"Add to collection…" opens a panel beside the card: the title's library's
manual collections tick it in or out, and a name + Enter creates a new one with
the title in it. It used to take the Collections page, a new collection, its
name and a title search, then another search per title. A lean endpoint lists
the collections with whether each holds the title. Admin only, as on the
title's page.
Also: a collection seeded with a show is made as a show collection (Plex type
2). Measured: as a movie one it came out empty and refused the show after.
The cards, the up-next card and the mark-next label printed a question
mark where Plex has no number; the player's header already showed the
title alone. One helper (episodeNumbers/episodeName) for every place.
- The fast join gives each ffconcat entry its own media-only format whitelist, so a library file
can no longer be opened as a nested concat list (the list's whitelist was handed down to it).
- A file the guarded probe cannot read is a download-only file, not a guess from yt-dlp's info.
- A conversion's or an ingest's commit that raises is re-read in a fresh session before any file
is removed: a commit that landed keeps the file its row now names.
- An original that cannot be removed after conversion is logged; the upload stays ready.
- An upload whose conversion is cancelled or deleted midway is freed once nothing holds it; a
paused one is kept.
- A shared link says "preparing" only while its video's job is queued or running.
- The admin storage view counts every file on disk ("Files on disk"), not only ready ones.
- A clip's failure title, unknown failure and cancel dialog, and a clip's and an upload's delete
dialog speak of what the job made; an upload's quota refusal explains that the original is kept.
- /watch announces "preparing" as an alert and moves focus to the new Retry after an action.
- Cancelling an upload asks "Delete upload?" and says the uploaded file is
removed from the server with it.
- The phone-safe conversion's real ffmpeg % shows as a bar ("Converting for
phones"), not an indeterminate pulse.
- A failed upload is titled "The upload isn't ready", with its own reasons
(convert_failed, retryable; upload_missing) instead of download copy.
- The inbox says "Upload ready to share" for a converted upload.
The public watch route answers video_preparing for an asset that is pending or
downloading, and the page shows "being prepared — try again" with a Retry
instead of "this link is gone". watch.html ships one lang; the page now sets
documentElement.lang to the language its strings were picked in.
A share link is opened on whatever the friend holds. Measured on an iPhone and an iPad: AV1,
Matroska, HEVC tagged hev1 and MP3 inside an .mp4 fail there; Chrome and Firefox add HEVC and
10-bit / 4:4:4 H.264. The old check judged the codec NAME only and ran on downloads only, so a
10-bit H.264 passed, an upload went out exactly as it came (an iPhone's HEVC .mov, a webm, an mkv)
and a fast trim kept its source's codecs.
One rule now, `downloads/playable.py`: video is H.264 8-bit 4:2:0 + AAC in .mp4, audio-only is
.mp3 or AAC .m4a; `plan` says what must change, `build_cmd` re-encodes only the failing stream (or
remuxes). The worker applies it to a download, an editor clip and — new — an upload: media that
fails the rule is queued (asset pending, job queued) and the worker converts it, keeping only the
converted file (owner's choice). Until then the original sits at rel_path, so Retry starts from it
and a delete removes it; an upload that lost its last holder mid-conversion is reaped by the GC.
Every libx264 run (edit, concat, conversion) now pins `-pix_fmt yuv420p` — without it a 10-bit
source came out High 10. The download cache signature moves to v5 so a cached 10-bit asset
re-derives. The upload toast says when the file is still converting (HU/EN).
Tests: the plan for every measured class; real ffmpeg turning a 10-bit Matroska + Opus and an
mp3-in-mp4 into files the rule accepts (red without the pixel-format pin); the queued upload's
delete, cancel-then-GC, failed conversion and real worker conversion (the cleanup tests red
without their rules); the toast (red without the branch). Live on localdev: 9 fixture uploads
converted, every served file probed H.264 High yuv420p + AAC, or mp3 / m4a.
The code cited its plan instead of saying why: `E28 review J4`, `(R6 S3b)`, `S1 justified…`,
`deep-review round 5`. That plan lives in the private ops repo, so for every reader of this one the
citation was noise, and a sentence whose subject was the plan step ("round 2 showed…") hid its
lesson behind an id. Each one is gone and the "why" kept: a bare citation is deleted, a sentence
carrying a lesson is reworded around it ("a later attempt showed…").
