Files
siftlode/frontend/src/i18n/locales/hu/channels.json
T
peter 85fd9b6704 feat(channels): an Added column, and About cards that wait for a resting pointer
The channel manager lists when each follow reached the list (the
subscription import that first saw it, or a subscribe made here) as a
sortable Added date after Last upload. The About cell's card opens after the
pointer rests on it for half a second instead of at once, and a scroll puts
an open one away.
2026-11-01 01:30:30 +01:00

194 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"actionsLabel": "Katalógus-műveletek",
"syncSubscriptions": "Feliratkozások szinkronizálása a YouTube-ról",
"syncSubscriptionsHint": "Újraimportálja a feliratkozási listádat a YouTube-ról — hozzáadja az újonnan követett csatornákat, és eltávolítja azokat, amelyekről leiratkoztál. Maguk a videók a háttérben automatikusan tovább szinkronizálódnak; ez nem tölti le őket újra.",
"backfillEverything": "Minden videó behúzása",
"backfillEverythingHint": "A teljes archívum behúzását kéri minden csatornához, amelyre feliratkoztál. A régebbi videók és a keresés a megosztott napi kvóta függvényében válik teljessé — ez eltarthat egy ideig.",
"tabs": {
"subscribed": "Feliratkozások",
"discovery": "Felfedezés a lejátszási listákból",
"watched": "Felfedezés az előzményekből",
"hidden": "Elrejtett",
"blocked": "Letiltott"
},
"layoutLabel": "Nézet",
"layout": {
"table": "Táblázat",
"cards": "Kártya"
},
"sort": {
"label": "Rendezés",
"default": "Alap sorrend",
"asc": "Növekvő",
"desc": "Csökkenő"
},
"cardsPerPage": "Kártya / oldal",
"discovery": {
"intro": "Csatornák, amelyek megjelennek a lejátszási listáidban, de még nem iratkoztál fel rájuk. Iratkozz fel, hogy kövesd őket — az új feltöltéseik megjelennek a Feededben (a feliratkozás kevés YouTube-kvótát használ; a meglévő videókat nem tölti le újra).",
"loading": "Csatornák keresése…",
"empty": "Nincs új csatorna — a lejátszási listáidban minden csatornát már követsz.",
"subscribe": "Feliratkozás",
"subscribeHint": "Feliratkozás erre a csatornára a YouTube-on (a valódi fiókodat módosítja; kevés API-kvótát használ). A videói a következő háttér-szinkronnál érkeznek.",
"needWriteHint": "Engedélyezd a lejátszási listák szerkesztését a Beállításokban a feliratkozáshoz.",
"subscribedTitle": "Feliratkozva a YouTube-on",
"subscribedBody": "Mostantól követed: {{name}} — az új feltöltései megjelennek a Feededben.",
"subscribeFailed": "Nem sikerült feliratkozni",
"confirmSubscribe": "Feliratkozol erre a YouTube-on: „{{name}}”? Ez módosítja a valódi YouTube-fiókodat és kevés API-kvótát használ.",
"cols": {
"totalVideos": "Videók",
"inPlaylists": "Listákban",
"inPlaylistsHint": "{{videos}} videó ettől a csatornától, {{playlists}} lejátszási listádban."
