_insert_stubs previously stored the raw title, so a brand-new video showed its unnormalized
title until enrichment caught up. Normalize (and stash original_title) at insert as well, so
every video-title write path is covered: stub insert, enrichment, live search, and the download
worker. Every newly imported feed video is normalized from the first insert.