peter
fad301e7a4
The two manual syncs (subscriptions import, playlist pull) had no YouTubeError
handler, so a quota, token or transport failure was a raw 500 and the blocking
"Server error" dialog (E9 F1). The other YouTube routes answered either the
upstream's English or a playlist-scoped "youtube_failed".
One helper, routes/_common.youtube_refusal: 422 {code: "youtube", reason} with
the reason sorted by what the user can do — quota (wait for the reset),
reconnect (the token step refused), unavailable (retry). Used by every route
that surfaces a YouTube failure; localizeDetail translates it.
"Reconnect" had no path: a grant Google revoked still read as granted, so
Settings and the wizard offered no connect button while every call failed.
An invalid_grant from the token endpoint now clears the stored grant.
129 lines
6.6 KiB
JSON
129 lines
6.6 KiB
JSON
{
|
||
"title": "Playlists",
|
||
"manageGroup": "Manage",
|
||
"listGroup": "Your playlists",
|
||
"watchLater": "Watch later",
|
||
"syncYoutube": "Sync from YouTube",
|
||
"syncedToast": "Synced {{count}} playlists from YouTube",
|
||
"syncFailed": "Couldn't sync from YouTube",
|
||
"ytReadonly": "Synced from YouTube — edits sync back",
|
||
"noneYet": "No playlists yet",
|
||
"newPlaylist": "New playlist…",
|
||
"searchPlaceholder": "Search playlists…",
|
||
"noMatches": "No playlists match.",
|
||
"itemCount_one": "{{count}} video",
|
||
"itemCount_other": "{{count}} videos",
|
||
"pickOne": "Pick a playlist on the left.",
|
||
"loading": "Loading…",
|
||
"empty": "This playlist is empty — add videos from the Feed.",
|
||
"playAll": "Play all",
|
||
"delete": "Delete",
|
||
"rename": "Rename",
|
||
"confirmDelete": "Delete the playlist “{{name}}”? This can't be undone.",
|
||
"addToPlaylist": "Add to playlist",
|
||
"exportToYoutube": "Export to YouTube",
|
||
"pushToYoutube": "Sync to YouTube",
|
||
"unsynced": "Unsynced",
|
||
"unsyncedHint": "You have local changes not yet synced to YouTube.",
|
||
"openOnYoutube": "Open on YouTube",
|
||
"revert": "Reset to YouTube",
|
||
"revertTitle": "Discard local changes?",
|
||
"revertMsg": "This reloads the playlist from YouTube and discards your unsynced local changes (order, additions, removals, rename). Continue?",
|
||
"revertConfirm": "Discard & reload",
|
||
"revertDone": "“{{name}}” reloaded from YouTube ✓",
|
||
"revertFailed": "Couldn't reload from YouTube.",
|
||
"pushTitle": "Sync to YouTube",
|
||
"pushConfirm": "Sync",
|
||
"pushPlanCreate": "Create a new YouTube playlist with {{count}} videos? (~{{units}} quota units; {{left}} left today.)",
|
||
"mergeAddLocal_one": "{{count}} video added to Siftlode from YouTube.",
|
||
"mergeAddLocal_other": "{{count}} videos added to Siftlode from YouTube.",
|
||
"mergeRemoveLocal_one": "{{count}} video removed from Siftlode.",
|
||
"mergeRemoveLocal_other": "{{count}} videos removed from Siftlode.",
|
||
"mergeAddYt_one": "{{count}} video added to YouTube.",
|
||
"mergeAddYt_other": "{{count}} videos added to YouTube.",
|
||
"mergeRemoveYt_one": "{{count}} video removed from YouTube.",
|
||
"mergeRemoveYt_other": "{{count}} videos removed from YouTube.",
|
||
"mergeReorder_one": "{{count}} video reordered on YouTube.",
|
||
"mergeReorder_other": "{{count}} videos reordered on YouTube.",
|
||
"mergeRename": "The playlist will be renamed on YouTube.",
|
||
"mergeYtUnchanged": "Your YouTube playlist stays unchanged.",
|
||
"mergeLocalUnchanged": "Your Siftlode playlist stays unchanged.",
|
||
"mergeQuota": " (~{{units}} quota units; {{left}} left today.)",
|
||
"mergeQuotaFree": " (~0 quota units.)",
|
||
"pushNoQuota": "Not enough YouTube quota left today ({{left}}) for this sync (~{{units}} needed). Try again tomorrow.",
|
||
"pushUpToDate": "“{{name}}” is already in sync with YouTube.",
|
||
"pushDone": "“{{name}}” synced to YouTube ✓",
|
||
"pushPartial": "Synced, but {{count}} item(s) were skipped.",
|
||
