Files
siftlode/frontend/src/i18n/locales/hu/onboarding.json
T
peter 98d0ca6eeb fix(i18n): every counted string is a plural pair, so one reads singular
"1 seasons", "Synced 1 subscriptions", "1 video(s) were skipped": 21 English
strings carried {{count}} in one plain key and read plural at one. Each is a
_one/_other pair now (Hungarian keeps one form for both), and so is every other
counted string, so the next wording change is a plural too. A contract test
holds the rule for every locale file.
2026-10-02 02:13:17 +02:00

31 lines
2.1 KiB
JSON

{
"close": "Bezárás",
"consent": "A Google megjelenít egy <0>„A Google nem ellenőrizte ezt az alkalmazást”</0> képernyőt — ez várható, mert a Siftlode nem ment át a Google teljes ellenőrzésén. Biztonságos folytatni: kattints a <1>Speciális</1> → <2>Ugrás a Siftlode-ra</2> lehetőségre. A hozzáférést bármikor visszavonhatod a <3>Google-fiókodban</3>.",
"read": {
"title": "Csatlakoztasd a YouTube-feliratkozásaidat",
"body": "Be vagy jelentkezve. A Feeded felépítéséhez a Siftlode-nak <0>csak olvasható</0> hozzáférésre van szüksége azokhoz a csatornákhoz, amelyekre a YouTube-on feliratkoztál. Ezzel soha nem tesz közzé, nem töröl és nem módosít semmit.",
"connect": "Csatlakozás (csak olvasható)",
"skip": "Most kihagyom"
},
"importing": {
"title": "A Feeded felépítése…",
"body": "A YouTube-feliratkozásaid importálása folyamatban. A Siftlode-ban már meglévő csatornák azonnal megjelennek; az újak automatikusan feltöltődnek a háttérben."
},
"write": {
"title": "Csatlakoztatva",
"importFailed": "A YouTube-fiókod csatlakoztatva, de nem sikerült importálni a feliratkozásaidat — újrapróbálhatod a Beállítások → Szinkronizálás menüben. ",
"feedReady": "A Feeded készen áll{{channels}}. Választhatóan engedélyezheted, hogy a Siftlode ",
"feedReadyChannels_one": " ({{count}} csatorna)",
"feedReadyChannels_other": " ({{count}} csatorna)",
"rationale": "<0>leiratkozzon</0> helyetted a YouTube-csatornákról — ehhez egy plusz írási engedély szükséges. Hagyd ki, ha csak olvasható módban szeretnél maradni; ezt később bármikor engedélyezheted a Beállításokban.",
"retryImport": "Importálás újra",
"enableUnsubscribe": "Leiratkozás engedélyezése",
"keepReadOnly": "Köszönöm, nem — maradjon csak olvasható"
},
"done": {
"title": "Minden kész",
"body": "Az olvasási és a leiratkozási hozzáférés is engedélyezve van. Bármelyiket bármikor áttekintheted vagy visszavonhatod a Beállítások → Fiók menüben, vagy a Google-fiókodban.",
"done": "Kész"
}
}