemCount_other": "{{count}} videó",
|
|
"pickOne": "Válassz egy listát a bal oldalon.",
|
|
"loading": "Betöltés…",
|
|
"empty": "Ez a lista üres — adj hozzá videókat a Feedből.",
|
|
"playAll": "Összes lejátszása",
|
|
"delete": "Törlés",
|
|
"rename": "Átnevezés",
|
|
"confirmDelete": "Törlöd a(z) „{{name}}” listát? Nem vonható vissza.",
|
|
"addToPlaylist": "Hozzáadás listához…",
|
|
"addToPlaylistTitle": "Hozzáadás listához",
|
|
"exportToYoutube": "Exportálás YouTube-ra",
|
|
"pushToYoutube": "Szinkronizálás a YouTube-ra",
|
|
"unsynced": "Nincs szinkronizálva",
|
|
"unsyncedHint": "Vannak helyi módosításaid, amelyek még nincsenek a YouTube-ra szinkronizálva.",
|
|
"openOnYoutube": "Megnyitás YouTube-on",
|
|
"revert": "Visszaállítás YouTube-ról",
|
|
"revertTitle": "Elveted a helyi módosításokat?",
|
|
"revertMsg": "Ez újratölti a listát a YouTube-ról, és elveti a nem szinkronizált helyi módosításaidat (sorrend, hozzáadás, eltávolítás, átnevezés). Folytatod?",
|
|
"revertConfirm": "Elvetés és újratöltés",
|
|
"revertDone": "„{{name}}” szinkronizálva a YouTube-ról",
|
|
"revertFailed": "Nem sikerült szinkronizálni a YouTube-ról",
|
|
"pushTitle": "Szinkronizálás a YouTube-ra",
|
|
"pushConfirm": "Szinkronizálás",
|
|
"pushPlanCreate_one": "Létrehozol egy új YouTube-listát {{count}} videóval? (~{{units}} kvótaegység; ma még {{left}} maradt.)",
|
|
"pushPlanCreate_other": "Létrehozol egy új YouTube-listát {{count}} videóval? (~{{units}} kvótaegység; ma még {{left}} maradt.)",
|
|
"mergeAddLocal_one": "{{count}} videó bekerül a Siftlode-listádba a YouTube-ról.",
|
|
"mergeAddLocal_other": "{{count}} videó bekerül a Siftlode-listádba a YouTube-ról.",
|
|
"mergeRemoveLocal_one": "{{count}} videó törlődik a Siftlode-listádból.",
|
|
"mergeRemoveLocal_other": "{{count}} videó törlődik a Siftlode-listádból.",
|
|
"mergeAddYt_one": "{{count}} videó felkerül a YouTube-ra.",
|
|
"mergeAddYt_other": "{{count}} videó felkerül a YouTube-ra.",
|
|
"mergeRemoveYt_one": "{{count}} videó törlődik a YouTube-ról.",
|
|
"mergeRemoveYt_other": "{{count}} videó törlődik a YouTube-ról.",
|
|
"mergeReorder_one": "{{count}} videó átrendeződik a YouTube-on.",
|
|
"mergeReorder_other": "{{count}} videó átrendeződik a YouTube-on.",
|
|
"mergeRename": "A lista átnevezésre kerül a YouTube-on.",
|
|
"mergeYtUnchanged": "A YouTube-listád nem változik.",
|
|
"mergeLocalUnchanged": "A Siftlode-listád nem változik.",
|
|
"mergeQuota": " (~{{units}} kvótaegység; ma még {{left}} maradt.)",
|
|
"mergeQuotaFree": " (~0 kvótaegység.)",
|
|
"pushNoQuota": "Nincs elég YouTube-kvóta mára ({{left}}) ehhez a szinkronhoz (~{{units}} kell). Próbáld újra holnap.",
|
|
"pushUpToDate": "A(z) „{{name}}” már szinkronban van a YouTube-bal",
|
|
"pushDone": "„{{name}}” szinkronizálva a YouTube-ra",
|
|
"pushPartial_one": "Szinkronizálva, de {{count}} videó kimaradt",
|
|
"pushPartial_other": "Szinkronizálva, de {{count}} videó kimaradt",
|
|
"pushFailed": "Nem sikerült szinkronizálni a YouTube-ra",
|
|
"deleteHereOnly": "Törlés csak itt",
|
|
"deleteYtFailed": "Nem sikerült törölni a YouTube-on; csak itt törölve",
|
|
"sortLabel": "Rendezés",
|
|
"dirAsc": "Növekvő",
|
|
"dirDesc": "Csökkenő",
|
|
"groupByChannel": "Csoportosítás csatorna szerint",
|
|