Measured (`scripts/audit_metrics.py`, product code): 652 lines in 270 files carried an epic code by
the definition the next commit holds (507 / 241 by the old, two-digit-only one) -> 0. Across all
code, tests, scripts and configs: ~1100 epic-code lines plus ~320 sprint/round ids.
Behaviour unchanged, checked mechanically: every changed .py file has the same AST once docstrings
are blanked; css/sh/toml/yml/json files are identical once comments are stripped; the only
non-comment changes in TS/JS are test titles, one description string in a contract table, and five
ESLint messages, whose text is all the gates snapshot diff holds. Not touched: Markdown (docs and
the changelog keep their history), Alembic migrations, TV episode notation (`S2 · E5`), DESIGN.md
ids (`C1`, `B4`, `S3h`), tracker ids (`SEC-16`, `DX-17`).
One stale claim fixed on the way: test_hls_reaper's docstring said the player checkpoints "every
10 s whether or not it is playing", which plex/stream.py calls wrong; it now says what the code does.
The demo account — one shared user that whitelisted emails entered from
the login page, reset on a schedule — goes end to end (owner decision,
E34): demo.py and the reset job, users.is_demo and demo_whitelist
(migration 0098 deletes the demo user, its audit rows, the reset job's
override and notices, then drops the column and table; the downgrade
restores the empty schema), the /auth/demo entry, the admin whitelist and
reset, the Demo tab, the banner, the login page's "Try the demo", and
every is_demo branch in routes, userscope, scheduler and the UI.
require_human only ever refused the demo account, so its 87 uses become
current_user (owner-approved); require_write_scope keeps its own check.
The login page's "or" divider now shows only beside the Google button:
without the demo entry under it, an instance without Google would have
said "or" to nothing.
A contract test (removedFeatures) fails on the word anywhere in the
backend, frontend, e2e or scripts — seen red on a planted hit. Size
ceilings tightened for the modules that shrank; admin.py is back under
the limit.
E2EE direct messages, the chat dock, the Messages module, the message
WebSocket and its realtime registry, and the messages / message_keys
tables (migration 0097; the downgrade restores the empty schema). Prod
held two welcome notes, no message between people and one key — never
used (owner decision, E34). WebSocket now has no owner module: the lint
bans it everywhere. Privacy policy updated: it no longer promises E2EE
for a feature that is gone.
The scheduler row read 'quota reaped 0' — the raw key, humanised — because the new result key had no
label (found in the browser check; nothing tests result-key labels).
It always said a live search spends the shared API quota, while the default source (the website's
own endpoint, scrape) spends none — the owner avoided a free search because of it. /api/me now names
the running search_source, and the tooltip names the cost under it: none for scrape (the enrich step
costs a unit or two), 100 units a page for the official API.
quota_events had no retention: one row per API spend plus a zero-unit row per live search, kept
forever. The daily history cleanup (audit_gc) now also prunes it past quota_retention_days (a new
Quota setting, default 365 so the admin usage view's longest window stays whole; 0 = forever). The
floor of two days keeps today's rows, which the per-user search cap counts.
E32 review round 1 (F3–F6).
- Channels' open-row store and the chat dock use lib/store's createStore instead of a hand-rolled
listener set (the chat dock gets a test of its own).
- The Plex backdrop reads prefers-reduced-motion through useMediaQuery; the query string is one
constant (REDUCED_MOTION) for the hook and the carousel's one-off read.
- A link-restored collection filter showed its raw rating_key in the picker while the titles
loaded: usePlexCollectionTitles now says it is pending, the picker draws a placeholder
(labelsPending, as the channel picker does) and so does the chip row.
- The "deleted tag" rule was written twice with two i18n keys and had drifted: the channel manager
showed NO chip for a pick while the tag list loaded, or ever after a failed load, while the pick
still narrowed the table. One rule now (lib/tagPicks), one key (common.deletedTag); the manager's
row shows every pick, as a placeholder while loading and as its id after a failure.