}
},
"filters": {
"syncLabel": "Szinkron állapot",
"all": "Mind",
"needsFull": "Hiányos előzmény",
"fullySynced": "Teljesen szinkronizálva"
},
"tags": {
"label": "Címkék",
"clearFilter": "Címkeszűrő törlése",
"edit": "Címkék szerkesztése…",
"add": "Címke",
"yourTagsHint": "Saját személyes címkéid. Csatold őket az alábbi csatornákhoz, majd szűrd a Feedet címke szerint az oldalsávból. (Az automatikus nyelvi/téma címkéktől függetlenül.)",
"noneYet": "Még nincs címke — hozz létre egyet lent.",
"create": "Címke létrehozása",
"createPlaceholder": "Új címke…",
"createFailed": "Nem sikerült létrehozni a címkét",
"updateFailed": "Nem sikerült frissíteni a címkét",
"noTag": "Nincs címke",
"moreCount_one": "még {{count}} címke",
"moreCount_other": "még {{count}} címke",
"suggestedHint": "A címkézési mintád alapján javasolt ({{pct}}% egyezés) — kattints a hozzáadáshoz",
"acceptSuggestion": "{{name}} javasolt címke hozzáadása",
"dismissSuggestion": "Javaslat elrejtése",
"suggestionsHint": "A címkézetlen csatornáidhoz javasolt címkék, abból tanulva, hogyan címkézted a hasonlókat. Kattints egy szellem-chipre a hozzáadáshoz, vagy ×-re az elrejtéshez.",
"suggestionsCount_one": "{{count}} javaslat",
"suggestionsCount_other": "{{count}} javaslat",
"acceptAllHigh_one": "{{count}} biztos elfogadása",
"acceptAllHigh_other": "{{count}} biztos elfogadása",
"acceptAllTitle": "Javasolt címkék elfogadása",
"acceptAllConfirm_one": "Hozzáadod a(z) {{count}} nagy magabiztosságú javasolt címkét a csatornájához?",
"acceptAllConfirm_other": "Hozzáadod a(z) {{count}} nagy magabiztosságú javasolt címkét a csatornáikhoz?",
"acceptAllConfirmCta": "Mind elfogadása"
},
"loading": "Csatornák betöltése…",
"empty": "Nincsenek csatornák.",
"cols": {
"priority": "Prioritás",
"channel": "Csatorna",
"about": "Leírás",
"stored": "Tárolt",
"subs": "Feliratkozók",
"lastUpload": "Utolsó feltöltés",
"added": "Hozzáadva",
"length": "Hossz",
"tags": "Címkék",
"actions": "Műveletek"
},
"stats": {
"label": "Statisztika",
"channels": "Csatorna",
"channelsHint": "Csatornák, amelyekre feliratkoztál.",
"recentSynced": "Legutóbbi szinkronizálva",
"recentSyncedHint": "Csatornák, amelyek legutóbbi feltöltései a helyi adatbázisban vannak, és megjelennek a Feededben.",
"fullHistory": "Teljes előzmény",
"fullHistoryHint": "Csatornák, amelyek teljes archívuma le van töltve, azok közül, amelyekhez teljes előzményt kértél.",
"left": "hátra",
"leftHint_one": "Hozzávetőleges becslés {{count}} függőben lévő csatorna teljes előzményének behúzására, a megosztott napi kvóta alapján.",
"leftHint_other": "Hozzávetőleges becslés {{count}} függőben lévő csatorna teljes előzményének behúzására, a megosztott napi kvóta alapján.",
"myVideos": "Videóim",
"myVideosHint": "A csatornáidon elérhető videók teljes száma.",
"quotaLeft": "Maradék kvóta",
"quotaLeftHint": "A ma még hátralévő megosztott YouTube API-keret (csendes-óceáni idő szerint éjfélkor nullázódik)."
},
"row": {
"openOnYouTube": "Megnyitás a YouTube-on",
"editTags": "Címkék szerkesztése…",
"filterFeedByTag": "Feed szűrése: „{{name}}”",
"priorityHint": "A te rangsorod ehhez a csatornához. Rendezd a Feedet „Csatorna prioritás” szerint, hogy a magasabb prioritású csatornák felülre kerüljenek.",
"fullHint": "Teljes előzmény behúzva.",
"fullySynced": "teljesen szinkronban",
"fullySyncedHint": "A legutóbbi feltöltések és a teljes archívum is megvan.",
"backfillThis": "A csatorna teljes behúzása",
"backfillThisHint": "A csatorna teljes archívumának behúzása (régebbi videók + teljes keresés).",
"resetBackfill": "Csatorna alaphelyzetbe állítása és újbóli behúzása",
"cancelBackfill": "A teljes behúzás kérésének visszavonása",
"resetHint": "Admin: a csatorna teljes újbóli behúzása a nulláról (legutóbbi + teljes archívum), a jelenlegi szinkron-állapottól függetlenül.",
"queuedRequestedHint": "Teljes előzmény kérve — a csatorna teljes archívuma bekerül, ahogy a megosztott kvóta engedi.",
"queuedByOtherHint": "Egy másik feliratkozó már kérte ennek a csatornának a teljes előzményét, így a teljes archívuma már úton van mindenkihez — itt nincs teendőd.",
