fix(i18n): every counted string is a plural pair, so one reads singular

"1 seasons", "Synced 1 subscriptions", "1 video(s) were skipped": 21 English
strings carried {{count}} in one plain key and read plural at one. Each is a
_one/_other pair now (Hungarian keeps one form for both), and so is every other
counted string, so the next wording change is a plural too. A contract test
holds the rule for every locale file.
This commit is contained in:
2026-10-02 02:13:17 +02:00
parent e4c80fb7bb
commit 98d0ca6eeb
31 changed files with 177 additions and 72 deletions
+16 -8
View File
@@ -128,7 +128,8 @@
"seasonTitle": "{{n}}. évad",
"specials": "Különkiadások",
"watchedFailed": "Nem sikerült frissíteni a megnézett állapotot — próbáld újra",
"seasons": "{{count}} évad",
"seasons_one": "{{count}} évad",
"seasons_other": "{{count}} évad",
"unified": {
"titles": "Címek",
"episodes": "Epizódok"
@@ -136,7 +137,8 @@
"series": {
"seasons": "Évadok",
"backToShow": "Vissza a sorozathoz",
"episodeCount": "{{count}} rész",
"episodeCount_one": "{{count}} rész",
"episodeCount_other": "{{count}} rész",
"showFromStart": "Sorozat elejéről",
"seasonFromStart": "Évad elejéről",
"related": "Kapcsolódó sorozatok",
@@ -154,11 +156,13 @@
"create": "Létrehozás",
"search": "Kollekciók szűrése…",
"none": "Még nincs szerkeszthető kollekció. Hozz létre egyet fent.",
"count": "{{count}} elem",
"count_one": "{{count}} elem",
"count_other": "{{count}} elem",
"delete": "Törlés",
"deleteConfirm": "Törlöd a(z) „{{title}}” kollekciót a Plexből? Ez minden felhasználót érint.",
"note": "A változtatások a Plexbe íródnak, és minden kliensen/felhasználónál megjelennek.",
"others": "{{count}} meglévő kollekció kezelése",
"others_one": "{{count}} meglévő kollekció kezelése",
"others_other": "{{count}} meglévő kollekció kezelése",
"makeEditable": "Kezelem"
},
"player": {
@@ -298,7 +302,8 @@
"newPlaceholder": "Új lista neve…",
"create": "Létrehozás",
"none": "Még nincs lista. Hozz létre egyet fent.",
"count": "{{count}} elem",
"count_one": "{{count}} elem",
"count_other": "{{count}} elem",
"groupProgress": "{{in}} / {{size}}",
"addFailed": "Nem sikerült hozzáadni a lejátszási listához",
"removeFailed": "Nem sikerült eltávolítani a lejátszási listáról",
@@ -319,7 +324,8 @@
"layoutTree": "Fa nézet",
"removeShow": "Egész sorozat eltávolítása",
"removeSeason": "Egész évad eltávolítása",
"episodes": "{{count}} epizód",
"episodes_one": "{{count}} epizód",
"episodes_other": "{{count}} epizód",
"seasonUnknown": "Epizódok",
"addShow": "Egész sorozat listához adása",
"addSeason": "Évad listához adása",
@@ -345,8 +351,10 @@
"person": {
"credits": "{{movies}} film · {{shows}} sorozat",
"filterBy": "Szűrés erre: {{name}}",
"movies": "Filmek ({{count}})",
"shows": "Sorozatok ({{count}})",
"movies_one": "Filmek ({{count}})",
"movies_other": "Filmek ({{count}})",
"shows_one": "Sorozatok ({{count}})",
"shows_other": "Sorozatok ({{count}})",
"empty": "Nincs találat ehhez a személyhez.",
"born": "Született",
"died": "Elhunyt",