peter
c27cfdcb9c
TimecodeField drops a draft when the value moves under it (another segment selected, a nudge), so leaving the field never commits it to another cut; it is invalid only once offered, with a line under it saying how to type a time. On the always-dark chrome media-scope points every focus ring at --media-mark and errors at the new --media-danger (a light theme's accent and danger were under 3:1 there). A track whose dragged handle unmounts ends the drag on the pointer's release instead of locking up; a remove refused while clips are queued leaves no focus to take later; each remove-cut button names its cut and is a 24px target. DESIGN.md records the media tokens; stale comments fixed.
46 lines
1.5 KiB
JSON
46 lines
1.5 KiB
JSON
{
|
||
"title": "Szerkesztés: „{{name}}”",
|
||
"playPause": "Lejátszás / szünet",
|
||
"in": "Kezdet",
|
||
"out": "Vég",
|
||
"cropOff": "Vágókeret",
|
||
"cropOn": "Vágókeret bekapcsolva",
|
||
"cropReencode": "A vágókeret mindig újrakódol (frame-pontos).",
|
||
"accurate": {
|
||
"label": "Pontos vágás",
|
||
"hint": "Frame-pontos. Újrakódolja a klipet."
|
||
},
|
||
"fast": {
|
||
"label": "Gyors vágás",
|
||
"hint": "Azonnali, de kulcskockára ugrik (±1–2 mp)."
|
||
},
|
||
"nameLabel": "Klip neve (opcionális)",
|
||
"willReencode": "Újrakódolás lesz",
|
||
"willCopy": "Azonnali (másolás)",
|
||
"create": "Klip létrehozása",
|
||
"createN_one": "{{count}} klip létrehozása",
|
||
"createN_other": "{{count}} klip létrehozása",
|
||
"created_one": "{{count}} klip a letöltésekhez adva",
|
||
"created_other": "{{count}} klip a letöltésekhez adva",
|
||
"failed": "Nem sikerült létrehozni a klipet",
|
||
"partlyCreated": "{{total}} klipből csak {{done}} került a letöltésekhez — a többi kijelölve maradt, így az újbóli létrehozás csak azokat adja hozzá.",
|
||
"splitHere": "Vágás itt",
|
||
"output": {
|
||
"label": "Kimenet",
|
||
"separate": "Külön fájlok",
|
||
"join": "Egy fájlba fűzve"
|
||
},
|
||
"segment": "{{n}}. szegmens",
|
||
"keep": "Megtart",
|
||
"drop": "Eldob",
|
||
"kept": "Megtartva",
|
||
"dropped": "Eldobva",
|
||
"keptSeg": "Megtartott szegmens",
|
||
"droppedSeg": "Eldobott szegmens",
|
||
"removeCut": "{{n}}. vágás törlése",
|
||
"keptSummary": "{{n}} megtartva · {{dur}}",
|
||
"createJoin": "Összefűzött klip",
|
||
"timeline": "Idővonal",
|
||
"cutN": "{{n}}. vágás"
|
||
}
|