fix(i18n): every counted string is a plural pair, so one reads singular

"1 seasons", "Synced 1 subscriptions", "1 video(s) were skipped": 21 English
strings carried {{count}} in one plain key and read plural at one. Each is a
_one/_other pair now (Hungarian keeps one form for both), and so is every other
counted string, so the next wording change is a plural too. A contract test
holds the rule for every locale file.
This commit is contained in:
2026-10-02 02:13:17 +02:00
parent e4c80fb7bb
commit 98d0ca6eeb
31 changed files with 177 additions and 72 deletions
+4 -2
View File
@@ -14,7 +14,8 @@
"itemCount_one": "{{formattedCount}} item",
"itemCount_other": "{{formattedCount}} items",
"accessRequestsTitle": "Access requests",
"accessRequestsMessage": "{{count}} pending — review them on the Users page.",
"accessRequestsMessage_one": "{{count}} pending — review it on the Users page.",
"accessRequestsMessage_other": "{{count}} pending — review them on the Users page.",
"accessRequestsReview": "Review",
"demoTitle": "Demo account",
"demoSharedNotice": "You're in the shared demo account. Everything you do here — playlists, hidden videos, settings — is communal and may be changed by other demo visitors at the same time.",
@@ -33,7 +34,8 @@
"lower": "Lower priority",
"edit": "Click to type a priority (negatives allowed)"
},
"moreRefine": "{{count}} more — refine with search",
"moreRefine_one": "{{count}} more — refine with search",
"moreRefine_other": "{{count}} more — refine with search",
"matchMode": "Match",
"match": {
"any": "Any",