The ↻ intent was spent as its fetch set out, so a watched toggle's resync cancelling that fetch re-ran it as a re-read of the old draw. It now lasts until the latest deal answers. The button spun on every re-read of the same titles; it now follows the deal. Comments that said the Surprise draw is never refetched are brought in line.
A raw index recorded at removal drifted once anything changed before the Undo.
Both lists now read the list fresh and re-insert each row after the row that
preceded it (lib/reinsert). A failed watched toggle in a Plex playlist also
puts the row's state back: its local copy was never re-seeded.
Deep-review round 3 of bug hunt 2026-09 — the sibling of the collection page's fix (d349bc90).
Discover's toggle flips the Surprise draw too, but its resync refetches only the rails (refetching the
draw would reshuffle it under the viewer), so a refused toggle stayed flipped there. toggleWatchState
takes an optional `revert`, called on a failure only; the queryKeys comment that claimed the watched
toggle invalidates the Surprise key now says what the code does.