E32 review round 1 (B1, B2, B3, B8).
- Plex watch reconcile: a section the server SAYS is empty (totalSize 0, nothing listed) is a
complete listing. It read as "cut short" forever, so one empty library stopped un-watches from
ever syncing. A listing with no total at all stays incomplete (the client now returns None for
it instead of 0), and a whole scan that listed nothing still clears nothing. Tests now cover
completeness across two sections, both orders.
- Plex collections: no members from a collection whose listing counts some (childCount) keeps
the membership we hold, in the full sync and in the targeted resync after a write.
- YouTube playlists: no items for a playlist whose listing counts some (itemCount) keeps the
mirror in the bulk pull, and is refused as retryable in "reset to YouTube" and in the push
plan/merge, where it read as "YouTube deleted them all". The rule sits beside vanished().
- A playlist deleted on YouTube answered "reconnect your account"; it now says it is gone
(errors.youtube.gone, HU+EN).
- The pure 3-way merge moved to sync/playlist_merge.py; playlists.py is back under 800 lines and
off the size list.
A saved view or the stored filter outlives its tag. feedquery dropped the unknown id, so the
view showed the whole feed under its old name. The id now lands in a MISSING_TAG_CATEGORY that
filters to nothing in the SQL and in feed_summary's mirror alike; the feed chip reads "Deleted
tag" (a placeholder while the tag list loads, the id if it failed). Channels' persisted tag
filter gets the same chip, first in the row so the +N overflow cannot fold it away.
eslint now also enforces:
- the React Compiler diagnostics that `recommended` leaves out (todo,
memo-dependencies and ten zero-hit tripwires);
- a description on every suppression, and no blanket disables;
- no focused or skipped tests (vitest and playwright);
- the typed pair no-floating-promises and no-deprecated.
Lint also covers e2e/ and the TypeScript build configs, which `eslint .`
had been skipping in silence.
Every hit is fixed or suppressed inline with a named reason:
- The 31 try statements the compiler cannot lower yet carry a suppression
until S3 rewrites them. Five other compiler skips were plain fixes:
a module counter bumped inside a hook, a ref read in a default
parameter, and a local named like the <section> it renders.
- The real defects behind floating promises are fixed. ChatDock threw at
nobody when the device key store could not be opened. VideoEditor's
play() rejection went unhandled. loadYouTubeApi never rejected, so a
blocked IFrame API left the player on an empty stage forever; it now
fails on a script error or after 15 s, shows its own error with the
way out, and lets the next open try again.
- MutableRefObject, FormEvent and lucide's deprecated brand icon are
replaced. The YouTube glyph now lives in lib/brandIcons.
- The lint-probe harness lets its virtual file names into TypeScript's
default project, so the contract tests still run the real config.
- DataTable: the reveal floor holds only in the view it was made for (Channels
never clears its follow, so every later sort mounted rows up to it)
- Feed + Plex browse: a failed next page stops the read-ahead and shows a row
that retries, instead of re-requesting it once a round-trip
- the YouTube Load more click uses nextPageOnClick; a contract pins NEXT_PAGE
to the read-aheads and the click sites to nextPageOnClick
- ItemCount: a failed count says so; a stale one says updating to a screen reader
- the narrow-picture Play lift applies only where a hover row is there to clear
- PlayerModal: one description ladder for the popover and the panel, both tested
- plexImage contract reads every img src, any attribute order
- Tabs comment names who persists the sub-tab
rss_all_failed is a plural pair counted on the raw total (the values are
formatted strings, which pick no plural form); both sentences end with a
stop. The Hungarian 'show N more' uses the house's megjelenítése.
At text size 1.3 a 242px feed thumbnail put the 63px Play 13px into the
hover row (the Play grows with the root font, the picture's height does
not). A picture narrower than 14rem centres the Play and the resume pair
above the row; the picture box is a size container for it.
The Downloads title and channel links were 21px tall inline boxes; they
stand on a 24px line now (B1). The player's description says a failed
load, with a retry, instead of 'No description' (both the side panel
and the popover).