"railSortCustom": "Saját sorrend",
|
|
"railSortName": "Név",
|
|
"railSortCount": "Videók száma",
|
|
"railSortDuration": "Összhossz",
|
|
"railSortRecent": "Módosítás",
|
|
"dirtyFirst": "Nem szinkronizáltak elöl",
|
|
"colTitle": "Cím",
|
|
"colChannel": "Csatorna",
|
|
"colDuration": "Hossz",
|
|
"rowMenu": "Videó műveletek",
|
|
"moveTo": "Áthelyezés másik listába",
|
|
"moveToRecent": "Áthelyezés ide: „{{name}}”",
|
|
"moveNoTargets": "Még nincs másik lejátszási lista, ahová áthelyezhetnéd",
|
|
"movedToast": "„{{title}}” áthelyezve ide: „{{name}}”",
|
|
"moveFailed": "Nem sikerült áthelyezni a videót",
|
|
"removedToast": "„{{title}}” eltávolítva a listáról",
|
|
"undoRemoveFailed": "Nem sikerült visszatenni a videót",
|
|
"removeFailed": "Nem sikerült eltávolítani a videót",
|
|
"errors": {
|
|
"name_required": "Adj nevet a lejátszási listának",
|
|
"youtube_read_scope": "A listák szinkronizálásához kapcsold össze a YouTube-ot (olvasási hozzáférés)",
|
|
"not_on_youtube": "Ez a lejátszási lista nincs fent a YouTube-on",
|
|
"watch_later_not_pushable": "A „Megnézem később” listát nem lehet a YouTube-ra küldeni",
|
|
"watch_later_undeletable": "A „Megnézem később” lista nem törölhető",
|
|
"youtube_editing_off": "Előbb engedélyezd a YouTube-szerkesztést a Beállításokban",
|
|
"quota_exceeded": "Mára nem maradt elég YouTube-keret ehhez a szinkronhoz",
|
|
"sync_busy": "Ez a lista épp szinkronizál a YouTube-bal — próbáld újra, ha végzett",
|
|
"sync_all_busy": "A listáid épp szinkronizálnak a YouTube-bal — próbáld újra, ha végzett"
|
|
},
|
|
"moveErrors": {
|
|
"same_playlist": "Ez a videó már ebben a listában van"
|
|
},
|
|
"railMenu": "Lejátszási lista műveletei",
|
|
"builtinLocked": "A beépített „{{name}}” lista nem nevezhető át és nem törölhető.",
|
|
"removeItem": "Eltávolítás",
|
|
"removeItemOf": "„{{title}}” eltávolítása a listáról",
|
|
"dragHandleOf": "„{{title}}” átrendezése",
|
|
"selectRow": "„{{title}}” kijelölése",
|
|
"selectAllShown": "Az összes látható sor kijelölése",
|
|
"selectedCount_one": "{{count}} kijelölve",
|
|
"selectedCount_other": "{{count}} kijelölve",
|
|
"selectedHidden_one": "további {{count}} a szűrő mögött",
|
|
"selectedHidden_other": "további {{count}} a szűrő mögött",
|
|
"selectedHiddenShort": "+{{n}}",
|
|
"clearSelection": "Kijelölés törlése",
|
|
"moveSelected": "Áthelyezés ide",
|
|
"removeSelected": "Eltávolítás",
|
|
"movedManyToast_one": "{{count}} videó áthelyezve ide: „{{name}}”",
|
|
"movedManyToast_other": "{{count}} videó áthelyezve ide: „{{name}}”",
|
|
"removedManyToast_one": "{{count}} videó eltávolítva a listáról",
|
|
"removedManyToast_other": "{{count}} videó eltávolítva a listáról",
|
|
"moveNoneLeft_one": "Nem történt áthelyezés: ez már nincs ebben a listában",
|
|
"moveNoneLeft_other": "Nem történt áthelyezés: ezek már nincsenek ebben a listában",
|
|
"removeNoneLeft_one": "Nem történt eltávolítás: ez már nincs ebben a listában",
|
|
"removeNoneLeft_other": "Nem történt eltávolítás: ezek már nincsenek ebben a listában",
|
|
"selectionCleared": "Kijelölés törölve",
|
|
"removeAllHidden_one": "A kijelölt sort a szűrő elrejti",
|
|
"removeAllHidden_other": "A kijelölt sorokat a szűrő elrejti",
|
|
"undoNoneBack_one": "Semmi nem került vissza: ez a videó már nincs ott, ahol volt",
