peter
fe6af1445f
The panels judge a GIF's length in whole milliseconds between the ends as sent, the server's own rule, and a refused length reads rounded up. A shared picture says it failed only once its retry failed too. Join's reason shows on a key's focus; the editor's failure toasts name GIFs. The edit route's cap is test-held, and DESIGN.md records the GIF UI.
65 lines
2.5 KiB
JSON
65 lines
2.5 KiB
JSON
{
|
||
"title": "Edit “{{name}}”",
|
||
"playPause": "Play / pause",
|
||
"in": "Start",
|
||
"out": "End",
|
||
"cropOff": "Add crop",
|
||
"cropOn": "Cropping",
|
||
"cropReencode": "Cropping always re-encodes (frame-accurate).",
|
||
"accurate": {
|
||
"label": "Precise cut",
|
||
"hint": "Frame-accurate. Re-encodes the clip."
|
||
},
|
||
"fast": {
|
||
"label": "Fast cut",
|
||
"hint": "Instant, but cuts snap to keyframes (±1–2 sec)."
|
||
},
|
||
"nameLabel": "Clip name (optional)",
|
||
"willReencode": "Will re-encode",
|
||
"willCopy": "Instant (stream copy)",
|
||
"create": "Create clip",
|
||
"createN_one": "Create {{count}} clip",
|
||
"createN_other": "Create {{count}} clips",
|
||
"created_one": "{{count}} clip added to your downloads",
|
||
"created_other": "{{count}} clips added to your downloads",
|
||
"failed": "Couldn’t create the clip",
|
||
"partlyCreated": "Only {{done}} of {{total}} clips were added — the rest are still selected, so creating again adds just those.",
|
||
"failedGif": "Couldn’t create the GIF",
|
||
"partlyCreatedGif": "Only {{done}} of {{total}} GIFs were added — the rest are still selected, so creating again adds just those.",
|
||
"splitHere": "Split here",
|
||
"output": {
|
||
"label": "Output",
|
||
"separate": "Separate files",
|
||
"join": "Join into one",
|
||
"joinNeedsTwo": "Keep at least two segments to join them",
|
||
"joinGif": "A GIF can’t be joined: each kept segment becomes a GIF of its own"
|
||
},
|
||
"format": {
|
||
"label": "Format",
|
||
"video": "Video",
|
||
"gif": "GIF",
|
||
"estimate": "about {{lo}}–{{hi}} MB in all",
|
||
"estimateOne": "about {{lo}} MB in all",
|
||
"reencode": "A GIF is always re-encoded: no sound, 12 frames a second",
|
||
"segTooLong": "Segment {{n}} is {{length}} long: a GIF is at most {{seconds}} seconds",
|
||
"segMayFail": "Segment {{n}} may pass 30 MB as a GIF, and then it isn’t saved",
|
||
"segNoPreview": "Segment {{n}} may pass 15 MB as a GIF, and then a Teams link preview shows only a still picture"
|
||
},
|
||
"createGif_one": "Create {{count}} GIF",
|
||
"createGif_other": "Create {{count}} GIFs",
|
||
"createdGif_one": "{{count}} GIF added to your downloads",
|
||
"createdGif_other": "{{count}} GIFs added to your downloads",
|
||
"segment": "Segment {{n}}",
|
||
"keep": "Keep",
|
||
"drop": "Drop",
|
||
"kept": "Kept",
|
||
"dropped": "Dropped",
|
||
"keptSeg": "Kept segment",
|
||
"droppedSeg": "Dropped segment",
|
||
"removeCut": "Remove cut {{n}}",
|
||
"keptSummary": "{{n}} kept · {{dur}}",
|
||
"createJoin": "Create joined clip",
|
||
"timeline": "Timeline",
|
||
"cutN": "Cut {{n}}"
|
||
}
|