The hero's grid row is as tall as the crew column beside the text, and the poster, a flex child,
stretched to it: a 2:3 picture drawn ~175x590 and cropped. It now aligns to the top, and a wide hero
gives the movie and show poster a bigger rung (w-56). The crew, the hero's tallest part, shows its
first 6 names and a 'Show N more' toggle; a list of 8 or fewer shows whole.
"1 seasons", "Synced 1 subscriptions", "1 video(s) were skipped": 21 English
strings carried {{count}} in one plain key and read plural at one. Each is a
_one/_other pair now (Hungarian keeps one form for both), and so is every other
counted string, so the next wording change is a plural too. A contract test
holds the rule for every locale file.
- NavRailGroup: one "Admin" rail row opening a panel of the admin pages (links, so a
middle-click still opens a tab); the rail fits 133% zoom without a hidden scroll
- sysconfig.SECTIONS orders the config groups under four headings (every group in exactly
one, test-held); the page shows them as Settings' side list (Tabs `group` headings);
the lone registration group reads "Registration" under "Access"
- StatTiles / StatTile / StatBars: the Statistics overview's figures as tiles, the
per-operation quota use as horizontal bars (a zero draws none)
- Nav rail page rows are real links (/?page=<id>): a middle-click or
Ctrl-click opens the page in a new tab; a plain click stays in-app.
- A fresh channel page shows the unwatched videos; a picked watch state
is a remembered preference (channelShow).
- Users: the role, suspend and delete move into the row's one menu
(the "…", right-click, Shift+F10); locked ones keep their reason.
- Audit log: back-to-back successful runs of one job fold into one row
that opens to the earlier ones; a failed run reads in the danger colour.
- DESIGN.md decision log: the E31 picks.
The audit log showed a failed RSS poll as the server's English sentence
under a Hungarian UI. A job can now raise progress.JobFailed(reason,
message, **params): the scheduler stores the reason and params as the
run's data (dashboard, manual-run notice, audit row) beside the English
line, and the client renders scheduler.failure.<reason>. The RSS outage
names its first channel and the reason code (HTTP 404 vs unreachable).
An upstream's own error text stays as raised (diagnostic).
- The browser tab names the place and the object: PageHeading reports the
view's own title (lib/documentTitle), so a channel, playlist or any Plex
view reads "<object> · <module> · Siftlode" however it was opened; the
Feed is named too; a season adds its show (tabTitle).
- The channel page's tab + action row wraps and lets the tag lane fold into
"+N": at 1024 it ran past the edge and the page scrolled sideways.
- The YouTube player card's width is capped from the window height less the
chrome measured under the video: at 133% zoom (685px) it cut its channel row.
- Plex certificate words (Not Rated, Approved, Passed) are named through the
vocabulary on the info badge, show page, collection, filter and chips.
- DESIGN.md: the zoom target is 125% and 133%, not 200% (decision log).
- Person page: a bio ask that fails says so with a retry instead of reading as 'no biography'.
- Show page: the summary is a ClampedText (5 lines + More), like the person and collection pages;
one More/Less pair (plex.textMore/textLess) for all three.
- Channels: a re-slotted row is placed in the language the server orders by (the stored
preference, else English), not the UI's guess.
- A skipped run's body is only the reason (its title already says skipped).
- HU: Behúzási kvótatartalék; Eseménynapló ürítve / az eseménynaplót; indok; közvetlenül
játszható / közvetlen közvetítés in the Plex hints.
- Tests: ClampedText re-measures on a resize, the show summary clamp, serverOrderLang.