"hideHint": "A csatorna videóinak elrejtése a Feededből. Feliratkozva marad; ez nem iratkoztat le a YouTube-on.",
"hideFromFeed": "Elrejtés a Feedből",
"unsubscribeHint": "Leiratkozás erről a csatornáról a YouTube-on (megváltoztatja a valódi fiókodat). Csak olvasható módban ez rejtve van — használd helyette az Elrejtést.",
"unsubscribeOnYoutube": "Leiratkozás a YouTube-on",
"thisChannel": "Ez a csatorna",
"menu": "Csatorna műveletei",
"priority": "Prioritás",
"noTagsYet": "Még nincs címkéd — egy sor címke-„+” gombjával hozhatsz létre"
},
"notify": {
"synced_one": "{{count}} feliratkozás szinkronizálva",
"synced_other": "{{count}} feliratkozás szinkronizálva",
"syncFailed": "Nem sikerült szinkronizálni a feliratkozásokat",
"unsubscribed": "Leiratkozva a(z) {{name}} csatornáról a YouTube-on",
"unsubscribeFailed": "Nem sikerült leiratkozni",
"fullHistoryRequested_one": "Teljes előzmény kérve {{count}} csatornához",
"fullHistoryRequested_other": "Teljes előzmény kérve {{count}} csatornához",
"fullHistoryFailed": "Nem sikerült teljes előzményt kérni",
"needYouTube": "Ehhez csatlakoztasd a YouTube-fiókod",
"connect": "Csatlakoztatás",
"filteredByTag": "Feed szűrve címkére: {{name}}",
"resetDone": "{{name}} alaphelyzetbe állítva — újbóli behúzás folyamatban",
"resetFailed": "Nem sikerült alaphelyzetbe állítani a csatornát",
"hidden": "„{{name}}” elrejtve a Feedből"
},
"confirmUnsubscribe": "Leiratkozol a(z) „{{name}}” csatornáról a YouTube-on? Ez megváltoztatja a valódi YouTube-fiókodat. Ha csak a Feededből szeretnéd eltávolítani, inkább rejtsd el.",
"confirmReset": "Újra behúzod a(z) „{{name}}” csatorna videóit a nulláról? Ez újrafuttatja a videók behúzását (legutóbbi + teljes előzmény), és némi API-kvótát fogyaszt.",
"searchPlaceholder": "Csatornák keresése…",
"blocked": {
"title": "Tiltott csatornák",
"hint": "A videóik el vannak rejtve a Feededből, a Könyvtárból és a YouTube-keresésből.",
"empty": "Nincs tiltott csatorna. Egy csatorna oldaláról tilthatsz le egyet, hogy minden videóját elrejtsd leiratkozás nélkül."
},
"hidden": {
"title": "Elrejtett csatornák",
"hint": "A videóik kimaradnak a személyes Feededből, de a megosztott Könyvtárban továbbra is megjelennek.",
"empty": "Nincs elrejtett csatorna. Egy feliratkozást a sorában (a szem ikonnal) rejthetsz el, hogy kimaradjon a személyes Feededből leiratkozás nélkül.",
"unhide": "Felfedés"
},
"watched": {
"intro": "Csatornák, amelyeket YouTube-on gyakran néztél, de nem követsz — a feltöltött nézési előzményeid alapján. Csak az öt percnél hosszabb videók számítanak, így a Shorts kimarad. Kövesd a csatornát, és az új videói megjelennek a hírfolyamodban, vagy vedd le a listáról.",
"loading": "Csatornák keresése…",
"empty": "Nincs javaslat — minden csatornát követsz, amelyről legalább öt hosszabb videót néztél.",
"notImported": "Töltsd fel a YouTube nézési előzményeidet, és itt látod a csatornákat, amelyeket nézel, de nem követsz.",
"openTakeout": "YouTube-előzmények megnyitása",
"pending_one": "Még {{count}} csatornát vizsgálunk — a lista még bővülhet.",
"pending_other": "Még {{count}} csatornát vizsgálunk — a lista még bővülhet.",
"more_one": "További {{count}}",
"more_other": "További {{count}}",
"shown": "{{shown}} / {{total}}",
"dismiss": "Nem érdekel",
"dismissHint": "A csatorna lekerül a listáról. Utána rögtön visszavonhatod.",
"dismissed": "{{name}} lekerült a listáról",
"cols": {
"watched": "Nézett",
"watchedHint_one": "A csatornáról nézett {{count}}, öt percnél hosszabb videó megnyitása",
"watchedHint_other": "A csatornáról nézett {{count}}, öt percnél hosszabb videó megnyitása",
"last": "Utoljára nézve"
},
"videos": {
"title": "{{name}}: a videók, amelyeket láttál",
"summary_one": "{{count}} öt percnél hosszabb videó · utoljára nézve: {{when}}",
"summary_other": "{{count}} öt percnél hosszabb videó · utoljára nézve: {{when}}",
"loading": "A videók előkészítése…",
"gone_one": "{{count}} videó már nincs fent a YouTube-on",
"gone_other": "{{count}} videó már nincs fent a YouTube-on",
"empty": "Ezek közül egyik videó sincs már fent a YouTube-on.",
"colTitle": "Videó",
"colLength": "Hossz",
"colWatched": "Nézve"
}
}
}