The code cited its plan instead of saying why: `E28 review J4`, `(R6 S3b)`, `S1 justified…`,
`deep-review round 5`. That plan lives in the private ops repo, so for every reader of this one the
citation was noise, and a sentence whose subject was the plan step ("round 2 showed…") hid its
lesson behind an id. Each one is gone and the "why" kept: a bare citation is deleted, a sentence
carrying a lesson is reworded around it ("a later attempt showed…").
Measured (`scripts/audit_metrics.py`, product code): 652 lines in 270 files carried an epic code by
the definition the next commit holds (507 / 241 by the old, two-digit-only one) -> 0. Across all
code, tests, scripts and configs: ~1100 epic-code lines plus ~320 sprint/round ids.
Behaviour unchanged, checked mechanically: every changed .py file has the same AST once docstrings
are blanked; css/sh/toml/yml/json files are identical once comments are stripped; the only
non-comment changes in TS/JS are test titles, one description string in a contract table, and five
ESLint messages, whose text is all the gates snapshot diff holds. Not touched: Markdown (docs and
the changelog keep their history), Alembic migrations, TV episode notation (`S2 · E5`), DESIGN.md
ids (`C1`, `B4`, `S3h`), tracker ids (`SEC-16`, `DX-17`).
One stale claim fixed on the way: test_hls_reaper's docstring said the player checkpoints "every
10 s whether or not it is playing", which plex/stream.py calls wrong; it now says what the code does.
NEXT_PAGE joins ANY fetch in flight: a read-ahead during an invalidation
or a poll joined that refetch and appended no page, and nothing asked
again until the reader moved the range (the channel page during a
backfill). The read-ahead now waits while the list fetches anything
(mayReadAhead, re-run on isFetching); a Load older click cancels a poll
instead (nextPageOnClick).
A page turn to a revealed row restarted the progressive mount at 30
rows; Channels focuses that row in the next commit, and at index 40 of
a 50-row page it was not there, so focus fell to <body>. The mount now
reaches through the revealed row.
react-query's fetchNextPage cancels a next page still loading and sends it again by default.
Our requests ignore the abort signal, so the server ran both: the feed's read-ahead effect
re-runs on scroll frames before isFetchingNextPage reaches it, and on prod every feed page
went out 2-3 times (a 0.8 s title sort queued to 2.3 s). Every call now passes NEXT_PAGE
({cancelRefetch: false}), lint-enforced, with a contract test.
Every locale formatter takes the language as an argument. Under the React
Compiler a formatter that read the i18n singleton was memoized on its other
arguments, so a card kept "2 hr 4 min" after a switch to Hungarian; plexLang()
had the same flaw and left Plex queries in the old language. Components now
take the language from useTranslation, and the signature makes forgetting it
a type error.
- ratings, file sizes, stream stats: the language's decimal mark ("8,3")
- view and subscriber counts compact in the language ("1,2 E")
- seconds as the language's unit ("6 mp") in the sliders and the stats
- a person's birth and death dates as dates, not ISO strings
- A-Z lists by the shown name in the language's alphabet (compareText),
the tag catalog re-sorted by its translated names
- lint local/locale-format (was date-format) also refuses Intl.NumberFormat
outside lib/format.ts, localeCompare, and a component reading the language
off the i18n singleton
The owner's picks (all the recommended options) become DESIGN.md's Copy
chapter and a sweep of both languages (742 values, no key drift):
- One name per feature: the rail's label, which may shorten it (Alerts
-> Notifications, Fiókok -> Felhasználók, Download Center -> Downloads,
Channel manager -> Channels); one "sync from YouTube" verb.
- Four verbs, four meanings (Delete / Remove / Dismiss / Discard, and
their Hungarian pairs), checked against what each action does.
- Sentence case, the app's places capitalised; "…" on a command that
asks first (a popover or form title got its own key without it);
one-sentence messages without a stop or a tick, "Couldn't …"; curly
quotes.
- Dates only from lib/format.ts, in the UI language: formatDateTime
names the month and stops at the minute (it printed "9/27/2026,
8:30:14 AM"), formatDateTimeSec for the log, the audit and the
recorder; ui/RelativeTime pairs "3d ago" with the exact minute on
hover. local/date-format refuses toLocale*String and Intl date
formatters elsewhere.
- Units from Intl, short (formatUnit): runtimes, totals, the Scheduler
countdown, the stats range, the player's tap skip. "2h 13m" was
English in both languages.
- src/i18n/copyRule.test.ts holds the machine-readable part (quotes,
"...", ticks, bare unit letters).
- PageShell names the page with a visually hidden h1; a view with its own title renders it as
PageHeading and the hidden one steps aside (contract: no hand <h1> inside the shell).
- Section captions are SectionLabel headings (h2, h3 in a dialog), ui/form Section included.
