E5 S6 backend half (no migration — the *_hu / rich columns exist from S5a/S5b).
Language-aware serving (?lang=hu serves the HU overlay twin, EN fallback per row):
- query.py: column pickers title_col / genres_col / vector_col; field_recheck and
meta_filter_conds take `lang`. DISPLAY/FILTER pickers coalesce(*_hu, *) (EN
fallback); SEARCH pickers use the raw *_hu column mirroring the generated
search_vector_hu (coalesce to '', not EN) so the field recheck stays a strict
subset of the GIN vector (the S2 invariant). genres_col type_coerces the coalesce
to JSONB so the GIN `.contains` survives.
- browse.py: `lang` param on /library, /facets, /item, /show (validated to en|hu).
unified_library title/vector/rank/field-scope + meta filters are language-aware
for both the movie and show branches; facets unnest the active-language genre
vocabulary (jsonb_typeof guard kept); detail endpoints serve HU title/summary/
genres/show_title with EN fallback. Episodes stay EN (not overlay-localized).
IMDb-only rating (folded-in S5b review #5):
- detail.py rich_detail: drop the audienceRating/rating fallback → imdb_rating is
NULL when there's no imdb:// Rating entry (stop mislabelling a Plex audience score
as IMDb). item_detail now also serves the `rating` column (audience score;
show_detail already did) so the UI can show it when there's no IMDb score.
Tests: test_plex_lang.py (HU title serving + EN fallback, language-specific facet
vocabulary, genre-filter language matching, item_detail lang + rating split);
test_plex_detail updated for IMDb-only. DB-lane suite 293 passed / 2 skipped; ruff clean.
Applies the three findings from the /code-review high pass on this stack:
1. to_tsquery_str moved from app.feedquery to app.utils — it's a generic
tsquery sanitizer with no feed dependency; housing it in the feed
read-model coupled the Plex browse module to the feed domain. Both feed
and plex now import it from the neutral util module.
2. feedquery.decode_cursor no longer raises fastapi.HTTPException — it raises
a plain ValueError, and routes/feed.get_feed translates it to the HTTP 400.
The read-model no longer imports fastapi, matching its "no request state"
docstring.
3. Dropped the leading underscore on the helpers that are now a cross-module
public API: feedquery {filtered_query, sort_keys, order_by, keyset_predicate,
encode_cursor, decode_cursor}; plex.query {TS_CONFIG, FIELD_COLUMNS,
field_recheck, split_csv, added_cutoff, meta_filter_conds, apply_meta_filters,
like_escape}; plex.cards {movie_card, show_card, episode_card, leaf_card}.
Genuinely-internal helpers (_channel_url, _saved_expr, _ADDED_WINDOWS,
_lib_key) keep their underscore.
Pure code motion + rename. DB-lane suite 287 passed / 2 skipped; ruff clean.
Second half of the 2026-08-17 review's "Plex query/cards extraction" — slim
the 1841-line browse.py god-module ahead of S6 (which reworks the library
query's column selection for the HU overlay).
- app/plex/cards.py: the pure grid/leaf card serializers (_movie_card,
_show_card, _episode_card, _leaf_card).
- app/plex/query.py: the library query-shaping layer — field-scope tsvector
rechecks (_TS_CONFIG, _FIELD_COLUMNS, _field_recheck) and the shared sidebar
metadata filters (_csv, _added_cutoff, _meta_filter_conds, _apply_meta_filters,
LibraryFilters, _like_escape). This is the seam S6 will touch.
browse.py imports both and keeps its route handlers; the entangled
collection/playlist card cluster (_collection_source/_collection_editable)
stays put deliberately. All helpers were browse-internal, so no external
importers change. Pure code motion — DB-lane suite 287 passed / 2 skipped;
ruff clean. browse.py 1841 -> 1667 lines.
peter