fix(i18n): every counted string is a plural pair, so one reads singular
"1 seasons", "Synced 1 subscriptions", "1 video(s) were skipped": 21 English
strings carried {{count}} in one plain key and read plural at one. Each is a
_one/_other pair now (Hungarian keeps one form for both), and so is every other
counted string, so the next wording change is a plural too. A contract test
holds the rule for every locale file.
This commit is contained in:
@@ -94,7 +94,8 @@
|
||||
"fullHistory": "Teljes előzmény",
|
||||
"fullHistoryHint": "Csatornák, amelyek teljes archívuma le van töltve, azok közül, amelyekhez teljes előzményt kértél.",
|
||||
"left": "hátra",
|
||||
"leftHint": "Hozzávetőleges becslés {{count}} függőben lévő csatorna teljes előzményének behúzására, a megosztott napi kvóta alapján.",
|
||||
"leftHint_one": "Hozzávetőleges becslés {{count}} függőben lévő csatorna teljes előzményének behúzására, a megosztott napi kvóta alapján.",
|
||||
"leftHint_other": "Hozzávetőleges becslés {{count}} függőben lévő csatorna teljes előzményének behúzására, a megosztott napi kvóta alapján.",
|
||||
"myVideos": "Videóim",
|
||||
"myVideosHint": "A csatornáidon elérhető videók teljes száma.",
|
||||
"quotaLeft": "Maradék kvóta",
|
||||
@@ -125,11 +126,13 @@
|
||||
"noTagsYet": "Még nincs címkéd — egy sor címke-„+” gombjával hozhatsz létre"
|
||||
},
|
||||
"notify": {
|
||||
"synced": "{{count}} feliratkozás szinkronizálva",
|
||||
"synced_one": "{{count}} feliratkozás szinkronizálva",
|
||||
"synced_other": "{{count}} feliratkozás szinkronizálva",
|
||||
"syncFailed": "Nem sikerült szinkronizálni a feliratkozásokat",
|
||||
"unsubscribed": "Leiratkozva a(z) {{name}} csatornáról a YouTube-on",
|
||||
"unsubscribeFailed": "Nem sikerült leiratkozni",
|
||||
"fullHistoryRequested": "Teljes előzmény kérve {{count}} csatornához",
|
||||
"fullHistoryRequested_one": "Teljes előzmény kérve {{count}} csatornához",
|
||||
"fullHistoryRequested_other": "Teljes előzmény kérve {{count}} csatornához",
|
||||
"fullHistoryFailed": "Nem sikerült teljes előzményt kérni",
|
||||
"needYouTube": "Ehhez csatlakoztasd a YouTube-fiókod",
|
||||
"connect": "Csatlakoztatás",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user