- F5: a chip's × pressed from the keyboard hands the focus to the next chip (else the previous one,
else what follows) before it unmounts — in DismissibleChip, so all five chip rows get it
(`focusNeighbour` in lib/useFocusKeeper).
- F4: a drag grip names what it lifts (`common.order.dragNamed`: panel groups, personal views);
the two generic "Drag to reorder" keys are gone.
- F6: the side panel's edge tab is out of the Tab order while the card covers it, names its panel,
and a keyboard pin moves the focus into the card.
- F7: Back to top is no Tab stop while hidden, and a keyboard press leaves the focus on the page.
The owner's picks (all the recommended options) become DESIGN.md's Copy
chapter and a sweep of both languages (742 values, no key drift):
- One name per feature: the rail's label, which may shorten it (Alerts
-> Notifications, Fiókok -> Felhasználók, Download Center -> Downloads,
Channel manager -> Channels); one "sync from YouTube" verb.
- Four verbs, four meanings (Delete / Remove / Dismiss / Discard, and
their Hungarian pairs), checked against what each action does.
- Sentence case, the app's places capitalised; "…" on a command that
asks first (a popover or form title got its own key without it);
one-sentence messages without a stop or a tick, "Couldn't …"; curly
quotes.
- Dates only from lib/format.ts, in the UI language: formatDateTime
names the month and stops at the minute (it printed "9/27/2026,
8:30:14 AM"), formatDateTimeSec for the log, the audit and the
recorder; ui/RelativeTime pairs "3d ago" with the exact minute on
hover. local/date-format refuses toLocale*String and Intl date
formatters elsewhere.
- Units from Intl, short (formatUnit): runtimes, totals, the Scheduler
countdown, the stats range, the player's tap skip. "2h 13m" was
English in both languages.
- src/i18n/copyRule.test.ts holds the machine-readable part (quotes,
"...", ticks, bare unit letters).
A contract test scans the source (tests excluded) for each key as a whole literal, or under a
dynamic prefix like `plex.sort.${k}`, with plural forms counted through their base key. It found 75
keys that had outlived the code showing them (the old sidebar sort vocabulary, the old login page, a
pager the DataTable replaced, …); they are gone from EN and HU. A key read in a way the scan cannot
see goes in an explicit ALLOWED map with its reason.
The Personal-views manager's detail pane becomes editable instead of
read-only:
- Captured filters render as REMOVABLE chips. Removing one prunes the set
and writes it straight back to the stored view (PATCH filters), via the
same live-row builders (useActiveFilters / buildPlexActiveFilters) that
already compute the pruned snapshot — so the modal and the live chip row
can't drift. The prune is wrapped in useUndoable + the shared UndoToolbar,
so undo/redo re-persist the same way. The undoable draft is the single
source of truth for the chip row, so a chip-prune refetch never clobbers
the history.
- A "Save current" button beside Apply stores the module's currently-applied
filters INTO the view (the live→stored inverse of Apply). Disabled when the
view already equals the live filters (it's the active one). On save the
draft re-seeds to the saved snapshot and clears the stale undo history.
- Rename gains a visible commit affordance: a check button beside the name
input that enables once the name changes (Enter and blur still commit).
Provider gains two methods mirroring `rename`: updateFilters(id, filters)
and saveCurrent(id). One shared provider serves feed + plex, so both get it.
PATCH filters was already supported end-to-end — FE-only.
New i18n: views.saveCurrent / saveCurrentHint / saveCurrentUpToDate (HU+EN).
Tests: 5 new in PersonalViewsModal.dom.test.tsx (chip-remove persists, undo
re-persists, save-current fires + disables when up-to-date, rename commit).
Plex now has the same personal-views system as the feed — the rail header icon
opens the quick-pick popover, the rail title opens the manager modal (list /
create / rename / delete / reorder / set-default / apply), and the active view
leads the chip row with a "modified" dot.
One SavedViewsProvider serves both modules: it switches `source` (feed ⟷ plex)
by the active page (both filter providers are global, so it reads whichever the
page owns) and runs the same logic on per-source wiring — the live filters,
apply, a stable signature (feed filtersToParams / plex plexFiltersSignature),
coercion (asFilters / coercePlexFilters), and what to strip on save. Moved below
PlexProvider in the tree so it can read plex state; resets sticky/modal on a
source switch. The shared popover/modal/chip are unchanged; the modal describes
a plex view's captured filters via a pure buildPlexActiveFilters (extracted from
usePlexActiveFilters — no duplication). api.savedViews/createView take a source;
`SavedView.filters` is now an opaque blob. New coercePlexFilters/plexFilters-
Signature (also dedups PlexProvider's collection migration). Empty-state copy
genericised (no longer says "feed"). A Plex view captures the rail filters (not
watch-state/sort/scope).
