peter
3cd0c525e2
Whole-epic deep-review of E11 (18 raised, 12 kept; B and G refuted, four latent test-hardening notes dropped), plus the admin refusal copy gap round 1 surfaced. - A context menu opened from a card the keyboard is on gives the focus back to the card. floating-ui returns focus through the opener's first tabbable descendant even when handed a ref, so for a non-tabbable opener the surface restores it itself (measured in Chrome: j, Shift+F10, Escape left it on the thumbnail link). - Back finds a named list (a rail) by its name: a rail that appeared above it after the cache expired sent the focus into the wrong rail. An unnamed list is matched only when the page has the same number of lists. - The slot kept for a removed item is forgotten once focus moves on to page content (search, a chip), so j after new results starts at the first visible item; a menu or dialog opened from the item keeps it. - The list keys reach the cheat sheet only while a list has an item. - A j-focused card root is a named group while it holds the focus. - The channel page's Block and Hide toggles keep the focus while their request runs. - A split export that fails part-way says how many clips were added and deselects them, so a retry adds only the rest. - Config save, the one-click share link and "log out other sessions" report failures with their reason. - VirtualGrid uses the one scroll-parent walk listNav measures against. - Admin refusals (activate, resend, invite, set-password link) say why in HU and EN instead of "try again"; the email-off special cases collapse into that one reason. The contract reads the codes from localizeDetail. HU copy points to Konfiguráció → E-mail / SMTP; HU "unreachable" matches the EN change of round 1.
100 lines
4.7 KiB
JSON
100 lines
4.7 KiB
JSON
{
|
|
"tabs": {
|
|
"roles": "Felhasználók és szerepek",
|
|
"access": "Hozzáférési kérések",
|
|
"demo": "Demo"
|
|
},
|
|
"pendingAccess": {
|
|
"title": "Regisztrált, de még kívül van",
|
|
"body": "Ezek a fiókok léteznek, de még nem tudnak belépni. Ha a címüket a regisztrációjuk előtt hagytad jóvá, a fenti sorba semmi nem került — itt engedheted be őket.",
|
|
"signedUp": "Regisztrált: {{time}}",
|
|
"emailConfirmed": "cím megerősítve",
|
|
"emailUnconfirmed": "cím nincs megerősítve",
|
|
"inactive": "aktiválásra vár",
|
|
"activate": "Aktiválás",
|
|
"activateHint": "Beengedi ezt a fiókot. A címe már jóvá van hagyva — ez csak befejezi.",
|
|
"activated": "{{email}} mostantól be tud lépni.",
|
|
"activateFailed": "Nem sikerült aktiválni a fiókot.",
|
|
"resend": "Megerősítő link újraküldése",
|
|
"resendHint": "Újraküldi a megerősítő linket, a fiókon szereplő címre.",
|
|
"resent": "Megerősítő link elküldve ide: {{email}}.",
|
|
"resendFailed": "Nem sikerült elküldeni a megerősítő linket."
|
|
},
|
|
"roles": {
|
|
"title": "Felhasználók és szerepek",
|
|
"intro": "Mindenki, aki be tud lépni. Léptess egy felhasználót adminná, vagy vissza sima felhasználóvá.",
|
|
"empty": "Még nincs felhasználó.",
|
|
"you": "te",
|
|
"admin": "Admin",
|
|
"demo": "Demo",
|
|
"suspended": "Felfüggesztve",
|
|
"pending": "Jóváhagyásra vár",
|
|
"unverified": "Nem igazolt e-mail",
|
|
"demoLocked": "A demo fiók szerepe nem módosítható.",
|
|
"selfLocked": "A saját szerepedet nem módosíthatod.",
|
|
"makeAdmin": "Adminná tesz",
|
|
"makeUser": "Felhasználóvá tesz",
|
|
"updated": "Szerep frissítve: {{email}}",
|
|
"promoteTitle": "Adminná teszed?",
|
|
"demoteTitle": "Elveszed az admin jogot?",
|
|
"promoteConfirm": "Teljes admin hozzáférést adsz neki: {{email}} (beállítások, ütemező, felhasználókezelés)?",
|
|
"demoteConfirm": "Elveszed az admin jogot tőle: {{email}}? Sima felhasználó lesz.",
|
|
"failed": "Nem sikerült módosítani a szerepkört."
|
|
},
|
|
"suspend": {
|
|
"action": "Felfüggeszt",
|
|
"undoAction": "Feloldás",
|
|
"title": "Felfüggeszted a fiókot?",
|
|
"undoTitle": "Feloldod a felfüggesztést?",
|
|
"confirm": "Felfüggeszted: {{email}}? Nem fog tudni belépni (sem jelszóval, sem Google-lel), amíg fel nem oldod, és az aktív munkamenete megszűnik.",
|
|
"undoConfirm": "Feloldod a felfüggesztést: {{email}}? Újra be tud majd lépni.",
|
|
"done": "{{email}} felfüggesztve",
|
|
"undone": "{{email}} felfüggesztése feloldva",
|
|
"demoLocked": "A demo fiók nem függeszthető fel.",
|
|
"selfLocked": "A saját fiókodat nem függesztheted fel.",
|
|
"failed": "Nem sikerült módosítani a felfüggesztést."
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"action": "Törlés",
|
|
"locked": "Ez a fiók itt nem törölhető.",
|
|
"title": "Törlöd a fiókot?",
|
|
"confirm": "Véglegesen törlöd: {{email}} és minden adatát — feliratkozások, címkék, megtekintési előzmény, lejátszási listák és beállítások? Ez nem visszavonható.",
|
|
"done": "{{email}} törölve",
|
|
"failed": "Nem sikerült törölni a fiókot."
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"access": "Hozzáférés",
|
|
"activate": "Fiók beengedése",
|
|
"alreadyConfirmed": "már megerősítve",
|
|
"approval": "Admin jóváhagyás",
|
|
"approvalDone": "beengedve",
|
|
"approvalNotRequested": "még nincs jóváhagyott meghívó",
|
|
"approvalWaitingOnYou": "rád vár",
|
|
"copied": "Másolva",
|
|
"copy": "Másolás",
|
|
"copyFailed": "Nem sikerült másolni — jelöld ki a linket, és másold kézzel.",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"emailConfirmed": "megerősítve",
|
|
"emailUnconfirmed": "nincs megerősítve",
|
|
"google": "Google",
|
|
"googleAs": "összekötve mint {{email}}",
|
|
"googleConnected": "összekötve",
|
|
"googleNone": "nincs összekötve",
|
|
"invite": "Meghívó",
|
|
"inviteMissing": "ez a cím nincs az engedélyezési listán",
|
|
"linkNote": "24 óráig érvényes, egyszer használható. Aki megnyitja, beállíthat egy jelszót, és ezzel kilép mindenki, aki eddig használta a fiókot. A címet nem erősíti meg.",
|
|
"mailOff": "nincs beállítva levelezés",
|
|
"open": "Fiókpanel megnyitása",
|
|
"password": "Jelszó",
|
|
"passwordNone": "nincs — Google-lel lép be",
|
|
"passwordRevoked": "biztonsági okból törölve",
|
|
"passwordSet": "be van állítva",
|
|
"recovery": "Helyreállítás",
|
|
"resend": "Megerősítő link küldése",
|
|
"resendSent": "Megerősítő link elküldve.",
|
|
"setPassword": "Jelszóbeállító link készítése",
|
|
"setPasswordAgain": "Új link készítése",
|
|
"linkFailed": "Nem sikerült létrehozni a linket. Próbáld újra."
|
|
}
|
|
}
|