The hold changed nothing a user could see (each answer stamps the toggle right after its own echo), and it would have outranked a mark made elsewhere after the click while the write was still out.