The funnel's common ordering made a person open TWO messages: one saying their access was approved, another asking them to confirm their address. The approval mail now branches on what they actually still have to do — carry the confirmation link, point at sign-in, or say a confirmation mail follows once they register — so the usual case is one mail and one click. A mail that guesses wrong is worse than a plain one: telling someone to sign in while their address is unconfirmed contradicts the screen that will refuse them. That embedded link lives 7 days rather than the usual 24 hours. Nobody sits waiting for an approval — it can easily be read on Monday after a weekend, and an expired link spends the one-mail promise and puts them back on two. The risk is small: the token only ever confirms an address; it signs nobody in and sets no password. The most likely root cause of the 2026-09-03 report that a confirmation mail "never arrived" is here too, and it was never a delivery failure: re-registering an address that already had an unconfirmed account returned in SILENCE — same cheerful "check your inbox", no mail sent at all. It now re-sends the link. Nothing new leaks: the response and its timing are unchanged, and the public verify/resend already does exactly this for the same input. Whitelisting stays silent, and that is a decision, not an omission. The operator opens a door as a possibility — usually already agreed with the person — and a row can sit approved for weeks with nobody registering; a mail fired automatically there would be nudging someone who never asked. Telling them is its own act on its own button, `invited_at` records it so a second click is a decision rather than an accident, and the button only appears where nobody is behind the address yet: "the door is open, come in" is meaningless to someone already inside. Two things UAT caught that no test would have. Every fresh registration appeared in BOTH admin lists at once, because the stuck-sign-ups filter keyed on "unconfirmed" — the rule is now "the address may sign in, and this account still can't", which leaves an undecided request with the queue that owns it. And the invitation button was offered on every approved row, half of which are existing users. Also: the confirmation mail finally says what its link's rules are (once, 24 hours) — the reset mail always has, while this one left the reader to discover both by meeting a dead link. The card's "didn't get the email?" moves up under the form, and the three waiting messages name the spam folder, which is where a first message to a fresh recipient sometimes lands. Registration now records the language the sign-up page was in. Nothing reads it yet — the bilingual templates are S7 — but it is the only moment that choice exists anywhere the server can see, and a preference nobody recorded cannot be backfilled later. UAT on localdev: re-registering re-sent the link (one token became two, one account); approval issued a 7-day token and moved the account into the stuck list with only a re-send; whitelisting mailed nobody; the invitation recorded itself and the row then warned that sending again would write twice. Test data removed.
142 lines
7.9 KiB
JSON
142 lines
7.9 KiB
JSON
{
|
|
"hero": {
|
|
"title": "A feliratkozásaid egyetlen nyugodt hírfolyamban.",
|
|
"subtitle": "Minden feltöltés a követett csatornáidról egy helyen, amit tényleg szűrhetsz, kereshetsz és rendezhetsz. Nincs algoritmus, ami eldönti, mit látsz — és nincs Shorts vagy élő adás, hacsak nem kéred.",
|
|
"trust": "Self-hosted és privát: az adataid a saját szervereden maradnak. Lépj be e-maillel, vagy folytasd Google-fiókkal."
|
|
},
|
|
"openSource": {
|
|
"title": "Ingyenes és nyílt forráskódú",
|
|
"body": "Az egész nyílt — nézd meg a kódot, futtass saját privát példányt, vagy nyiss egy hibajegyet.",
|
|
"link": "Forráskód megtekintése"
|
|
},
|
|
"preview": {
|
|
"feed": "A hírfolyam — szűrés csatorna, nyelv, téma, hossz és dátum szerint.",
|
|
"channels": "Csatorna-kezelő",
|
|
"playlists": "Lejátszási listák",
|
|
"player": "Beépített lejátszó",
|
|
"downloads": "Letöltésközpont",
|
|
"search": "Keresési találatok",
|
|
"plex": "A Plex-könyvtárad"
|
|
},
|
|
"features": {
|
|
"heading": "Mit tud",
|
|
"readable": {
|
|
"title": "A feliratkozásaid végre olvashatóan",
|
|
"body": "Rendezz és szűrj csatorna, címke, nyelv, téma, hossz vagy dátum szerint, és mentsd el a beállításaidat nézetként."
|
|
},
|
|
"neverMiss": {
|
|
"title": "Egy feltöltés se vesszen el",
|
|
"body": "Minden videó minden csatornádról egyetlen hírfolyamba kerül; a Shorts és az élő adások alapból félrerakva."
