- people_enrich: a failed TMDB lookup or a dead headshot is skipped, not the end of the run (a dead
file is marked and left for a week; three failures in a row end it); portraits wait for the Plex
module switch; a no-Plex original keeps its own cache key, so the resize still replaces it; the job
entry lives in the plex domain (run_people_enrich)
- person-image takes only a headshot-shaped CDN url (no query variants of one file)
- every synced row gets Hungarian genres, and a HU genre filter matches the word as picked too;
migration 0094 fills the rows no overlay reached
- a job run's audit row carries its result as data; audit_clear / demo_reset store their counts
- one credit-column list for the prune and the enrichment order; _overlay_pass typed
- tests: batch skip + stop, HU bio stored, dead headshots, module switch, the person-image route,
the job body, genre filter + facet write + twin fallback, tagline/summary fallbacks, audit data,
the reader's alphabet at every remaining collated() call site
The Postgres image is Alpine, whose en_US.utf8 is byte order: "Életrajzi" and
"Ötödik" sorted after "Zorró" in the feed, the channel lists, the Plex grid,
its genres and collections. `app/collation.py` names the ICU collation of the
reader's language (hu-x-icu puts "Ö" after "O" and "Cs" after "Cu"), wraps
every text ORDER BY with it - the feed's keyset cursor compares with the same
expression, so paging walks the order it sorted in - and orders the lists built
in Python (genre and studio facets, collection members, the discovery re-sort)
through the same collation. Plex title tiebreaks use the shown (HU) title.
peter