- audit log: a job run named from its result data (nested phases too), a skipped run says so, a
secret's reset reads as a reset, choices named as Configuration names them, interval / batch /
counts localized; the inbox shares the same jobRunText
- HU: remux is "Közvetlen közvetítés" (it shared "Közvetlen lejátszás" with direct play); backfill is
behúzás, enrich is dúsítás, collection is kollekció, the allow-list is fehérlista; the last
"jobnak" / "transzkódolás"; a test holds the options of one choice to distinct names
- contract: every skipped / reason word a job returns is named in both languages
- person page: the bio wait is timed from the open and a failing ask stops the polling; ClampedText
(ui) shared with the collection page, whose short summary lost its dead More
- a playlist names season 0 the Specials; the channel re-slot compares in the reader's alphabet; an
invite's date is in the admin's language; the language-ordered lists are asked again once a
language switch is saved (saveLanguage)
- poster grids' column minimum in rem; lint refuses minmax(Npx,…)
The rules covered each piece; nothing asked whether a screen works as a whole, and the person page passed
every rule with half its panel empty. New chapter: the space is used, one focal point, worst real data,
where am I, a click answers at once (no outside service on open), zoom and text size first-class (the
owner reads zoomed in). Conformance step 5 writes one composition line per screenshot and checks 200%
zoom and the largest text size. Anti-patterns and a decision-log row to match.
HU: the download worker setting reads "Párhuzamos letöltések" (a leftover from the S5 sweep).
The biography sat at reading width in the left half of a full-width panel with nothing on the right.
Now the person (headshot, facts, the bio clamped to eight lines with More / Less when it is cut) is on the
left and "Known for" on the right; with fewer than four titles the rail takes only its posters' width.
One column where the panel is narrow (200% zoom, the largest text size).
While the server fetches a bio (`enriching`), the page shows a paragraph skeleton (a new "text" shape of
LoadingState) and asks again every 1.5 s for up to 20 s. The view is keyed by the person's name, so
another person starts fresh.
A person's TMDB bio was fetched only when their page was first opened, off the request path, so the first
open showed no bio and the page never asked again (2 of 18,202 linked people were ever enriched).
- people_enrich scheduler job (every 10 min, 300 per run): linked people's bios from TMDB and their
portraits into the image cache, the most-credited people first. A failed TMDB lookup ends the batch.
- Portraits are resized through Plex's photo transcoder to a 320 box (~15 KB instead of ~170 KB; the
person-image proxy uses the same cache key, and a full-size original is removed as its small twin lands).
- The person response says `enriching` while a bio is on its way (a person the job hasn't reached yet).
- "Known for" is ranked by vote count, without guest visits as themselves (talk shows had crowded out the
films: Tom Cruise had 14 of 15), with directed works, from a 40-deep pool; the page shows up to 15.
Migration 0093 un-stamps enriched people so the job refetches them.
- A phased job result (backfill, people_enrich) now counts as a change for the audit trail; before, an
automatic backfill run that added videos was never audited.
- HU: the watch reconcile job reads "egyeztetés" (a leftover from the S5 sweep).
The audit log showed the server's fixed English lines ("rss_poll: ok — new=5, failed=0",
"log_level = DEBUG", "Background sync paused") to a Hungarian reader. The details are rebuilt from the
row's data on the client: a job run names the job and its result as the inbox does, a config change
names the field and its values (on/off, grouped counts, "default"), a pause/resume adds nothing the
action does not say. A failed run keeps its error text (diagnostic). parseSummary reads enrich's bare
count ("50") back as `enriched`, as the server's `_result_data` names it — the audit and old notices
keep only the one-liner. No backend change; old rows render too.
The D3 list: Feed, Shorts, Admin, Token, Port stay; stream, Prio, Job, Audit, Demo, Auto, Info,
Frontend/Backend, Backfill and transcode get the Hungarian word (közvetítés, Prioritás, Feladat,
Eseménynapló, Demó, Automatikus, Infó, Felület/Szerver, videók behúzása, átkódolás). The final sweep
also took out reset/sync/reconcile/setup/logs/whitelist/email, and three features that went by two
names: access requests (kérés/kérelem), backfill (betöltés/behúzás), and the connection test
("Check the connection" beside "Test connection", in both languages). Two quota actions shared one
Hungarian name. The playlists rail title and two of its sort labels are shorter so they fit.
DESIGN.md Copy: the rule and its decision-log row.
Every locale formatter takes the language as an argument. Under the React
Compiler a formatter that read the i18n singleton was memoized on its other
arguments, so a card kept "2 hr 4 min" after a switch to Hungarian; plexLang()
had the same flaw and left Plex queries in the old language. Components now
take the language from useTranslation, and the signature makes forgetting it
a type error.