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"title": "Keress az egész YouTube-on",
|
|
"body": "Keress közvetlenül a hírfolyamból — a találatok ugyanúgy lejátszhatók, menthetők és listához adhatók, mint bármely más videó."
|
|
},
|
|
"playlists": {
|
|
"title": "Kétirányban szinkronizált listák",
|
|
"body": "Építsd helyben, és tartsd kétirányú szinkronban a YouTube-bal."
|
|
},
|
|
"player": {
|
|
"title": "Nézd appon belül, folytasd bárhonnan",
|
|
"body": "A beépített lejátszó onnan folytatja a videót, ahol abbahagytad — billentyű- és görgetés-vezérléssel."
|
|
},
|
|
"downloads": {
|
|
"title": "Letöltésközpont",
|
|
"body": "Ments videókat a szerveredre Plex-barát elrendezésben, vágd vagy fűzd össze őket, majd oszd meg egy linkkel."
|
|
},
|
|
"plex": {
|
|
"title": "A Plex-könyvtárad is",
|
|
"body": "Böngészd és játszd le, amit a Plex-szervered már tárol, a hírfolyamod mellett."
|
|
},
|
|
"private": {
|
|
"title": "Self-hosted és privát",
|
|
"body": "Futtasd magad, többfelhasználós, angolul és magyarul — az adataid a tieid maradnak."
|
|
}
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"signinTitle": "Belépés",
|
|
"createTitle": "Fiók létrehozása",
|
|
"forgotTitle": "Jelszó visszaállítása",
|
|
"resetTitle": "Új jelszó beállítása",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"password": "Jelszó",
|
|
"newPassword": "Új jelszó (min. {{min}} karakter)",
|
|
"invalidEmail": "Adj meg egy érvényes e-mail-címet.",
|
|
"weakPassword": "A jelszónak legalább {{min}} karakteresnek kell lennie.",
|
|
"genericError": "Valami hiba történt. Próbáld újra.",
|
|
"working": "Egy pillanat…",
|
|
"signinButton": "Belépés",
|
|
"createButton": "Fiók létrehozása",
|
|
"forgotButton": "Visszaállító link küldése",
|
|
"resetButton": "Jelszó beállítása",
|
|
"resendButton": "Megerősítő link újraküldése",
|
|
"resendTitle": "Megerősítő e-mail újraküldése",
|
|
"resendLink": "Nem kaptad meg a megerősítő e-mailt?",
|
|
"createLink": "Hozz létre egy fiókot",
|
|
"forgotLink": "Elfelejtetted a jelszót?",
|
|
"backToSignin": "Vissza a belépéshez",
|
|
"or": "vagy",
|
|
"google": "Folytatás Google-lel",
|
|
"tryDemo": "Demó kipróbálása",
|
|
"demoHint": "Adj meg egy e-mailt, amely engedélyezve van a demó fiókhoz.",
|
|
"demoEmail": "Demó e-mail",
|
|
"demoEnter": "Belépés",
|
|
"demoDenied": "Ez az e-mail nincs engedélyezve a demóhoz. Kérd az admint, hogy adja hozzá.",
|
|
"registerDone": "Majdnem kész — nézd meg a postafiókod a megerősítő linkért, és a Spam mappát is, ha egy percen belül nem jön meg. Miután megerősítetted, egy admin jóváhagyja a fiókodat, mielőtt beléphetnél.",
|
|
"forgotDone": "Ha ehhez az e-mailhez tartozik fiók, elküldtük a visszaállító linket. Nézd meg a postafiókod, és a Spam mappát is, ha egy percen belül nem érkezik meg.",
|
|
"resetDone": "A jelszavad be van állítva — most már beléphetsz.",
|
|
"deadLink": {
|
|
"title": "Ez a link már nem érvényes",
|
|
"body": "A jelszó-visszaállító link egy óráig él, és egyszer használható. Ez lejárt, már felhasználták, vagy olyan fiókhoz tartozik, ami már nem létezik — nincs mire jelszót állítani. Kérj újat, és elküldjük.",
