chore(release): 0.109.2 — a server restart mid-episode is waited out by the Plex player

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,12 @@ edit the release notes and re-run the generator.
 
 Upgrading, pinning a version and rolling back: [docs/self-hosting.md](docs/self-hosting.md#upgrading).
 
+## 0.109.2 — 2026-10-23
+
+### Fixed
+
+- Plex player: when the server restarts mid-episode (an update), playback carries on from the buffer and picks up where you are once it is back, instead of showing "Playback couldn't start" and stopping where the buffer ended.
+
 ## 0.109.1 — 2026-10-23
 
 ### New

VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.109.1
+0.109.2

frontend/src/content/release-notes/en.json

@@ -1,4 +1,12 @@
 [
+  {
+    "version": "0.109.2",
+    "date": "2026-10-23",
+    "new": [],
+    "fixed": [
+      "Plex player: when the server restarts mid-episode (an update), playback carries on from the buffer and picks up where you are once it is back, instead of showing \"Playback couldn't start\" and stopping where the buffer ended."
+    ]
+  },
   {
     "version": "0.109.1",
     "date": "2026-10-23",

frontend/src/content/release-notes/hu.json

@@ -1,4 +1,12 @@
 [
+  {
+    "version": "0.109.2",
+    "date": "2026-10-23",
+    "new": [],
+    "fixed": [
+      "Plex-lejátszó: ha a szerver epizód közben újraindul (frissítés), a lejátszás a pufferből megy tovább, és ahol tartasz, ott folytatódik, amint a szerver visszajött – nem írja ki, hogy „Nem sikerült elindítani a lejátszást”, és nem áll meg a puffer végén."
+    ]
+  },
   {
     "version": "0.109.1",
     "date": "2026-10-23",