peter/siftlode
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): every counted string is a plural pair, so one reads singular

Browse Source 
"1 seasons", "Synced 1 subscriptions", "1 video(s) were skipped": 21 English
strings carried {{count}} in one plain key and read plural at one. Each is a
_one/_other pair now (Hungarian keeps one form for both), and so is every other
counted string, so the next wording change is a plural too. A contract test
holds the rule for every locale file.
This commit is contained in:
peter
2026-10-02 02:13:17 +02:00
parent e4c80fb7bb
commit 98d0ca6eeb
31 changed files with 177 additions and 72 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/src/i18n/locales/hu/stats.json
+6 -3
View File
@@ -24,7 +24,8 @@
"fullHistory": "Teljes előzmény",
"fullHistoryHint": "Azok a csatornák, amelyek teljes archívuma be van húzva, azokból, amelyekhez teljes előzményt kértél (csatornánként választható a Csatornák oldalon).",
"fullHistoryEta": "Teljes előzmény becsült ideje",
"fullHistoryEtaHint": "Hozzávetőleges becslés {{count}} függőben lévő csatorna teljes előzményének behúzásához, a megosztott napi kvóta alapján.",
"fullHistoryEtaHint_one": "Hozzávetőleges becslés {{count}} függőben lévő csatorna teljes előzményének behúzásához, a megosztott napi kvóta alapján.",
"fullHistoryEtaHint_other": "Hozzávetőleges becslés {{count}} függőben lévő csatorna teljes előzményének behúzásához, a megosztott napi kvóta alapján.",
"myVideos": "Saját videók",
"myVideosHint": "A számodra elérhető videók összesen a feliratkozott csatornáidon.",
"quotaLeft": "Ma maradt kvóta",
@@ -43,9 +44,11 @@
"syncSubscriptionsHint": "Újraimportálja a YouTube-feliratkozásaidat és behúzza az újonnan követett csatornákat.",
"backfillEverything": "Minden videó behúzása",
"backfillEverythingHint": "A teljes archívum behúzásának kérése minden csatornához, amelyre fel vagy iratkozva. A régebbi videók és a teljes keresés annyira töltődnek fel, amennyit a megosztott napi kvóta enged.",
"synced": "{{count}} feliratkozás szinkronizálva",
"synced_one": "{{count}} feliratkozás szinkronizálva",
"synced_other": "{{count}} feliratkozás szinkronizálva",
"syncFailed": "Nem sikerült szinkronizálni a feliratkozásokat",
"fullHistoryRequested": "Teljes előzmény kérve {{count}} csatornához",
"fullHistoryRequested_one": "Teljes előzmény kérve {{count}} csatornához",
"fullHistoryRequested_other": "Teljes előzmény kérve {{count}} csatornához",
"fullHistoryFailed": "Nem sikerült teljes előzményt kérni",
"admin": "Adminisztrátor",
"adminPauseHint": "A háttér-szinkronizálás szüneteltetése vagy folytatása az egész alkalmazásra (minden felhasználóra).",