feat(i18n): Hungarian words for the English loanwords, one name per thing (E30 S5)

The D3 list: Feed, Shorts, Admin, Token, Port stay; stream, Prio, Job, Audit, Demo, Auto, Info,
Frontend/Backend, Backfill and transcode get the Hungarian word (közvetítés, Prioritás, Feladat,
Eseménynapló, Demó, Automatikus, Infó, Felület/Szerver, videók behúzása, átkódolás). The final sweep
also took out reset/sync/reconcile/setup/logs/whitelist/email, and three features that went by two
names: access requests (kérés/kérelem), backfill (betöltés/behúzás), and the connection test
("Check the connection" beside "Test connection", in both languages). Two quota actions shared one
Hungarian name. The playlists rail title and two of its sort labels are shorter so they fit.
DESIGN.md Copy: the rule and its decision-log row.

frontend/src/i18n/locales/hu/settings.json

@@ -73,7 +73,7 @@
     "deleteTitle": "Törlöd a fiókodat?",
     "deleteConfirm": "Ez véglegesen törli a fiókodat és minden adatodat (feliratkozások, címkék, megnézett/mentett/elrejtett állapot, lejátszási listák, beállítások). Nem vonható vissza.",
     "deleteConfirmButton": "Minden törlése",
-    "demoNotice": "Ez a közös demo fiók. Nincs YouTube-kapcsolata — böngészheted a teljes közös Könyvtárat, szűrheted és rendezheted, listákat építhetsz és kipróbálhatsz dolgokat, de semmi nem nyúl valódi YouTube-fiókhoz.",
+    "demoNotice": "Ez a közös demó fiók. Nincs YouTube-kapcsolata — böngészheted a teljes közös Könyvtárat, szűrheted és rendezheted, listákat építhetsz és kipróbálhatsz dolgokat, de semmi nem nyúl valódi YouTube-fiókhoz.",
     "signInMethods": "Bejelentkezési módok",
     "googleLink": {
       "title": "Google-fiók",
@@ -133,25 +133,25 @@
     "loadError": "Nem sikerült betölteni a letöltési hitelesítési beállításokat"
   },
   "demo": {
-    "title": "Demo hozzáférés",
-    "intro": "Az itt szereplő e-mailek a bejelentkező oldalról közvetlenül beléphetnek a közös demo fiókba — Google-bejelentkezés nélkül. Csak beírják a címet a mezőbe, és pár pillanat múlva bekerülnek.",
+    "title": "Demó hozzáférés",
+    "intro": "Az itt szereplő e-mailek a bejelentkező oldalról közvetlenül beléphetnek a közös demó fiókba — Google-bejelentkezés nélkül. Csak beírják a címet a mezőbe, és pár pillanat múlva bekerülnek.",
     "addPlaceholder": "E-mail fehérlistára a demóhoz…",
     "add": "Hozzáadás",
-    "added": "{{email}} hozzáadva a demo fehérlistához",
+    "added": "{{email}} hozzáadva a demó fehérlistához",
     "addFailed": "Nem sikerült hozzáadni ezt az e-mailt",
     "removeFailed": "Nem sikerült eltávolítani ezt az e-mailt",
     "remove": "Eltávolítás",
-    "removeHint": "E-mail eltávolítása a demo fehérlistáról.",
+    "removeHint": "E-mail eltávolítása a demó fehérlistáról.",
     "addedBy": "hozzáadta: {{who}}",
-    "reset": "Demo állapot visszaállítása",
-    "resetHint": "Törli a demo fiók lejátszási listáit, elrejtett/megnézett/mentett videóit és beállításait, majd újra létrehoz pár minta lejátszási listát.",
-    "resetTitle": "Visszaállítod a demo állapotot?",
-    "resetConfirm": "Ez törli mindazt, amit a demo fiók összegyűjtött — lejátszási listák, elrejtett/megnézett/mentett videók és beállítások —, és újra létrehoz pár minta lejátszási listát. Nem vonható vissza.",
-    "resetDone": "Demo visszaállítva — {{count}} minta lejátszási lista létrehozva",
-    "resetFailed": "Nem sikerült visszaállítani a demo fiókot",
-    "removed": "Eltávolítva a demo fehérlistáról",
-    "removeTitle": "Visszavonod a demo hozzáférést?",
-    "removeConfirm": "Eltávolítod {{email}} címet a demo fehérlistáról? Többé nem tud belépni a demo fiókba."
+    "reset": "Demó állapot visszaállítása",
+    "resetHint": "Törli a demó fiók lejátszási listáit, elrejtett/megnézett/mentett videóit és beállításait, majd újra létrehoz pár minta lejátszási listát.",
+    "resetTitle": "Visszaállítod a demó állapotot?",
+    "resetConfirm": "Ez törli mindazt, amit a demó fiók összegyűjtött — lejátszási listák, elrejtett/megnézett/mentett videók és beállítások —, és újra létrehoz pár minta lejátszási listát. Nem vonható vissza.",
+    "resetDone": "Demó visszaállítva — {{count}} minta lejátszási lista létrehozva",
+    "resetFailed": "Nem sikerült visszaállítani a demó fiókot",
+    "removed": "Eltávolítva a demó fehérlistáról",
+    "removeTitle": "Visszavonod a demó hozzáférést?",
+    "removeConfirm": "Eltávolítod {{email}} címet a demó fehérlistáról? Többé nem tud belépni a demó fiókba."
   },
   "invites": {
     "title": "Hozzáférési kérelmek",
@@ -183,7 +183,7 @@
     "denyTitle": "Elutasítod a hozzáférési kérelmet?",
     "denyConfirm": "Elutasítod {{email}} hozzáférési kérelmét?",
     "delete": "Törlés",
-    "deleteLabel": "{{email}} törlése a whitelistáról",
+    "deleteLabel": "{{email}} törlése a fehérlistáról",
     "deleteHint": "A cím elfelejtése. Egy későbbi kérelme új kérelemként jelenik meg.",
     "deleteTitle": "Törlöd a whitelista-bejegyzést?",
     "deleteConfirm": "Elfelejted {{email}} címet? A Siftlode eldobja a bejegyzést, így az adott címről újra kérelmezni kell.",
@@ -226,7 +226,7 @@
     },
     "status": "{{level}} naplózás · {{time}} múlva visszaáll „Alap” szintre",
     "revert": "Visszaállítás most",
-    "demo": "A demo fiókot többen használják, ezért itt nem kapcsolható be részletes naplózás.",
+    "demo": "A demó fiókot többen használják, ezért itt nem kapcsolható be részletes naplózás.",
     "failed": "Nem sikerült módosítani a naplózási szintet"
   },
   "myLog": {
@@ -238,7 +238,7 @@
       "all": "Mind",
       "error": "Hibák",
       "warning": "Figyelmeztetések",
-      "info": "Info",
+      "info": "Infó",
       "detail": "Részletes"
     },
     "count_one": "{{count}} esemény · a legújabb felül",