- ratings, file sizes, stream stats: the language's decimal mark ("8,3")
- view and subscriber counts compact in the language ("1,2 E")
- seconds as the language's unit ("6 mp") in the sliders and the stats
- a person's birth and death dates as dates, not ISO strings
- A-Z lists by the shown name in the language's alphabet (compareText),
the tag catalog re-sorted by its translated names
- lint local/locale-format (was date-format) also refuses Intl.NumberFormat
outside lib/format.ts, localeCompare, and a component reading the language
off the i18n singleton
- lib/vocab + the `vocab` locale area: TMDB crew jobs and departments, auto-tags (D1 A: the data
stays English, the catalog is named at its one source, useTags), built-in download profiles,
YouTube topics; held key-for-key to the backend's own lists by backendIds.contract.
- Countries by ISO code: TMDB parse stores {code, name}; rows stored before are coded from TMDB's
own country list in one request (run_enrich); Intl names them, historic codes (YU, SU, XI…)
from the catalog.
- Player tracks named from the language tag, forced/SDH flags and codec tail, not Plex's
server-language displayTitle; no invented "Audio N" on the server.
- Download lifecycle notices (shared / expiring / expired / evicted) named from data; the share
notice carries the title.
- Scheduler: the job result rides along as data and is named per key (dashboard + run notice).
- Invite status named; a render crash's notice no longer shows the engine's English message.
- Fix: YouTube links …/wiki/Humour, the tagger looked for "Humor" — Comedy never came from a topic.
The grid served Hungarian titles, but every other card surface (Discover rails, the
show page's episodes, search, collections, the person page, playlists, Home's resume
rail, hero and comfort shelf) served English. The card serializers now take a
required keyword-only lang (a forgotten call site fails instead of going English), and
each of those reads takes ?lang=hu, with the language in its query key. A Hungarian
search finds an episode by its Hungarian title too.
An episode on a poster rail showed its 16:9 still cropped into a poster, titled only
with the episode name; it now shows the show's poster and name, with S·E · title under
it (option A). Plex's generic season names (Season 1, Specials) are rebuilt from the
number in the reader's language; a season with a name of its own keeps it.
Home's comfort-shelf move wrote its optimistic order to the key without the language,
which nothing read any more; it writes the query's own key.
- Every playlist item write (add, remove, move, reorder, rename; Plex remove and remove-bulk) row-locks
the playlist before it touches an item, a move both lists in id order: remove beside reorder was a
deadlock, and two adds of one video a unique-key 500.
- The scheduled mirror refresh re-reads dirty under that lock, so an edit made during its YouTube calls
is not replaced by YouTube's order.
- A user's bulk pull holds a per-user advisory claim: two at once created duplicate mirrors. The manual
sync answers 409 sync_all_busy instead of '0 synced', and like the re-pull spends its cooldown only
on a pull that runs.
- Deleted mirrors are committed at once, not only when a later list commits.
- The claims open an unpooled connection of their own instead of a third pooled one per push.
A picker whose options failed to load said so, but the only way back was closing its dialog.
Combobox takes `onRetry`: a Retry beside the message for the pointer, and Enter in the field for
the keyboard (the panel is a listbox, which may hold options only, so the alert names Enter for
assistive tech). Every caller with an error state passes its query's refetch: both user pickers,
the channel picker and the two Plex pickers.
The client's in-flight flag covers the menus of one page only. A push reads YouTube, then writes
both sides for seconds and commits step by step, so a row lock ends at its first commit: two tabs,
or a push and the scheduled mirror refresh, could interleave into a doubled YouTube item or a
baseline recorded over the other's writes. `sync_claim` takes a session-level advisory lock on a
connection of its own (it survives those commits; a crashed worker's lock dies with its
connection, so no claim column is left stuck). Push and revert answer 409 `sync_busy`; the
scheduled refresh skips a list being synced and picks it up next run.
The card's own pin and the drawer's still said 'Unpin panel' / 'Pin panel open' after the edge tab
learned the title (F6). Naming them too made two buttons share a name, because the invisible tab
under an open card was still in the accessibility tree: it is now aria-hidden as well as out of
the Tab order. The generic sidebar.pin / unpin keys are gone.
