fix(i18n): every counted string is a plural pair, so one reads singular

"1 seasons", "Synced 1 subscriptions", "1 video(s) were skipped": 21 English
strings carried {{count}} in one plain key and read plural at one. Each is a
_one/_other pair now (Hungarian keeps one form for both), and so is every other
counted string, so the next wording change is a plural too. A contract test
holds the rule for every locale file.
This commit is contained in:
2026-10-02 02:13:17 +02:00
parent e4c80fb7bb
commit 98d0ca6eeb
31 changed files with 177 additions and 72 deletions
+2 -1
View File
@@ -15,7 +15,8 @@
"title": "You're connected",
"importFailed": "Your YouTube account is connected, but we couldn't import your subscriptions — you can retry from Settings → Sync. ",
"feedReady": "Your Feed is ready{{channels}}. Optionally, let Siftlode ",
"feedReadyChannels": " ({{count}} channels)",
"feedReadyChannels_one": " ({{count}} channel)",
"feedReadyChannels_other": " ({{count}} channels)",
"rationale": "<0>unsubscribe</0> from channels on YouTube for you — this needs an extra write permission. Skip it to stay read-only; you can always enable it later in Settings.",
"retryImport": "Retry import",
"enableUnsubscribe": "Enable unsubscribe",