- "Skip to content" is the first Tab stop and focuses the scroller's <main>.
- Below 600px of height the band's filter row folds into "Filters · n" (Feed, Plex, server log),
the same row shown in place.
- The band holds controls only: Downloads and Notifications lose their title cards, the Config and
channel-discovery intros scroll with the content, the Stats tabs and the audit pager join the band,
and the server log's toolbar sticks with the fade under it.
- ui/Input, Textarea, InnerInput + fieldClass (A4): the >= 3:1 edge, a 2px accent
focus edge, the danger edge for invalid, md/sm/xs/heading rungs, 1rem and 44 on touch
- ui/SelectTrigger (A5): SortControl, FilterSelect, the view switcher and the date
filter on one trigger, a pill in a toolbar, r8 in a form
- ui/NativeControls (A6): Checkbox, CheckRow, Slider, ColorInput
- every raw input swept (~100 sites); inputCls retired; local/input-primitive
- useReturnFocus: an in-place editor hands the focus back to its trigger on
Enter/Escape (the playlist and Plex title renames, the priority number);
the Plex playlist rename gains Escape and an accessible name
- back to top: a round 48 FAB (owner decision); DESIGN.md A2 and the log
The second half of the button sweep: the remaining hand-rolled buttons in
feature components, the design lab and the components/ui composites now
stand on Button, IconButton, Pressable, Chip or DragHandle.
- Chip + DismissibleChip (filter / token / tag / suggest / ghost, 24px
floor, 44 on touch) replace five chip geometries; FilterChipGroup
renders Chips; overflow lanes measure a mirror painted by chipClass.
- The Plex control row is IconButton's player rung (36, 20px glyph,
round, overlay; 44 on touch); the YT modal bar is on the sm rung with
pressed cycle toggles and names that survive a folded label.
- New variants: IconButton ghost-accent, danger-soft; Button warn on a
new state-warn utility. The .btn-{tone} recipes and btnCls are gone.
- Fixed on the way: membership rows (collection editor, Plex playlist
add) announce checked/mixed; a one-letter tag chip was 21px wide;
descriptionLinks moved out of lib/ (it renders components).
- local/button-primitive: a raw <button>/<FocusSafeButton> outside the
control-primitive files is a lint error (contract-tested, seen red).
The query read the typing-debounced search, so for 300 ms after a jump it mixed the new view's
filters with the old view's text and fetched rows neither view shows. useDebounced takes a settle key
whose change applies the value immediately.
Every filter change replaced the history entry, so Back after a request or
job pivot left the console altogether (the 0.90 notes promised otherwise).
A pivot follows a link and is its own entry now; the console reads the
landed entry back on popstate. The other filters still adjust in place.
- "Load older" is not offered off a loading filter's placeholder rows,
whose cursor belongs to the previous filter.
- A failed older page, stale rows and missing counts each get their own
message (HU/EN).
- Live shows as off once a failed read stopped the polling; pressing it
again reads now.
- Live stops polling on a failed read and marks the list as possibly
stale (with Retry), instead of re-raising the error dialog every tick.
- While live, a refetch reads the newest page only, whatever the cache
holds (a late "Load older", a revisited filter set).
- Copy is disabled and the list dimmed while a filter change loads.
- Dates follow the UI language; the pivot chip uses the shared .chip.
- Tests: query-string wire test, Copy, every facet's skip key.
Both log viewers put their lines in a NavGrid: j/k (and the arrows) step
from line to line, and Enter opens one exactly as a click does (the line's
button is its `data-nav-open`). A focused line is named by its code and
message.
The console's nav entry is "Szervernapló" / "Server log", its page title:
"Diagnosztika" was already the Settings tab that holds the user's own log,
and two places with one name read as one place.
Admin → Diagnostics reads the server's stored log: one list, newest first,
where a line opens in place to its full record (time, source and logger,
account, request and job ids, version, message, attributes, stack). A
request or job id narrows the list to that request or job with every other
filter off, shown as a removable chip. Filters: level group, source,
account, event, period and a free-text search; all of them live in the URL
(`l*` keys, which setPage clears like the Plex and Channels keys), so a
filtered view is a link and Back restores it. "Live" re-reads the newest
page every few seconds while the tab is visible; paging into older rows
turns it off. Copy puts the loaded lines on the clipboard as JSON lines.
The facet counts now honour every filter but their own, as the feed's do:
a request pivot narrows them, and a picked level does not zero its
siblings. A value in use stays offered even when the counts drop it.
"Saját napló" and the console draw a line with one shared component,
`LogLine`, whose phone layout gives the message its own full-width line
(sharing the code's line left it a few characters). The level groups
moved to lib/log.ts for both.
The console's own reads are logged at DEBUG on success, like the
healthcheck: at INFO its live tail filled the log with itself.
peter