Adding a video to a playlist via the AddToPlaylist popover invalidated the membership and the playlist list, but not the playlist *detail* query, so the Playlists page served stale cached items (the new video only appeared after F5). Invalidate the ["playlist"] detail queries too.