The code cited its plan instead of saying why: `E28 review J4`, `(R6 S3b)`, `S1 justified…`,
`deep-review round 5`. That plan lives in the private ops repo, so for every reader of this one the
citation was noise, and a sentence whose subject was the plan step ("round 2 showed…") hid its
lesson behind an id. Each one is gone and the "why" kept: a bare citation is deleted, a sentence
carrying a lesson is reworded around it ("a later attempt showed…").
Measured (`scripts/audit_metrics.py`, product code): 652 lines in 270 files carried an epic code by
the definition the next commit holds (507 / 241 by the old, two-digit-only one) -> 0. Across all
code, tests, scripts and configs: ~1100 epic-code lines plus ~320 sprint/round ids.
Behaviour unchanged, checked mechanically: every changed .py file has the same AST once docstrings
are blanked; css/sh/toml/yml/json files are identical once comments are stripped; the only
non-comment changes in TS/JS are test titles, one description string in a contract table, and five
ESLint messages, whose text is all the gates snapshot diff holds. Not touched: Markdown (docs and
the changelog keep their history), Alembic migrations, TV episode notation (`S2 · E5`), DESIGN.md
ids (`C1`, `B4`, `S3h`), tracker ids (`SEC-16`, `DX-17`).
One stale claim fixed on the way: test_hls_reaper's docstring said the player checkpoints "every
10 s whether or not it is playing", which plex/stream.py calls wrong; it now says what the code does.
useTags reset the language in a finally while its hook was still mounted;
the switch scheduled a render, and in a loaded gate run it landed after
the jsdom environment was torn down ('window is not defined', two
unhandled errors). auditColumns and comfortPin had the same shape.
- Nav rail page rows are real links (/?page=<id>): a middle-click or
Ctrl-click opens the page in a new tab; a plain click stays in-app.
- A fresh channel page shows the unwatched videos; a picked watch state
is a remembered preference (channelShow).
- Users: the role, suspend and delete move into the row's one menu
(the "…", right-click, Shift+F10); locked ones keep their reason.
- Audit log: back-to-back successful runs of one job fold into one row
that opens to the earlier ones; a failed run reads in the danger colour.
- DESIGN.md decision log: the E31 picks.
- Person page: a bio ask that fails says so with a retry instead of reading as 'no biography'.
- Show page: the summary is a ClampedText (5 lines + More), like the person and collection pages;
one More/Less pair (plex.textMore/textLess) for all three.
- Channels: a re-slotted row is placed in the language the server orders by (the stored
preference, else English), not the UI's guess.
- A skipped run's body is only the reason (its title already says skipped).
- HU: Behúzási kvótatartalék; Eseménynapló ürítve / az eseménynaplót; indok; közvetlenül
játszható / közvetlen közvetítés in the Plex hints.
- Tests: ClampedText re-measures on a resize, the show summary clamp, serverOrderLang.
- audit log: a job run named from its result data (nested phases too), a skipped run says so, a
secret's reset reads as a reset, choices named as Configuration names them, interval / batch /
counts localized; the inbox shares the same jobRunText
- HU: remux is "Közvetlen közvetítés" (it shared "Közvetlen lejátszás" with direct play); backfill is
behúzás, enrich is dúsítás, collection is kollekció, the allow-list is fehérlista; the last
"jobnak" / "transzkódolás"; a test holds the options of one choice to distinct names
- contract: every skipped / reason word a job returns is named in both languages
- person page: the bio wait is timed from the open and a failing ask stops the polling; ClampedText
(ui) shared with the collection page, whose short summary lost its dead More
- a playlist names season 0 the Specials; the channel re-slot compares in the reader's alphabet; an
invite's date is in the admin's language; the language-ordered lists are asked again once a
language switch is saved (saveLanguage)
- poster grids' column minimum in rem; lint refuses minmax(Npx,…)
The audit log showed the server's fixed English lines ("rss_poll: ok — new=5, failed=0",
"log_level = DEBUG", "Background sync paused") to a Hungarian reader. The details are rebuilt from the
row's data on the client: a job run names the job and its result as the inbox does, a config change
names the field and its values (on/off, grouped counts, "default"), a pause/resume adds nothing the
action does not say. A failed run keeps its error text (diagnostic). parseSummary reads enrich's bare
count ("50") back as `enriched`, as the server's `_result_data` names it — the audit and old notices
keep only the one-liner. No backend change; old rows render too.
peter