- The info overlay's collection strip listing the film itself: Play/Restart restart or resume it in
place instead of pausing it on a frozen 0:00.
- Up/Down on the closed ⋯ and tracks buttons stay the volume (openOnArrowKey: false).
- A keyboard focus in the bands holds them for 10 s after the last key, not the whole film; a tap
leaving a tapped button no longer re-shows the bands its own toggle then hid.
- Next leaving under the focus hands it to its neighbour (the player keeps its focus).
- The chosen audio / subtitle track wears the MenuCheck tick.