Verified end-to-end on localdev: create/apply/preview/default/delete on plex,
feed views stay separate + unregressed (402 vitest), no console errors.
Retire the standalone 'Saved views' sidebar panel. The saved-views feature now
lives in three lighter surfaces, coordinated by a new SavedViewsProvider (query +
CRUD + the active/sticky view + modal state):
- the filter panel's header ICON opens a quick-pick popover (apply a view, active
one checked, plus 'Manage views…');
- the header TITLE ('Filters') opens a new Personal Views modal — a master/detail
manager: left = the reorderable list + a save-current-filters input, right = the
selected view's name, its captured filters (shown as the same chips the toolbar
row uses), default toggle, apply, and delete;
- a SelectedViewChip leads the applied-filter row, naming the active view with a
warn-coloured 'modified' dot once the live filters diverge from it; clicking it
reopens the picker.
SidePanel/FilterRail gain optional iconExpanded + onTitleClick slots (feed-only,
hidden for the demo account); the collapsed tab keeps its plain pin behaviour.
SavedViewsWidget is deleted and dropped from the panel layout.
Verified live: icon popover lists HH + Manage; applying HH surfaces the chip and
switches scope; removing a filter lights the dirty dot; the title opens the
master/detail modal with the captured-filters summary. 374 vitest, tsc, eslint
(0 err).
The query string is now the source of truth for the current view, so every URL is
bookmarkable/shareable. Reverses the early minimalist-URL rule (user's call).
- urlState: urlWithParams (read-modify-write delta on the live query, each provider
owns its keys) + clearParams (strip only transient auth params) replace the whole-
query stripUrlParams; shareUrl deleted; filterParamUpdates helper.
- NavigationProvider: page + ?chan mirrored to the address bar (pushState URL arg;
history.state mechanics untouched); loadInitialPage resolves deep links
(?v->plex, ?pl->playlists, filter/?chan->feed, bare->stored landing).
- FeedFiltersProvider: feed filters mirrored to the URL, gated on page===feed.
- useHistorySubview: optional SubviewUrl mapping; PlexBrowse mirrors the sub-view to
?v=<kind>:<args> (show/season/info/person/playlist; grid+player stay ephemeral).
- PlaylistsProvider: selected playlist mirrored to ?pl on the Playlists page.
- App: the 5 stripUrlParams calls become targeted clearParams (link/oauth/admin/
access/verify/reset); the share-link hydrate effect removed.
- Retire the "Share view" feature: Sidebar + SavedViewsWidget buttons + i18n keys.
Browser tab title stays the short module/channel name (document.title untouched) —
the query never leaks into it, per the user's request.
Gate green: typecheck, knip, eslint (0 err), prettier, 247 vitest (urlState.dom.test
+9). No browser-E2E yet (most visual sprint — flagged for the epic-end review).
Give equal-weight actions equal-weight feedback (R11).
S1 Plex error toasts: the watched-toggles (card / season mark-all / episode /
info-panel / show mark-all) used to fail silently on 403/404/429; each now surfaces
the server reason via a shared notifyActionError() + resyncs the optimistic flip.
The playback auto-mark-watched stays intentionally silent (a mid-play toast is
noise; the next sync corrects it). New generic lib/actionErrors.ts (Plex + saved
views reuse it; notifyYouTubeActionError delegates its non-403 case to it).
S2 download-done inbox notification: worker.py emits a best-effort type=download_done
notice to the job owner on real completion (regular + edit jobs, not instant
cache-hits), rendered/localized in the inbox with an Open-Downloads link.
S3 optimistic rollbacks: SavedViewsWidget create/rename/toggle-default/remove/reorder
and the inbox revert-state no longer swallow failures — they toast + refetch to
resync (the reorder's optimistic order reverts to server truth).
S4 access-request deny: deny_invite now emails the requester (send_access_denied),
mirroring approve — no more silent limbo.
A new "Saved views" filter-sidebar widget (SavedViewsWidget): save the
current filters under a name, apply one with a click (active-highlighted
when it matches), rename, delete (confirm), drag-reorder, share by link
(reuses shareUrl), and star one as the default. The default view's filters
are mirrored to localStorage so loadInitialFilters applies it synchronously
on load/F5 (an api/url share link still wins; no default → last-session
filters as before). Hidden for the demo account. EN/HU/DE.
peter