|
|
"undoNoneBack_other": "Semmi nem került vissza: ezek a videók már nincsenek ott, ahol voltak",
|
|
"undoSomeBack_one": "Csak {{count}} videó került vissza: a többi már nincs ott, ahol volt",
|
|
"undoSomeBack_other": "Csak {{count}} videó került vissza: a többi már nincs ott, ahol volt",
|
|
"dragCancelledMany_one": "Áthelyezés megszakítva; {{count}} videó a helyén marad",
|
|
"dragCancelledMany_other": "Áthelyezés megszakítva; {{count}} videó a helyén marad",
|
|
"moveTargetsFailed": "Nem sikerült betölteni a listáidat",
|
|
"moveTargetsLoading": "A listáid betöltése…",
|
|
"moveManyFailed": "Nem sikerült áthelyezni a videókat",
|
|
"removeManyFailed": "Nem sikerült eltávolítani a videókat",
|
|
"undoMoveFailed": "Nem sikerült visszahelyezni a videót",
|
|
"undoMoveManyFailed": "Nem sikerült visszahelyezni a videókat",
|
|
"undoRemoveManyFailed": "Nem sikerült visszatenni a videókat",
|
|
"dragHandleToList": "„{{title}}” húzása egy listára",
|
|
"dragPickedMany_one": "{{count}} videó felvéve",
|
|
"dragPickedMany_other": "{{count}} videó felvéve",
|
|
"dragOverList": "A(z) „{{name}}” lista fölött",
|
|
"dragDroppedOnList": "Letéve a(z) „{{name}}” listára",
|
|
"dragBlockedSort": "A kézi átrendezés ki van kapcsolva, amíg oszloprendezés vagy csoportosítás van érvényben.",
|
|
"dragBlockedFilter": "A kézi átrendezés ki van kapcsolva, amíg szűrő van érvényben.",
|
|
"clearView": "Nézet visszaállítása",
|
|
"saveOrder": "Sorrend mentése",
|
|
"filteredCount_one": "{{count}} látszik",
|
|
"filteredCount_other": "{{count}} látszik",
|
|
"noneMatchFilter": "Egy videó sem felel meg a szűrőnek.",
|
|
"loadFailed": "Nem sikerült betölteni ezt a listát",
|
|
"reorderFailed": "Nem sikerült elmenteni az új sorrendet",
|
|
"renameFailed": "Nem sikerült átnevezni a listát",
|
|
"deleteFailed": "Nem sikerült törölni a listát",
|
|
"confirmDeleteLinked": "Törlöd a(z) „{{name}}” listát? A YouTube-bal szinkronban van — válaszd ki, hogy ott is törlődjön-e. Nem vonható vissza.",
|
|
"dragBlockedBuiltin": "Ennek a listának kötött a sorrendje — kézzel nem rendezhető át.",
|
|
"deleteBoth": "Törlés itt és a YouTube-on",
|
|
"viewGrouped": "csatorna szerint csoportosítva",
|
|
"viewGroupedAnd": "csatorna szerint csoportosítva, {{sort}}",
|
|
"viewDiffers": "Ideiglenes nézet ({{view}}) — a lista mentett sorrendje változatlan. Mentsd, ha ez maradjon.",
|
|
"viewMatches": "Ez a nézet ({{view}}) megegyezik a lista mentett sorrendjével, így nincs mit menteni.",
|
|
"viewFiltered": "Szűrt nézet — {{total}} elemből {{shown}} látszik. Szűrés közben a sorrend nem menthető.",
|
|
"addFailed": "Nem sikerült hozzáadni a lejátszási listához",
|
|
"limits": {
|
|
"hint": "Hiányzik egy lista?",
|
|
"why": "Miért?",
|
|
"title": "Amit a YouTube kiad a Siftlode-nak",
|
|
"closed": "A YouTube saját „Megnézem később” listája és az Előzmények 2016 óta zárva vannak az API előtt, így egyik alkalmazás sem olvashatja őket. Az itteni „Megnézem később” lista a Siftlode saját listája.",
|
|
"ownOnly": "Csak a saját listáid szinkronizálódnak. A más csatornáktól elmentett listákat az API nem adja vissza.",
|
|
"noChannel": "Ha a Google-fiókodhoz nem tartozik YouTube-csatorna, az API szerint egy listád sincs."
|
|
}
|
|
}
|