fix(ui,i18n): E30 review round 2 — honest bio failure, a full show summary, one HU name per thing

- Person page: a bio ask that fails says so with a retry instead of reading as 'no biography'.
- Show page: the summary is a ClampedText (5 lines + More), like the person and collection pages;
  one More/Less pair (plex.textMore/textLess) for all three.
- Channels: a re-slotted row is placed in the language the server orders by (the stored
  preference, else English), not the UI's guess.
- A skipped run's body is only the reason (its title already says skipped).
- HU: Behúzási kvótatartalék; Eseménynapló ürítve / az eseménynaplót; indok; közvetlenül
  játszható / közvetlen közvetítés in the Plex hints.
- Tests: ClampedText re-measures on a resize, the show summary clamp, serverOrderLang.
This commit is contained in:
2026-10-01 08:31:04 +02:00
parent 6ac9ffd45e
commit 9454717f47
19 changed files with 140 additions and 45 deletions
+4 -4
View File
@@ -45,7 +45,7 @@
"hint": "Naponta elkölthető YouTube Data API-egységek (az ingyenes keret 10 000). Az alap 9000 tartalékot hagy."
},
"backfill_quota_reserve": {
"label": "Letöltési kvótatartalék",
"label": "Behúzási kvótatartalék",
"hint": "Tartalékban tartott egységek, hogy az ütemezett behúzás ne éheztesse ki az interaktív szinkront / dúsítást."
},
"search_daily_limit_per_user": {
@@ -194,11 +194,11 @@
},
"plex_max_transcodes": {
"label": "Max. párhuzamos átkódolás",
"hint": "A nem-H.264 fájlok egyidejű átkódolási munkameneteinek felső korlátja. A remux (stream-copy) munkamenetek csak az összesített munkamenet-korlátba számítanak bele; a direktben játszható fájlokra nincs korlát."
"hint": "A nem-H.264 fájlok egyidejű átkódolási munkameneteinek felső korlátja. A közvetlen közvetítés munkamenetei csak az összesített munkamenet-korlátba számítanak bele; a közvetlenül játszható fájlokra nincs korlát."
},
"plex_max_sessions": {
"label": "Max párhuzamos lejátszási munkamenet",
"hint": "Az összes egyidejű lejátszási munkamenet felső korlátja, a remuxot (stream-copy) is beleértve — mindegyik a film teljes, szegmentált másolatát írja a munkakötetre. Egy fiók legfeljebb kettőt tarthat. A direktben játszható fájlok nem munkamenetek, rájuk nincs korlát."
"hint": "Az összes egyidejű lejátszási munkamenet felső korlátja, a közvetlen közvetítést is beleértve — mindegyik a film teljes, szegmentált másolatát írja a munkakötetre. Egy fiók legfeljebb kettőt tarthat. A közvetlenül játszható fájlok nem munkamenetek, rájuk nincs korlát."
},
"plex_transcode_hw": {
"label": "Hardveres átkódolás",
@@ -218,7 +218,7 @@
},
"plex_audio_loudnorm": {
"label": "Hangerő normalizálása",
"hint": "A sztereó lekeverés EBU R128 szerinti hangerő-normalizálása — azokhoz a filmekhez, ahol a párbeszéd suttogás, az akció meg fülsiketítő. Csak remuxos vagy átkódolt lejátszásnál él (a direktben játszott fájl érintetlen marad). Egy 5.1-es filmen mérve: −27,6 → −16,6 LUFS, szűkebb halk/hangos különbséggel — minden kb. 11 dB-lel hangosabb lesz, szóval bekapcsolás után vedd lejjebb a hangerőt. A következő lejátszástól érvényes."
"hint": "A sztereó lekeverés EBU R128 szerinti hangerő-normalizálása — azokhoz a filmekhez, ahol a párbeszéd suttogás, az akció meg fülsiketítő. Csak közvetlen közvetítésnél vagy átkódolásnál él (a közvetlenül játszott fájl érintetlen marad). Egy 5.1-es filmen mérve: −27,6 → −16,6 LUFS, szűkebb halk/hangos különbséggel — minden kb. 11 dB-lel hangosabb lesz, szóval bekapcsolás után vedd lejjebb a hangerőt. A következő lejátszástól érvényes."
},
"tmdb_api_key": {
"label": "TMDB API-kulcs",