write_sidecars / delete_asset_files computed `base = media.with_suffix("")` and then
`base.with_suffix(".nfo")`. Stripping the real `.mp4` first leaves a stem whose own last dot may
be inside the title (e.g. "Sonka Házilag."), which `with_suffix` then treats as the extension and
clobbers — writing the .nfo/.jpg under a TRUNCATED basename that no longer matches the media, so
Plex/Kodi never associate them (and delete_asset_files targets the wrong name, leaking orphans).
Swap the extension on the FULL media path via a shared `_sidecar` helper instead.
Pre-existing bug (predates the source-adapters work); found during its E2E and folded in here.
Verified end-to-end: a dotted-title Facebook reel now writes a single shared basename.
peter
d4dca46d9f