|
|
"short": "Ez a visszaállító link már nem érvényes.",
|
|
"cta": "Új link kérése"
|
|
},
|
|
"verifyOk": "E-mail megerősítve. Amint egy admin jóváhagyja a fiókodat, beléphetsz.",
|
|
"verifyOkReset": "E-mail megerősítve. A fiók regisztrációkori jelszavát biztonsági okból korábban töröltük — válassz újat a belépéshez.",
|
|
"verifyOkResetCta": "Új jelszó beállítása",
|
|
"verifyInvalid": "Ez a megerősítő link érvénytelen vagy lejárt.",
|
|
"resendCta": "Új link küldése",
|
|
"resendDone": "Ha ehhez az e-mailhez tartozik megerősítetlen fiók, elküldtünk egy új megerősítő linket. Nézd meg a postafiókod, és a Spam mappát is, ha egy percen belül nem érkezik meg.",
|
|
"oauthCancelled": "A Google-belépés megszakadt. Próbáld újra, vagy lépj be e-maillel és jelszóval.",
|
|
"accessRequested": "Köszönjük — rögzítettük a kérésed. Egy admin felülvizsgálja.",
|
|
"accessRequestedFor": "Rögzítettük a hozzáférési kérelmedet erre a címre:",
|
|
"accessRequestedReview": "Egy admin átnézi, és e-mailben szólunk a döntésről.",
|
|
"accessLinked": "Ehhez a postafiókhoz már volt kérelmed, csak más írásmóddal:",
|
|
"accessLinkedTail": "A Google egy rögzített írásmódot ad vissza a Gmail-címekből, ezért ezt a belépést a meglévő kérelemhez kötöttük, nem indítottunk újat. A levelek a fenti címre mennek.",
|
|
"blocked": {
|
|
"addressLabel": "Rögzített cím",
|
|
"operator": "Ha tévedésnek gondolod, keresd az üzemeltetőt: {{contact}}.",
|
|
"gate": {
|
|
"emailDone": "E-mail-cím megerősítve",
|
|
"emailPending": "E-mail-cím — még nincs megerősítve",
|
|
"approvalDone": "Admin jóváhagyás — megvan",
|
|
"approvalPending": "Admin jóváhagyás — folyamatban"
|
|
},
|
|
"email_unverified": {
|
|
"title": "Erősítsd meg az e-mail-címed",
|
|
"body": "A jelszavad jó — csak addig nem engedhetünk be, amíg a fiókon lévő cím nincs megerősítve. Nyisd meg a kiküldött linket, vagy kérj újat.",
|
|
"short": "Előbb erősítsd meg az e-mail-címed — nézd meg a postafiókod."
|
|
},
|
|
"pending_approval": {
|
|
"title": "Jóváhagyásra vár",
|
|
"body": "A jelszavad jó, a címed megerősítve. Már csak arra várunk, hogy egy admin beengedjen — szólunk e-mailben, amint döntött.",
|
|
"short": "A fiókod admin jóváhagyásra vár."
|
|
},
|
|
"suspended": {
|
|
"title": "Felfüggesztett fiók",
|
|
"body": "Ez a fiók fel van függesztve, így semmilyen módon nem tud belépni.",
|
|
"short": "Ez a fiók fel van függesztve."
|
|
},
|
|
"invalid": {
|
|
"short": "Hibás e-mail-cím vagy jelszó."
|
|
},
|
|
"rate_limited": {
|
|
"short": "Túl sok próbálkozás. Próbáld újra kicsit később."
|
|
}
|
|
},
|
|
"accessDenied": "Ez a fiók még nincs jóváhagyva ehhez a példányhoz — regisztrálj lent, vagy kérj hozzáférést az admintól.",
|
|
"suspended": "Ez a fiók fel van függesztve, nem tud belépni. Ha tévedésnek gondolod, keresd az üzemeltetőt (a részletek az e-mailedben).",
|
|
"deleted": "A fiókod és minden adata véglegesen törölve lett. A megerősítést e-mailben is elküldtük."
|
|
}
|
|
}
|