On an iPad the bar covered the text whenever it was up: the browser places a
native cue by its line, which nothing animates. The track now stays loaded as
hidden and PlexSubtitles draws the active cues, measured against the bar and
lifted above it in 200 ms, back down when it hides. The viewer's size, colour,
background and outline settings style the text directly. Also fixes a test
typing slip from the search pill change.
- F22: the control bar faded out from under a mouse parked on it; the hide timer
now waits while the pointer is on either band and re-arms on leave (test seen
RED by disabling the hold).
- The hand-drawn volume bar broke DESIGN.md A6 (native sliders): it had no hover,
focus, keyboard or screen-reader state. It is the Slider primitive now; a
pointer drag blurs it so Space and the arrows keep driving the player.
- The control tooltips are composited from mount (will-change: opacity): a fade
that promoted one on hover re-layered its neighbours under the player's
scale(1.25), and the whole row shimmered.
At episode end, when a next item exists and the pref is on, show an up-next
card (poster + title + ~10s countdown + Cancel) instead of the old instant jump,
so binge stays in the viewer's control (D6-A). Countdown or Play now advances;
Cancel/✕ dismisses and stays on the finished frame. Lives only on the
play-to-the-end path — credits-auto-skip advances earlier and never reaches the
card, so the two reconcile by construction (no double-advance). New pref
'upNext' (default on) with a Playback-tab toggle; the card closes on item change
and joins the Back/Escape cascade. i18n HU/EN.
S4a-1 of the PlexPlayer decomposition. Move the module-level pure
helpers (prefs types/defaults, track-language resolution, subtitle
shadow CSS, wall-clock formatting, HLS_SUB_LAG, fmt) to
lib/plexPlayerPrefs.ts and the presentational building blocks
(Ctrl/Slider/Toggle/PanelHead) to plexPlayerControls.tsx. No hooks or
behaviour touched; PlexPlayer.tsx 1889->1661.
peter