"pushFailed": "Couldn't sync to YouTube.",
|
||
"deleteHereOnly": "Delete here only",
|
||
"deleteYtFailed": "Couldn't delete on YouTube; removed here only.",
|
||
"sortLabel": "Sort",
|
||
"dirAsc": "Ascending",
|
||
"dirDesc": "Descending",
|
||
"groupByChannel": "Group by channel",
|
||
"railSortCustom": "Custom order",
|
||
"railSortName": "Name",
|
||
"railSortCount": "Item count",
|
||
"railSortDuration": "Total length",
|
||
"railSortRecent": "Recently changed",
|
||
"dirtyFirst": "Unsynced first",
|
||
"colTitle": "Title",
|
||
"colChannel": "Channel",
|
||
"colDuration": "Length",
|
||
"rowMenu": "Video actions",
|
||
"moveTo": "Move to another list",
|
||
"moveToRecent": "Move to “{{name}}”",
|
||
"moveNoTargets": "There is no other playlist to move it to yet.",
|
||
"movedToast": "“{{title}}” moved to “{{name}}” ✓",
|
||
"moveFailed": "Couldn't move the video.",
|
||
"removeFailed": "Couldn't remove the video.",
|
||
"errors": {
|
||
"name_required": "Give the playlist a name.",
|
||
"youtube_read_scope": "Connect YouTube (read access) to sync your playlists.",
|
||
"not_on_youtube": "This playlist isn't on YouTube.",
|
||
"watch_later_not_pushable": "The Watch later list can't be sent to YouTube.",
|
||
"watch_later_undeletable": "The Watch later list can't be deleted.",
|
||
"youtube_editing_off": "Enable YouTube editing in Settings first.",
|
||
"quota_exceeded": "Not enough YouTube quota left today for this sync."
|
||
},
|
||
"moveErrors": {
|
||
"not_in_playlist": "That video isn't in this playlist any more — it changed somewhere else.",
|
||
"same_playlist": "That video is already in this playlist."
|
||
},
|
||
"orderTop": "Move to top",
|
||
"orderUp": "Move up",
|
||
"orderDown": "Move down",
|
||
"orderBottom": "Move to bottom",
|
||
"railMenu": "Playlist actions",
|
||
"builtinLocked": "The built-in {{name}} list can’t be renamed or deleted.",
|
||
"removeItem": "Remove",
|
||
"removeItemOf": "Remove “{{title}}” from the playlist",
|
||
"confirmRemove": "Remove “{{title}}” from this playlist?",
|
||
"dragHandle": "Drag to reorder",
|
||
"dragHandleOf": "Reorder “{{title}}”",
|
||
"dragBlockedSort": "Reordering by hand is off while a column sort or grouping is applied.",
|
||
"dragBlockedFilter": "Reordering by hand is off while a filter is applied.",
|
||
"clearView": "Reset view",
|
||
"saveOrder": "Save this order",
|
||
"filteredCount": "{{count}} shown",
|
||
"noneMatchFilter": "No videos match the filter.",
|
||
"loadFailed": "Couldn't load this playlist.",
|
||
"reorderFailed": "Couldn't save the new order.",
|
||
"renameFailed": "Couldn't rename the playlist.",
|
||
"deleteFailed": "Couldn't delete the playlist.",
|
||
"confirmDeleteLinked": "Delete the playlist “{{name}}”? It is synced with YouTube — choose whether to delete it there as well. This can't be undone.",
|
||
"dragBlockedBuiltin": "This list's order is fixed — it can't be reordered by hand.",
|
||
"deleteBoth": "Delete here and on YouTube",
|
||
"dndInstructions": "Press space to pick up a video, the arrow keys to move it, space again to drop it, or escape to cancel.",
|
||
"dndPickedUp": "Picked up “{{title}}”, position {{pos}} of {{total}}.",
|
||
"dndMovedOver": "“{{title}}” moved to position {{pos}} of {{total}}.",
|
||
"dndDropped": "“{{title}}” dropped at position {{pos}} of {{total}}.",
|
||
"dndCancelled": "Move cancelled; “{{title}}” is back at position {{pos}}.",
|
||
"viewGrouped": "grouped by channel",
|
||
"viewGroupedAnd": "grouped by channel, {{sort}}",
|
||
"viewDiffers": "Temporary view ({{view}}) — the playlist's saved order is unchanged. Save it to keep this order.",
|
||
"viewMatches": "This view ({{view}}) already matches the playlist's saved order, so there is nothing to save.",
|
||
"viewFiltered": "Filtered view — {{shown}} of {{total}} shown. The order can't be saved while a filter is on.",
|
||
"addFailed": "Couldn't add it to the playlist."
|
||
}
|