A tabletHidden/narrowHidden column below its width, or any column in a card
layout, took its header funnel with it: the rows were narrowed by a filter
nobody could see. The cue is shown by the inverse of the column's own
container query, so it agrees with the table at every width and text size.
Wired into DataTable, the playlist table and the channel cards (E28 F2).
- F5: a chip's × pressed from the keyboard hands the focus to the next chip (else the previous one,
else what follows) before it unmounts — in DismissibleChip, so all five chip rows get it
(`focusNeighbour` in lib/useFocusKeeper).
- F4: a drag grip names what it lifts (`common.order.dragNamed`: panel groups, personal views);
the two generic "Drag to reorder" keys are gone.
- F6: the side panel's edge tab is out of the Tab order while the card covers it, names its panel,
and a keyboard pin moves the focus into the card.
- F7: Back to top is no Tab stop while hidden, and a keyboard press leaves the focus on the page.
- The row opens the download dialog, so it is labelled so; the download's state ("Downloaded",
"In queue") is its hint, not its label.
- The share dialog's expiry ("1 days") and a link's view count ("1 views") go through i18next's
plural forms (`count`).
ui/MatchToggle replaces the Combobox popover footer (Feed tags, topics,
languages; Plex collections) and PlexSidebar's own toggle (genres,
actors): shown from two picks, one wording. A closed picker had hidden
that "all" was on.
The pager is four named arrows round the page box (first, previous,
next, last). A table hides a tabletHidden column below 64rem of its own
width, as narrowHidden does below 42rem, through one shared helper that
also hides the column's <col>. The Channels table drops Prio, About and
Length there: at 1024 the channel name had 60 px.
The locale JSON's importer did not accept HMR, so the update climbed to
main.tsx, whose re-run called createRoot on the live container again; the two
roots tore each other's DOM down ('removeChild ... not a child' by the dozen),
each a fatal toast evicting an old notification. Dev only.
The owner's picks (all the recommended options) become DESIGN.md's Copy
chapter and a sweep of both languages (742 values, no key drift):
- One name per feature: the rail's label, which may shorten it (Alerts
-> Notifications, Fiókok -> Felhasználók, Download Center -> Downloads,
Channel manager -> Channels); one "sync from YouTube" verb.
- Four verbs, four meanings (Delete / Remove / Dismiss / Discard, and
their Hungarian pairs), checked against what each action does.
- Sentence case, the app's places capitalised; "…" on a command that
asks first (a popover or form title got its own key without it);
one-sentence messages without a stop or a tick, "Couldn't …"; curly
quotes.
- Dates only from lib/format.ts, in the UI language: formatDateTime
names the month and stops at the minute (it printed "9/27/2026,
8:30:14 AM"), formatDateTimeSec for the log, the audit and the
recorder; ui/RelativeTime pairs "3d ago" with the exact minute on
hover. local/date-format refuses toLocale*String and Intl date
formatters elsewhere.
- Units from Intl, short (formatUnit): runtimes, totals, the Scheduler
countdown, the stats range, the player's tap skip. "2h 13m" was
English in both languages.
- src/i18n/copyRule.test.ts holds the machine-readable part (quotes,
"...", ticks, bare unit letters).
C2 as decided: on a coarse pointer, or a window below 768, the panel's
tab (shown at every width, 44 wide on touch) opens the panel as a
start-edge drawer over the content, with a scrim. It is ui/Modal's new
drawer-start placement, so Esc, Back, the scrim, the focus trap and the
scroll lock are the dialog's own. A tap never peeks; pinning is a button
in the drawer's header, offered only at 1024 and up; a pin saved on a
desktop is left alone below that. A mouse on a wide window keeps
hover-to-peek and click-to-pin.
DESIGN: C2 as built, rows answer to their own width, phone-only layout
deferred to its own epic (principle 2).
The header button said only "Play from start" and resumed the first
episode at its saved point. It now reads "Season from the start · S6 · E1"
or "Show from the start · S1 · E1" and asks the player for 0.
peter