- Resume: closing with Back now leaves the resume point correct. The
position was saved server-side, but reopening the item in the same
session read react-query's cached detail (old position); patch that
cache on unmount so a reopen resumes where you left off (F5 was fine —
empty cache after a reload).
- Back cascade: the on-screen Back arrow and Backspace now close an open
tuning/tracks menu, then the shortcuts sheet, then the info overlay,
and only leave the player when nothing is layered on top (it used to
jump straight to the feed with a panel still open).
- Subtitle shadow: replace the single 0-offset blur (invisible even at
max) with an eight-direction outline plus glow that scales with the
slider — legible over any frame.
- Skip Intro/Credits: ~25% larger button and text; add a crisp bottom
progress bar to the auto-skip countdown; and freeze the countdown while
the video is paused so it no longer auto-seeks a paused video.
- Time readout: append the projected finish time (wall clock + time
remaining) in the clock's own 24h/12h format.
- Volume: replace the native slider with a bar that shows the 0-100 value
under the cursor (like the seek bar) and a loudness gradient — blue
(too quiet) → green (normal) → red (too loud).
peter
cc4089616a