The channel filter chip stored only the channel id in the URL, so after a page refresh the human name was lost and it fell back to "This channel". Resolve the title from the cached channels list keyed by id, and show a "Loading…" label instead of the misleading fallback while it resolves.