The saved pip borrowed the bookmark button's label, so it read "Saved — click to remove" on a plain span: hover, be told to click, click, nothing. It gets its own "Saved" string. The status markers drop their sr-only twin too — with a title already carrying the meaning, a screen reader that surfaces title text said it twice.