Twelve mails carried hardcoded English while the app itself has enforced HU/EN parity since E5.
A mail is the one user-facing surface nobody can re-render by switching the UI language: it arrives
once, in whatever language we picked, and stays that way. That made the epic's own headline mail —
"one mail, one click" — English for a Hungarian reader.
The text moved to a catalog (`mailtext.py`) with a `text(key, lang, **vars)` renderer, and the parity
rule is now a test rather than a habit: every key must carry both languages AND the same
`{placeholders}`. A translation that drops `{link}` sends a mail with no link in it; one that invents
a placeholder raises inside a background task nobody is watching. Both are silent in production.
Every `send_*` takes the language as its second argument, resolved by the REQUEST handler and never
inside the mail — these all run as background tasks, after the request's session is gone, which is
the same reason the approval mail computes its link in the handler.
Where the language comes from, in order: the account's own preference; failing that, the language the
person asked us in; failing that, English. The middle one is new — `invites.lang`, migration `0082` —
because the mails an access request produces go to an address that usually has no account yet, and
the signal does exist: the page their form was submitted from, or the locale Google reported for a
sign-in we refused. Captured rather than derived, for the third time in this epic (`google_email` in
S3, `preferences.language` in S6 taught the same lesson): a signal that exists only in one moment
cannot be backfilled later. So the admin is asked in exactly one place — the invitation to an address
they typed in themselves, where nobody has ever told us anything.
That send is now a dialog rather than a bare click, which is also where the "you already wrote to
them" warning belongs — it used to live only in a tooltip the admin may never hover, guarding the one
action whose failure mode is mailing a real person twice.
S6's registration `lang` field turned out to be dead on arrival: the backend accepted it, the
frontend never sent it, so every account has been storing nothing. The request builders now stamp the
UI language themselves — a signal that has to be passed in by every caller is one every caller can
forget, which is exactly how it shipped unset.
Admins are notified one mail per language group instead of one blast to everyone. They are people
with their own UI language; a single message would have to pick one of them and be wrong for the rest.
Also removes a duplicated `invited_at` column declaration on `Invite` (two identical definitions
landed in S6).
Restores CLAUDE.md's canonical transaction rule ("the handler commits; helpers
flush; only quota owns its session") on the config path: sysconfig.set_value /
sysconfig.reset and state.set_sync_paused now flush instead of committing, so a
change lands in ONE transaction with the audit row the route records for it —
previously the helper's internal commit split them, and a crash between left the
mutation persisted with no audit trail.
All callers already commit (the config PATCH/DELETE + audit, the sync pause/resume
+ audit, the scheduler maintenance PATCH); the setup wizard, which relied on the
internal commit, gets an explicit db.commit() after its loop. apply_interval is
deliberately left committing — it performs a live APScheduler reschedule that must
follow the DB persist, so it owns its own unit of work (a legitimate exception,
like the download service transitions). New test locks the flush-not-commit
contract (a rollback before the caller commits discards the change). 368 pass.
This codebase leans on "why" comments as its architecture doc, so a header that
claims the opposite of the code below it is worse than none. Fix the seven the
review flagged: channels.py (subscribe/unsubscribe shipped), playlists.py +
sync/playlists.py (YouTube two-way sync + write-back shipped), setup.py (drop the
"epic 6c" ref — the wizard steps exist), config.py ("auth._client_ip" ->
"routes.auth._client_ip"), db.py ("routes/plex.py" -> "routes/plex/" after the
package split), sysconfig.py (the "Phase C" note — the watch-sync job that reads
plex_watch_sync_interval_min has landed; clarified it's a boot default, not a knob).
Docs only.
- setup: SetupAdminIn (KILLS the 3rd named 500 — a non-string password reaching
argon2/len()), SetupTestEmailIn; setup_config stays a typed dict[str, Any] (a
genuinely dynamic key→value settings map, not a fixed schema).
- admin: AddInviteIn / SetRoleIn / SetSuspendedIn / AddDemoWhitelistIn. The
role/status business-rule 400s are unchanged; type errors are now 422.
All 3 ROADMAP-named 500-producers now fixed (channels priority + tag_id, setup
password). Gate: ruff clean, pytest 164 green.
- POST /api/setup/admin (create the first admin: active+verified+admin), /config (persist any
registry-backed settings — Google creds, SMTP, quota…), /test-email, and /finish (mark
configured + invalidate the token). All behind require_setup (valid token AND not configured).
- GET /api/setup/info reports secrets_manageable so the wizard hides the Google/SMTP secret steps
on a box without TOKEN_ENCRYPTION_KEY.
- app_state gains configured + setup_token_hash (migration 0025); existing installs (any users)
are marked configured so they never see the wizard, a fresh DB starts in setup mode.
- On first boot the app mints a one-time setup token and logs the wizard URL (only the hash is
stored); the token gates the setup steps (added in 6c).
- A middleware locks all /api + /auth routes (except /api/setup, /api/version, /healthz, static)
to 503 until configured, with a DB-free cached fast-path once setup completes.
- GET /api/setup/status tells the SPA whether to show the wizard.
peter